2017 TOYOTA SEQUOIA suspension

406
4-1. Entretien et soins
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
NOTE
■ Nettoyage des feux extérieurs
● Nettoyez-les soigneusement. N’utilisez pas de substances organiques et
ne les frottez pas avec une brosse dure.
Vous risquez d’endommager la surface des feux.
● N’appliquez pas de cire sur les surfaces des phares.
La cire risque d’endommager les lentilles.
■ Lorsque vous utilisez un nettoyeur à haute pression
Ne pas approcher l’embout de la lance trop près des soufflets (caoutchouc
ou caches fabriqués en résine), des connecteurs ou des organes suivants.
Ces organes peuvent subir des dommages s’ils entrent en contact avec
l’eau sous haute pression.
• Organes liés à la propulsion
• Organes de direction
• Organes de suspension
• Organes de freinage

464
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
32 INJ 10 A
Système d’injection de carburant
multipoint/système d’injection
séquentielle de carburant
multipoints, système d’allumage
33 MET 7,5 A Jauges et compteurs
34 IGN 10 A
Système de coussins gonflables
SRS, système d’injection
multipoint/système d’injection
multipoint séquentielle, régulateur
de vitesse, ECU passerelle
35 HEAD RH 15 A Phare droit (feux de route)
36 HEAD RL 15 A Phare droit (feux de croisement)
37 EFI NO.2 10 A
Système d’injection de carburant
multipoint/système d’injection
séquentielle de carburant
multipoints, pompe de détection
des fuites
38 DEF I/UP 5 A Pas de circuit
39 AIR SUS NO.2 7,5 A Suspension pneumatique à
modulation électronique
40 SPARE 5 A Fusible de rechange
41 SPARE 15 A Fusible de rechange
42 SPARE 30 A Fusible de rechange
43 AIR SUS 50 A Suspension pneumatique à
modulation électronique
44 PBD 30 A Hayon à commande assistée
45 RR HTR 40 A Système de climatisation
46 H-LP CLN 30 A Lave-phare
47 DEFOG 40 A Désembueur de lunette arrière
48 SUB BATT 40 A Traction d’une caravane/remorque
FusibleAmpérageCircuit

467
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et soins
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
14 RR SEAT-HTR
RH 10 A Sièges chauffants
15 ECU-IG No.1 7,5 A
Freins antiblocage, système de
commande de stabilité du véhicule,
système de communication
multiplex, système d’aide au
stationnement intuitif, siège du
conducteur à réglage assisté,
volant inclinable et télescopique à
commande assistée, verrouillage
du levier de sélection, système
d’avertissement de faible pression
de gonflage des pneus, bloc
d’instruments au plafond, traction
d’une caravane/remorque, prise de
courant, toit ouvrant électrique,
hayon à commande assistée, lave-
phare, système de surveillance de
l’angle mort, bouton de commande
BSM
16 AIR SUS IG 20 A Suspension pneumatique à
modulation électronique
17 LH-IG 7,5 A
Feux de recul, système de charge,
jauge et compteurs, clignotants,
système de climatisation, sièges
chauffants, désembueur de lunette
arrière
18 4WD 20 A Système de commande de
transmission intégrale
19 RR SEAT-HTR
LH 10 A Sièges chauffants
20 WSH 20 A Lave-glace
21 WIPER 30 A Essuie-glace et lave-glace
FusibleAmpérageCircuit

5
En cas de problème
487
5-1. Informations essentielles
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
Véhicules dépourvus de suspension pneumatique à régulation
électronique
Si vous arrimez votre véhicule
avec des chaînes ou des câbles,
l’angle qu’ils forment avec le
plateau doit être de 45 .
Ne pas tendre excessivement
les chaînes ou les câbles
d’arrimage, au risque
d’endommager le véhicule.
Véhicules équipés de la suspension pneumatique à régulation
électronique
Si vous arrimez votre véhicule
avec des chaînes ou des câbles,
l’angle qu’ils forment avec le
plateau doit être de 45 .
Ne pas tendre excessivement
les chaînes ou les câbles
d’arrimage, au risque
d’endommager le véhicule.
Remorquage de secours
En cas d’indisponibilité d’une dépanneuse pour porter secours, vous
pouvez remorquer provisoirement votre véhicule à l’aide de chaînes
ou de câbles attachés à ses crochets de remorquage. Ne le faites
que si la route est de bonne qualité, sur tout au plus 50 miles (80 km)
et en roulant à moins de 18 mph (30 km/h).
Une personne doit rester au volant du véhicule pour le diriger et
freiner. Les roues, la transmission, les essieux, la direction et les
freins du véhicule doivent être en bon état.

490
5-1. Informations essentielles
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
NOTE
■ Pour éviter tout dommage au véhicule en cas de remorquage avec une
dépanneuse à panier
● Ne pas remorquer le véhicule par l’arrière avec la clé de contact retirée ou
le contacteur de démarrage antivol sur LOCK.
Le mécanisme de l’antivol de direction n’est pas suffisamment robuste
pour maintenir les roues avant en ligne droite.
● Une fois les roues levées, vérifiez à l’opposé du véhicule que la garde au
sol est suffisante pour le remorquage. Sans garde au sol suffisante, le
véhicule risque d’être endommagé pendant le remorquage.
■ Pour éviter tout dommage au véhicule s’il est remorqué par une
dépanneuse à palan
Ne pas remorquer le véhicule avec une dépanneuse à palan, que se soit par
l’avant ou par l’arrière.
■ Pour éviter tout dommage au véhicule pendant un remorquage de
secours
Ne pas arrimer les câbles ou les chaînes aux organes de suspension.

5
En cas de problème
491
5-1. Informations essentielles
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
Si vous croyez qu’il y a un problème
Si vous remarquez l’un des symptômes suivants, votre véhicule a
probablement besoin d’un réglage ou d’une réparation. Adressez-
vous au plus vite à votre concessionnaire Toyota.
■ Symptômes visibles
● Fuites sous le véhicule
(Il est normal que de l’eau s’écoule du climatiseur après
usage.)
● Pneu dégonflé ou avec une usure inégale
● Température du liquide de refroidissement rapportée par la
jauge continuellement supérieure ou inférieure à la normale
● Voltmètre indiquant toujours une valeur supérieure ou
inférieure à la normale
● Pression d’huile moteur rapportée par la jauge
continuellement supérieure ou inférieure à la normale
● Aiguille du thermomètre de température du liquide de
refroidissement de la transmission automatique indiquant
continuellement une valeur supérieure ou inférieure à la
normale (si le véhicule en est doté)
■ Symptômes sonores
● Bruit d’échappement anormal
● Crissement excessif des pneus dans les virages
● Bruits anormaux de la suspension
● Cliquetis ou autres bruits anormaux du moteur

578
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
Liste d’abréviations
Liste d’abréviations et d’acronymes
ABREVIATIONSSIGNIFICATION
2WDTwo Wheel Drive (Deux roues motrices)
4WD Four Wheel Drive (Quatre roues motrices)
ABS Anti-Lock Brake System (Freins antiblocage)
ACC Accessory (Accessoire)
AI-SHIFT Artificial Inteligence shifting
(Passage des vitesses à intelligence artificielle)
ALR Automatic Locking Retractor
(Rétracteur à blocage automatique)
A-TRAC Active Traction Control (Commande de traction active)
AUTO LSD Automatic Limited Slip Differential
(Différentiel à glissement limité automatique)
AV S Adaptive Variable Suspension System
(Système de suspension variable adaptive)
BSM Blind Spot Monitor (Surveillance de l’angle mort)
CRS Child Restraint System
(Dispositif de retenue pour enfants)
ECU Electronic Control Unit
(Unité de commande électronique microprocesseur)
EDR Event Data Recorder
(Enregistreur de données d’événement)
ELR Emergency Locking Retractor
(Rétracteur à blocage d’urgence)
FFV Flexible Fuel Vehicle (Véhicule à carburant mixte)
GAWR Gross Axle Weight Rating
(Poids technique maximal sous essieu)
GCWR Gross Combination Weight Rating
(Poids nominal brut combiné)
GVWR Gross Vehicle Weight Rating
(Poids nominal brut du véhicule)
I/M Emission inspection and maintenance
(Vérification et entretien du système antipollution)

587
Index alphabétique
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
Pneus
Chaînes ................................ 286
Dimensions........................... 549
En cas de crevaison ............. 512
Informations.......................... 558
Permutation des pneus ........ 437
Pneus neige ......................... 284
Pression de
gonflage ..................... 446, 549
Remplacement ..................... 512
Système témoin de basse
pression des
pneus ......................... 437, 498
Vérification............................ 436
Poids
Capacité de charge .............. 277
Capacité de charge du
véhicule .............................. 541
Capacité de remorquage...... 541
Limites de charge ................. 282
Poids .................................... 541
Poids nominal de
la remorque................ 295, 541
TWR ............................. 295, 541
Poignée du cric ....................... 512
Poignées de maintien ............. 382
Porte-bagages de toit ............... 94
Porte-bouteilles ....................... 357
Porte-carte ............................... 345
Porte-gobelets ......................... 353
Porte-stylo ............................... 347
Portes
Glaces de portière .................. 96
Hayon ..................................... 43
Portières latérales .................. 37
Rétroviseurs extérieurs .......... 90
Verrou de portière ............ 33, 37
Précautions relatives
à la conduite hors route ........272
Précautions relatives au
rangement ..............................279
Presse-carte .............................344
Pression de gonflage des
pneus ...................................... 446
Prise AUX.................................. 332
Prise d’entrée A/V*
Prise de courant .......................368
Radiateur .................................. 428
Radio*
Range-monnaie ........................340
Réglage de la hauteur
Suspension pneumatique
à modulation
électronique ....................... 251
Régulateur de traction .............264
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse ...........218
Régulateur de vitesse actif
à laser .................................223
Réinitialisation du message
indiquant qu'un entretien
est nécessaire ........................411
Réinitialisation du témoin de
rappel d'entretien
nécessaire ..............................411
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL
DU PROPRIÉTAIRE”.
R