2017 TOYOTA TACOMA phone

4025-11. Utilisation du système de commande vocale
TACOMA_OM_USA_OM04013D
La fonction Mobile Assistant permet d’activer le mode Eyes Free de
l’application Siri® d’Apple via les commandes au volant. Pour utiliser
Mobile Assistant, il faut qu’un téléphone mobile compatible soit
déclaré et connecté au système via Bluetooth
®. (  P. 357)
Appuyez longuement sur au
volant jusqu’à confirmation par
des bips.
Vous pouvez utiliser Mobile
Assistant uniquement lorsque
l’écran suivant est affiché.
Pour désactiver Mobile Assistant,
sélectionnez “Annuler”, appuyez
sur ou appuyez longuement sur au volant.
Pour redémarrer Mobile Assistant
afin de pouvoir énoncer d’autres
commandes, appuyez sur au
volant.
• Vous pouvez redémarrer Mobile Assistant uniquement après que le système ait réagi à une commande vocale.
• Après certaines commandes concernant le téléphone et la musique, la fonction Mobile Assistant se ferme automatiquement pour que l’action
demandée puisse être effectuée.
■
Réglage du volume de Mobile Assistant
Vous pouvez régler le volume sonore de Mobile Assistant avec le
bouton PWR·VOL ou les boutons de commande de volume au
volant. Les volumes sonores de Mobile Assistant et des appels
téléphoniques sont synchronisés.
Mobile Assistant
1
2

4035-11. Utilisation du système de commande vocale
5
Multimédia
TACOMA_OM_USA_OM04013D
■Remarques à propos de Mobile Assistant
●Les caractéristiques et fonctions disponi bles varient selon la version d’iOS
installée sur l’appareil connecté.
● Certaines fonctions de Siri
® sont limitées en mode Eyes Free. Si vous
tentez d’utiliser une fonction indisponible, Siri® vous informe de cette
indisponibilité.
● Si Siri
® n’est pas actif sur le téléphone mobile connecté via Bluetooth®, un
message d’erreur s’affiche à l’écran.
● Tant qu’un appel téléphonique est actif, M obile Assistant reste inutilisable.
● Si vous utilisez la fonction de navigation du téléphone mobile, veillez à ce
que la source audio active soit le Bluetooth
® audio ou l’iPod, afin de pouvoir
entendre les invites de changements de direction.

4526-4. Autres équipements intérieurs
TACOMA_OM_USA_OM04013D
Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains
libres”
La charge n’est possible que lorsque le contacteur de démarrage
est en mode ACCESSOIRES ou DÉMARRAGE et uniquement
avec les appareils mobiles portant le logo “ ”.
Appuyez sur le bouton du chargeur sans fil.
Disposez un appareil mobile
dans le rangement comme
indiqué sur la figure.
Un témoin ambre est allumé
pendant le temps que la charge est
en cours. Lorsque la charge est
terminée, un témoin vert va
également s’allumer. Certains
téléphones, étuis ou coques
peuvent empêcher le témoin vert
de s’allumer alors que l’appareil est
complètement chargé.
Lorsque vous posez l’appareil mobile sur la surface de charge du
rangement, assurez-vous de l’absence d’objets éventuels entre
l’appareil mobile et le rangement. Ils peuvent gêner la charge.
1
Type ATy pe B
2

5157-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soin
TACOMA_OM_USA_OM04013D●
Les performances peuvent se dégrader dans les situations suivantes.
• Lorsque vous êtes à proximité d’un relais TV, une centrale électrique,
une station service, une station de radio, un panneau d’affichage
grand écran, un aéroport ou toute autre installation source de
rayonnements électromagnétiques intenses (ondes radio ou
perturbations radioélectriques)
• Lorsque vous êtes porteur d’un poste de radio, d’un téléphone mobile, d’un téléphone sans fil ou de tout autre appareil de
télécommunication sans fil
●Lorsque le véhicule est en stationnement, le temps nécessaire à l’alerte
pour se déclencher ou disparaître peut être plus long.
●Lorsque le pneu perd rapidement de la pression, par exemple lorsqu’il
éclate, il peut arriver que l’alerte ne fonctionne pas.
■Opération d’initialisation (véhicules équipés du système d’alerte de
pression des pneus)
●Veillez à effectuer une initialisation après avoir corrigé la pression de
gonflage des pneus.
Par ailleurs, assurez-vous que les pneus sont froids avant d’effectuer
une initialisation ou de corriger la pression de gonflage.
●Si vous avez accidentellement mis le contacteur de démarrage en
position “LOCK” (véhicules dépourvus de système d’accès et de
démarrage “mains libres”) ou sur arrêt (véhicules équipés d’un système
d’accès et de démarrage “mains libres”) pendant l’initialisation, il n’est
pas nécessaire d’appuyer à nouveau sur le bouton de réinitialisation,
car l’initialisation sera automatiquement relancée la prochaine fois que
vous mettrez le contacteur de démarrage sur “ON” (véhicules
dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains libres”) ou en
mode DÉMARRAGE (véhicules équipés d’un système d’accès et de
démarrage “mains libres”).
●Si vous appuyez accidentellement sur le bouton de réinitialisation alors
qu’il n’était pas nécessaire d’effectuer une initialisation, corrigez la
pression de gonflage à la valeur préconisée alors que le pneus sont
froids, puis effectuez à nouveau un initialisation.
■Comportement du système d’alerte de pression des pneus
(véhicules équipés d’un écran multifonctionnel)
Le système d’alerte de pression des pneus ne donne pas l’alerte de la
même manière selon les conditions dans lesquelles il a été initialisé. Pour
cette raison, il peut arriver que le système donne l’alerte même si la
pression n’atteint pas un niveau suffisamment bas, ou si la pression
augmente par rapport à celle à laquelle les pneus étaient gonflés au
moment de son initialisation.

664Index alphabétique
TACOMA_OM_USA_OM04013D
Index alphabétique
À la station-service (aide-mémoire) ...................... 680
A/C .................................... 406, 412 Filtre de climatisation ............ 525
Système de climatisation automatique........................ 412
Système de climatisation manuel................................ 406
ABS multi-terrain ..................... 294
ABS (Système de freinage antiblocage) ........................... 294Fonction ................................ 294
Message d’alerte .................. 572
Témoin d’alerte ..................... 560
Accès mains libres Système d’accès et de démarrage
“mains libres” ...................... 119
Télécommande du verrouillage centralisé ........ 119
Affichage Écran multifonctionnel .......... 100
Informations de parcours ...... 101
Message d’alerte .................. 570
Affichage de la température extérieure ................................. 95
Aide au démarrage en côte..... 295
Aide au freinage d’urgence .... 294
Alarme
Alarme .................................... 83
Signal sonore d’alerte ... 559, 570
Ampoules Puissance ............................. 632
Remplacement...................... 534
Ancrages LATCH ................. 61, 62
Antennes (système d’accès et de démarrage
“mains libres”) ...................... 132 Antibrouillards ......................... 235
Bouton .................................. 235
Puissance ............................. 632
Remplacement des ampoules............................ 540
Antivol de direction ................. 150
Appuis-tête............................... 147
Appuis-tête actifs .................... 141
Avertisseur sonore.................. 150
Batterie ..................................... 504 Message d’alerte .................. 571
Préparatifs et contrôles avant l’hiver ........................ 301
Si la batterie du véhicule est déchargée .................... 607
Témoin d’alerte ..................... 559
Bloqué Si le véhicule est
bloqué ................................ 614
Bluetooth
®*
Système audio ...................... 364
Système mains libres (pour téléphone mobile) ..... 365
Boîte à gants ............................ 425
Boîte de vitesses manuelle .... 227
Bougie d’allumage .................. 625
Boussole .................................. 467
Bouton d’activation vocale
*................................... 399
Bouton de mode puissance ... 222
Bouton de verrouillage des lève-vitres ....................... 158
Boutons Bouton “CLUTCH START CANCEL” .......................... 293
Bouton d’activation vocale
*............................... 399
Bouton de blocage du différentiel arrière ............... 279
Bouton de chargeur sans fil ................................ 451
A
B

677Index alphabétique
TACOMA_OM_USA_OM04013D
Système de commande de verrouillage de
sélecteur ................................ 224
Système de commande vocale
*................................... 399
Système de freinage antiblocage (ABS) ................. 294Fonction ................................ 294
Message d’alerte .................. 572
Témoin d’alerte ..................... 560
Système de navigation
*
Système de rétrovision sur écran ................................ 253
Système de transmission
intégrale ................................. 273
Système d’éclairage de courtoisie à l’ouverture
des portes .............................. 423
Système d’éclairage de jour ... 233
Système intuitif d’aide au stationnement .................. 247Fonction ................................ 247
Message d’alerte .................. 576
Système mains libres (pour téléphone
mobile)
*......................... 348, 365 Tapis de sol................................ 24
Témoin d’alerte
principal ......................... 562, 570
Témoin indicateur d’anomalie de fonctionnement ................ 559
Témoins d’alerte ........................ 89 ABS ...................................... 560
Bas niveau de lave-glace de pare-brise ...................... 563
Bas niveau d’huile moteur .... 563
Basse pression d’huile moteur ................................ 559
BSM ...................................... 562
Circuit de charge .................. 559
Porte ouverte ........................ 562
Pression des pneus .............. 563
Régulateur de vitesse ........... 560
Réserve de carburant ........... 562
SRS ...................................... 560
Système à freinage prioritaire ............................ 563
Système de freinage............. 559
Témoin d’alerte principal ...... 562
Témoin de frein de stationnement..................... 562
Témoin de perte d’adhérence ....................... 560
Témoin de rappel de ceinture de sécurité............ 562
Témoin de rappel d’entretien nécessaire .......................... 564
Témoin de transmission intégrale en gamme lente... 561
Témoin indicateur d’anomalie de
fonctionnement................... 559
Témoin indicateur de blocage de différentiel
arrière ................................. 561
T
*: Pour les véhicules équipés d’un système Entune Audio Plus ou EntunePremium Audio, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”