2017 TOYOTA SIENNA radio

340
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
5-1. Opérations de base
Contacteurs audio au volant
Contacteur de volume• Augmente/diminue le volume
• Maintenez enfoncé : Aug- mente/diminue le volume de
façon continue
Contacteur du curseur (“ ∧” et
“ ∨ ”)
• Sélectionne (stations de radio/stations de radio présé-
lectionnées/plages/fichiers/
chansons)
• Maintenez enfoncé : Recher- che rapide suivant/précé-
dent (stations de radio)
• Recherche rapide suivant/précédent (plages/fichiers)
Contacteur du curseur (“ <” et “ >”)
• Recherche d’une station qui émet à une fréquence plus élevée
ou plus basse (station de radio)
• Maintenez enfoncé : Recherche d’une station qui émet à une fré-
quence plus élevée ou plus basse en continu (station de radio)
• Maintenez enfoncé : Avance rapide/retour en arrière (plages/
fichiers/chansons)
Contacteur “MODE/HOLD” • Change la source audio
• Maintenez ce contacteur enfoncé pour mettre en sourdine ou
interrompre l’opération actuelle. Pour annuler la mise en sour-
dine ou l’interruption, maintenez enfoncé.
Certaines fonctions audio peuvent être commandées à l’aide
des contacteurs au volant.
Il se peut que le fonctionnement diffère selon le type de système
audio ou de système de navigation. Pour plus de détails, repor-
tez-vous au manuel fourni avec le système audio ou le système
de navigation.
Fonctionnement du système audio à l’aide des contacteurs au
volant
1
2
3

343
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
5-1. Opérations de base
5
Système audio
Opérations audio de base
Appuyez sur ce bouton pour éjecter un disque
Insérez un disque dans la fente de chargement
Appuyez sur ce bouton pour mettre en pause ou pour reprendre la
lecture de musique.
Appuyez sur le bouton “<” ou “>” pour rechercher une station de
radio d’une fréquence plus élevée ou plus basse, ou pour accéder
à la plage souhaitée ou au fichier désiré.
Tournez ce bouton pour sélectionner les bandes de stations de
radio, des plages et des fichiers. Vous pouvez également utiliser le
bouton pour sélectionner des articles dans les listes affichées.: Sélectionnez ce bouton pour mettre en pause la musique.
: Sélectionnez ce bouton pour reprendre la lecture de la musique.
Appuyez sur ce bouton pour activer et désactiver le système audio,
et tournez-le pour régler le volume.
Les opérations audio de base et les fonctions communes à cha-
que mode sont expliquées dans cette section.
Fonctionnement du système audio
1
2
3
4
5
6
7

348
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
5-2. Configuration
Paramètres audio
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Audio” sur l’écran “Configuration”.Nombre de stations de radio
présélectionnées
Sélectionnez le nombre de
stations de radio présélec-
tionnées.
Activation/désactivation de
l’affichage de la pochette
Correcteur automatique de
niveau sonore ( →P. 348)
Sélectionnez “Ajusteur automatique de son”.
Sélectionnez “Élevé”, “Moyen”, “Faible” ou “Arrêt”.
■ À propos du correcteur automatique de niveau sonore (ASL)
L’ASL règle automatiquement le volume et la tonalité en fonction de la vitesse
du véhicule.
Vous pouvez configurer le fonctionnement de la radio, les
pochettes, etc.
Écran des paramètres audio
1
2
1
2
3
Correcteur automatique de niveau sonore (ASL)
1
2

351
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
5-3. Utilisation du système multimédia
5
Système audio
Sélection de la source audio
Appuyez sur le bouton “AUDIO” pour afficher l’écran de sélection
de la source audio.
Si l’écran de sélection de la source audio ne s’affiche pas, appuyez de
nouveau sur le bouton “AUDIO”.
Sélectionnez la source audio
souhaitée.Sélectionnez la source audio
souhaitée, puis sélectionnez ou pour la réorgani-
ser.
Chaque fois que vous appuyez sur le contacteur “MODE/HOLD”, la
source audio est modifiée comme suit.
Le passage d’une source audio à une autre par exemple la radio
et le CD est expliqué dans cette section.
Changement de source audio
1
2
1
Utilisation des contacteurs au volant pour changer la source
audio

355
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
5-4. Utilisation de la radio
5
Système audio
Fonctionnement de la radio
Si vous appuyez sur le bouton “AUDIO”, l’écran de commande audio
s’affichera à partir de n’importe quel écran de la source sélectionnée.L’écran de sélection de la
source audio s’affiche
Stations présélectionnées
Sélectionnez ce bouton pour
afficher des messages texte
RBDS
*
Recherche des stations dispo-
nibles
Sélectionnez ce bouton pour afficher une liste des stations disponi-
bles
Réglage du son ( →P. 354)
* : FM uniquement
Syntonisez la station souhaitée en utilisant l’une des méthodes sui-
vantes.
■Recherche de station
Appuyez sur le côté “ >” ou “ <” du bouton “SEEK•TRACK”.
La radio commencera à rechercher une station émettant à la fré-
quence plus élevée ou plus basse la plus proche et elle s’arrêtera
dès qu’elle l’aura trouvée.
■Syntonisation manuelle
Tournez le bouton “TUNE•SCROLL”.
■Stations présélectionnées
Sélectionnez la station présélectionnée souhaitée.
Pour commencer l’écoute de la radio, sélectionnez “AM” ou
“FM” sur l’écran de sélection de la source audio.
Écran de commande audio
1
2
3
4
Sélection d’une station
5
6

3565-4. Utilisation de la radio
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
Recherchez vos stations favorites en tournant le bouton
“TUNE•SCROLL” ou en appuyant sur le côté “>” ou “ <” du bouton
“SEEK•TRACK”.
Sélectionnez “(ajouter)”.
Pour changer de station présélectionnée, sélectionnez un bouton de pré-
sélection et maintenez votre doigt dessus.
Sélectionnez “Oui”.
Sélectionnez “OK” après avoir défini la nouvelle station présélec-
tionnée.
■Mise à jour de la liste des stations
Sélectionnez “Actualiser” sur l’écran “Liste de stations”.
Pour annuler la mise à jour, sélectionnez “Annuler actualisation”.
■ Sensibilité de la réception
●Maintenir une réception radio parfaite en tout temps est difficile en raison du
changement continuel de position de l’antenne, des différences d’intensité
du signal et des objets environnants, tels que des trains, des émetteurs, etc.
● L’antenne radio est montée à l’intérieur de la glace de custode arrière. Pour
maintenir un niveau élevé de réception de l’antenne, n’installez pas de la
teinture métallique ou tout objet métallique au fil de l’antenne montée à
l’intérieur de la glace de custode arrière.
Réglage des stations présélectionnées
1
2
3
4

SIENNA_OM_OM08007D_(D)
4195-10. Bluetooth®
5
Système audio
■Homologations de Bluetooth (attention)
XPour les véhicules commercialisés aux États-Unis
FCC ID : AJDK068 REMARQUE :
Cet équipement est conforme à l’Art. 15 du règlement FCC.
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) cet équipement ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et
(2) il doit être en mesure d’absorber toutes les interférences, même celles pouvant occasionner un fonctionnement indésirable.
ATTENTION :
Exposition aux radiations des fréquences radioélectriques
Cet équipement se conforme aux limites d’exposition aux radiations éta-
blies par la FCC pour un environnement non contrôlé ainsi qu’aux directi-
ves d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) émises par la FCC.
Cet équipement présente des niveaux très faibles d’énergie de fréquences
radioélectriques réputés conformes sans évaluation de l’exposition maxi-
male admissible (MPE). Lorsque l’équipement est installé et utilisé, il est
toutefois souhaitable de laisser au moins 20 cm entre l’antenne et le corps
dans une position normale d’utilisation.
AVERTISSEMENT FCC :
Toute modification non approuvée expressément par la partie responsable
de l’application de la réglementation pourrait rendre illégale l’utilisation de
l’équipement.
Emplacement :
Cet émetteur ne doit pas être utilisé ni placé à proximité d’une autre
antenne ou d’un autre émetteur.

4205-10. Bluetooth®
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
XPour les véhicules commercialisés au Canada
IC: 775E-K068
• This device complies with Industry Canada licence-exempt RSSstandard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation
of the device.
• Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
ATTENTION :
Radio Frequency Radiation Exposure
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment and meets RSS-102 of the IC radio frequency
(RF) Exposure rules.
This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply
without maximum permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable
that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm
or more away from person’s body in normal use position.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements
énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles
d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet
équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou
plus entre le dispositif rayonnant et le corps en utilisation normale.
The Bluetooth
® antenna cannot be removed (or replaced) by user.
L’antenne Bluetooth
® ne peut pas être supprimé (ou remplacé) par
l’utilisateur.
■ Reconnexion du lecteur audio portatif
Le système reconnecte automatiquement le lecteur audio portatif s’il est
déconnecté à cause d’une réception trop faible.
Si vous avez déconnecté le lecteur audio portatif vous-même, procédez
comme suit pour rétablir la connexion :
●Sélectionnez de nouveau le lecteur audio portatif
● Entrez le lecteur audio portatif
■ Lorsque vous vendez votre véhicule
Assurez-vous de supprimer vos données personnelles. ( →P. 347)