Page 566 of 599

564
6-1. Caractéristiques
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
Terminologie relative
aux pneusSignification
Poids du véhicule en
pleine charge
La somme des éléments suivants:
(a) Poids en ordre de marche
(b) Poids des accessoires
(c) Capacité de charge du véhicule
(d) Poids des options prévues par le
constructeur
Poids normal des
occupants
150 lb. (68 kg) multiplié par le nombre
d’occupants mentionné dans la deuxième
colonne du Tableau 1* ci-après
Répartition des
occupants
Répartition des occupants dans le véhicule
telle que stipulée dans la troisième colonne du
Tableau 1* ci-après
Poids des options
prévues par le
constructeur
Le poids combiné des options normales
prévues par le constructeur, dont le poids
excède de 5 lb. (2,3 kg) les éléments standard
qu’elles remplacent et qui n’ont pas été prises
en compte dans le poids en ordre de marche
ou le poids des accessoires, elles
comprennent les freins renforcés, les “ride-
levelers”, le porte-bagages de toit, la batterie à
grande capacité et l’habillage spécial
Jante
Un support métallique d’un pneu ou d’un
ensemble pneu/chambre à air où vient se loger
le talon du pneu
Diamètre de la jante
(Diamètre de la roue)Diamètre nominal de la portée du talon
Dimensions de la
janteDiamètre et largeur de la jante
Type de janteLa désignation utilisée par les constructeurs
automobiles en fonction du style ou du code
Largeur de janteDistance nominale entre les rebords de la jante
Page 587 of 599

585
Index alphabétique
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
Hayon
Hayon ..................................... 43
Lunette arrière ...................... 100
Télécommande....................... 33
Hayon à commande
électrique ................................. 44
Huile
Huile moteur ......................... 423
Huile moteur
Capacité ............................... 544
Préparatifs et vérifications
avant l’hiver ........................ 284
Vérification............................ 423
Identification
Moteur .................................. 542
Véhicule................................ 542
Informations de croisière ....... 194
Informations sur les pneus
Classification relative à la
qualité des pneus............... 561
Dimensions........................... 560
Glossaire .............................. 563
Numéro d’identification du
pneu ................................... 559
Initialisation
Éléments à initialiser ............ 575
Jauges ...................................... 182
Lampes témoin
ABS ...................................... 496
Coussins gonflables
SRS.................................... 495
Freins antiblocage ................ 496
Lampe témoin de pression
des pneus .......................... 498
Portière ouverte .................... 496
Prétensionneurs ................... 495
Système d’assistance au
freinage ............................... 496
Système de charge ............... 495
Système de coussins
gonflables ...........................495
Système de freinage .............494
Système électronique de
commande du moteur ......... 495
Témoin de mauvais
fonctionnement ...................495
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité ............ 496
Voyant d’avertissement
principal ..............................499
Lampe témoin de rappel de
ceinture de sécurité côté
passager avant ...................... 497
Lampe témoin de rappel de
ceinture de sécurité du
conducteur .............................496
Lampes témoins.......................188
Lavage et polissage .................404
Lave-glace
Contacteur.....................212, 215
Préparatifs et vérifications
avant l’hiver......................... 284
Vérification ............................ 434
Lave-phare ................................217
Lecteur de CD*
Lecteur de DVD*
Levier de changement
de vitesse
S’il est impossible de
déplacer le sélecteur
de vitesses de P .................525
Transmission
automatique ........................175
H
I
J
L
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL
DU PROPRIÉTAIRE”.
Page 589 of 599

587
Index alphabétique
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
Pneus
Chaînes ................................ 286
Dimensions........................... 549
En cas de crevaison ............. 512
Informations.......................... 558
Permutation des pneus ........ 437
Pneus neige ......................... 284
Pression de
gonflage ..................... 446, 549
Remplacement ..................... 512
Système témoin de basse
pression des
pneus ......................... 437, 498
Vérification............................ 436
Poids
Capacité de charge .............. 277
Capacité de charge du
véhicule .............................. 541
Capacité de remorquage...... 541
Limites de charge ................. 282
Poids .................................... 541
Poids nominal de
la remorque................ 295, 541
TWR ............................. 295, 541
Poignée du cric ....................... 512
Poignées de maintien ............. 382
Porte-bagages de toit ............... 94
Porte-bouteilles ....................... 357
Porte-carte ............................... 345
Porte-gobelets ......................... 353
Porte-stylo ............................... 347
Portes
Glaces de portière .................. 96
Hayon ..................................... 43
Portières latérales .................. 37
Rétroviseurs extérieurs .......... 90
Verrou de portière ............ 33, 37
Précautions relatives
à la conduite hors route ........272
Précautions relatives au
rangement ..............................279
Presse-carte .............................344
Pression de gonflage des
pneus ...................................... 446
Prise AUX.................................. 332
Prise d’entrée A/V*
Prise de courant .......................368
Radiateur .................................. 428
Radio*
Range-monnaie ........................340
Réglage de la hauteur
Suspension pneumatique
à modulation
électronique ....................... 251
Régulateur de traction .............264
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse ...........218
Régulateur de vitesse actif
à laser .................................223
Réinitialisation du message
indiquant qu'un entretien
est nécessaire ........................411
Réinitialisation du témoin de
rappel d'entretien
nécessaire ..............................411
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL
DU PROPRIÉTAIRE”.
R