1583-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
OM42753FIn
Jos sähkötoimista ikkunaa ei voi avata tai sulkea (kuljettajan ikkuna jois-
sakin malleissa)
Jos puristumissuojatoiminto tai väliinjäämissuojatoiminto toimii epätavallisesti
tai oven ikkunaa ei voida täysin avata tai sulkea, suorita seuraavat toimenpi-
teet kuljettajan oven ikkunakatkaisinta käyttäen.
lPysäytä auto virta-avaimen ON-asennossa (autot ilman älyavainjärjestelmää)
tai käynnistyspainikkeen IGNITION ON -toimintatilassa (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot), pidä sähkötoimisen ikkunan katkaisinta jatkuvasti sulkemi-
nen yhdellä kosketuksella -asennossa 4 sekunnin kuluessa siitä, kun puristu-
missuojatoiminto tai väliinjäämissu ojatoiminto on aktivoitunut. Muussa
tapauksessa, kun sähkötoimista ikkunaa jatkuvasti käytetään avaaminen
yhdellä kosketuksella -asennolla, ikkuna voidaan avata ja sulkea.
l Jos oven ikkunaa ei saada avattua ja suljettua edellä mainittuja toimenpitei-
tä suorittamallakaan, suorita seuraava toimenpide toiminnon alustamiseksi.
Käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
valitse IGNITION ON -toimintatila (äly avainjärjestelmällä varustetut autot).
Vedä sähkötoimisen ikkunan katkaisint a ja pidä sitä vedettynä sulkemi-
nen yhdellä kosketuksella -asennossa sulkeaksesi ikkunan täydellisesti.
Vapauta sähkötoimisen ikkunan katkaisin hetkeksi, toista sitten katkaisi-
men nostettuna pitämistä sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa
noin 6 sekunnin ajan tai kauemmin.
Paina ja pidä painettuna sähkötoimisen ikkunan katkaisinta avaaminen
yhdellä kosketuksella -asennossa ja kun ikkuna on täysin avautunut jatka
katkaisimen painamista vähintään yhden sekunnin ajan.
Vapauta sähkötoimisen ikkunan katkaisin hetkeksi, toista sitten katkaisi-
men painettuna pitämistä avaaminen yhdellä kosketuksella -asennossa
noin 4 sekunnin ajan tai kauemmin.
Vedä ja pidä vedettynä sähkötoimisen ikkunan katkaisinta sulkeminen
yhdellä kosketuksella -asennossa ja kun ikkuna on täysin sulkeutunut
jatka katkaisimen vetämistä vähintään yhden sekunnin ajan.
Jos vapautat katkaisimen ikkunan liikkuessa, aloita uudelleen alusta. Jos
ikkunan liike vaihtuu vastakkaiseksi, eikä sitä voida sulkea tai täysin avata,
anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoi-
sen ja hyvin varustetun korjaamon tarkastaa autosi.
1
2
3
4
5
6
OM42753FI.book Page 158 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM
1613-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42753FI
nKattoluukkua voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
n Kattoluukun käyttö sen jälkeen , kun moottori on sammutettu
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Kattoluukkua voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen, kun virta-
avain on käännetty joko ACC- tai LOCK-asentoon. Toiminto kuitenkin estyy,
jos jompikumpi etuovi avataan.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kattoluukkua voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen, kun käyn-
nistyspainikkeesta on valittu joko ACCESSORY- tai OFF-toimintatila. Toiminto
kuitenkin estyy, jos jompikumpi etuovi avataan.
n Puristumissuojatoiminto
Jos kattoluukun ja sen kehyksen välillä havaitaan sulkeutumisen tai takareu-
nan alas laskeutumisen aikana jokin este, liike pysähtyy ja luukku au\
keaa.
n Ajoviiman aiheuttaman melun estäminen
Kun kattoluukku avataan automaattisesti, se pysähtyy hieman ennen kuin se
on täysin auki. Kun autolla ajetaan kattoluukun ollessa tässä asennossa, väl-
tytään tuulimelulta.
n Aurinkoverho
Aurinkoverho voidaan avata ja sulkea käsin. Aurinkoverho avautuu kuitenkin
automaattisesti kun kattoluukku avataan.
n Kattoluukun avaaminen vain hieman
Paina katkaisinta nopeasti ja vapauta se.
OM42753FI.book Page 161 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM
1623-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
OM42753FIn
Avoimen kattoluukun muistutustoiminto
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Summeri hälyttää ja kojetaulun monitoiminäyttöön ilmestyy viesti, kun virta-
avain käännetään LOCK-asentoon ja kuljettajan ovi avataan kattoluukun
ollessa auki.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Summeri hälyttää ja kojetaulun monitoiminäyttöön ilmestyy viesti, kun käyn-
nistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila ja kuljettajan ovi avataan katto-
luukun ollessa auki.
n Jos akku irrotetaan tai kattol uukku ei sulkeudu normaalisti
Kattoluukun toiminta pitää tällöin alustaa, jotta voidaan varmistaa oikea toiminta.
Käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
valitse IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Paina ja pidä CLOSE- tai UP-katkaisinta painettuna, kunnes seuraava liike
loppuu.
Kattoluukun takareuna nousee ylös ja pysähtyy sekunniksi tai pidemmäksi
aikaa. Sitten se laskeutuu alas, avautuu ja sulkeutuu täysin.
Vapauta katkaisin ja paina sitä sitten varmistuaksesi oikeanlaisesta toimin-
nasta.
Jos kattoluukku ei liiku automaattisesti, suorita toimenpiteet uudelleen alusta
alkaen.
n Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. avoimen kattoluukun muistutustoimintoa) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 667)
1
2
3
OM42753FI.book Page 162 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM
1974-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM42753FI
Toimintatiloja voidaan vaihtaa painamalla käynnistyspainiketta jarrupol-
jin (automaattivaihteistolla tai Multidrive-vaihteistolla varustetut autot)
tai kytkinpoljin (käsivalin taisella vaihteistolla varu stetut autot) vapautet-
tuna. (Toimintatila vaihtuu jokais ella painikkeen painalluksella.)
OFF-toimintatila*
Hätävilkkuja voidaan käyttää.
Monitoiminäyttö ei ole toiminnassa.
ACCESSORY-toimintatila
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojär-
jestelmä ovat käytettävissä.
"POWER ON" ilmestyy monitoimi-
näyttöön.
IGNITION ON -toimintatila
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettä-
vissä.
"POWER ON" ilmestyy monitoimi-
näyttöön.
*: Automaattivaihteistolla tai Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Jos vaihteenvalitsin on muussa kuin P-asennossa, kun moottori sammutetaan,
käynnistyspainikkeen ACCESSORY-toimintatila tulee valituksi OFF-toimin-
tatilan sijaan.
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta
1
2
3
OM42753FI.book Page 197 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM
1984-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM42753FI
Jos moottori sammutetaan vaihteenvalitsimen ollessa muussa asen-
nossa kuin P, käynnistyspainikkeen toimintatilaksi ei tule OFF vaan
ACCESSORY-toimintatila. Sammuta painike toimimalla seuraavasti:
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Aseta vaihteenvalitsin P-vaihdeasentoon.
Tarkista, että "Turn Off Vehicle" (sammuta auto) näkyy monitoimi-
näytössä ja paina sitten ke rran käynnistyspainiketta.
Tarkasta, että "Turn Off Vehicle" -viesti monitoiminäytöllä on sam-
munut.
n Automaattinen virrankatkaisutoiminto
Automaattivaihteistolla tai Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
Jos auto jätetään ACCESSORY-toimintatilaan yli 20 minuutin ajaksi tai IGNI-
TION ON -toimintatilaan (moottori ei käy) yli tunnin ajaksi, vaihteenvalitsimen
ollessa P-asennossa, käynnistyspainikkeen toimintatila vaihtuu automaatti-
sesti OFF-toimintatilaan. Tämä toiminto ei kuitenkaan voi täysin poistaa akun
varauksen purkautumisen mahdollisuutta. Älä jätä käynnistyspainiketta
ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimintatilaan pitkäksi aikaa, kun moottori ei
ole käynnissä.
Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
Jos auto jätetään ACCESSORY-toimintatilaan yli 20 minuutin ajaksi tai IGNI-
TION ON -toimintatilaan (moottori ei käy) yli tunnin ajaksi, käynnistyspainik-
keen toimintatila vaihtuu automaattisesti OFF-toimintatilaan. Tämä toiminto ei
kuitenkaan voi täysin poistaa akun varauksen purkautumisen mahdollisuutta.
Älä jätä käynnistyspainiketta ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimintatilaan
pitkäksi aikaa, kun moottori ei ole käynnissä.
n Elektronisen avaimen pariston tyhjentyminen
S. 137
n Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
S. 134
n Huomioitavaa avaimettomasta avaus- ja lukitustoiminnosta
S. 135
Kun sammutat moottorin vaihteenvalitsimen ollessa muussa asen-
nossa kuin P (automaatti- tai Multidrive-vaihteistolla varustetut autot)
1
2
3
4
OM42753FI.book Page 198 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM
2014-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM42753FI
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen estämiseksi
l Älä jätä käynnistyspainiketta ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimintati-
laan pitkäksi aikaa, kun moottori ei ole käynnissä.
l Jos "POWER ON" -viesti näkyy monitoiminäytössä, käynnistyspainikkees-
ta ei ole valittu OFF-toimintatilaa. Poistu autosta vasta, kun olet valinnut
käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilan.
l Automaattivaihteistolla tai Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Älä
sammuta moottoria vaihteenvalitsimen ollessa muussa kuin P-asennossa.
Jos moottori sammutetaan muussa vaihteenvalitsimen asennossa käyn-
nistyspainikkeesta ei tule OFF-toimintatila valituksi vaan sen sijaan
ACCESSORY-toimintatila. Jos auto jätetään ACCESSORY-toimintatilaan,
akun varaus saattaa purkautua.
n Käynnistäessäsi moottoria
l Älä ryntäytä kylmää moottoria.
l Jos moottorin käynnistäminen muuttuu vaikeaksi tai jos moottori sammuu
usein, tutkituta autosi välittömästi.
n Käynnistyspainikkeen toimintahäiriöön viittaavat oireet
Jos käynnistyspainike toimii normaalista poikkeavasti, esimerkiksi painike
jumittuu hieman, kyseessä voi olla toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun kor-
jaamoon välittömästi.
OM42753FI.book Page 201 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM
2024-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM42753FI
Automaattivaihteisto
(käsivalintaisella tilalla)
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avaimen ollessa ON-asennossa paina jarrupoljinta ja siirrä
vaihteenvalitsinta.
Kun siirrät vaihteenvalitsinta P- ja D-asennon välillä, varmista, että
auto on täysin pysähtynyt.
Älyavainjärjestelmä llä varustetut autot
Käynnistyspainikkeen ollessa IGNITION ON -toimintatilassa
paina jarrupoljinta ja siirrä vaihteenvalitsinta.
Kun siirrät vaihteenvalitsinta P- ja D-asennon välillä, varmista, että
auto on täysin pysähtynyt.
: Joissakin malleissa
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
OM42753FI.book Page 202 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM
2064-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM42753FI
nKäsivalintainen tila
lKun vaihde on 4 tai alhaisempi, vaihteenvalitsimen pitäminen "+" suunnassa
vaihtaa vaihteeksi 6.
l Moottorin ylikierroksille menemisen estämiseksi vaihteisto saattaa vaihtaa
suuremmalle vaihteelle automaattisesti.
l Automaattivaihteiston suojaamiseksi isompi vaihde saatetaan automaatti-
sesti valita silloin, kun vaihteistoöljyn lämpötila on korkea.
n Alaspäin vaihtamisen rajo ituksista varoittava summeri
Turvallisuuden ja ajettavuuden takaamiseksi vaihtaminen pienemmälle vaih-
teelle on joskus estetty. Tietyissä tilanteissa vaihtaminen pienemmälle vaih-
teelle ei ole mahdollista, vaikka vaihteenvalitsinta siirrettäisiin. (Summeri
hälyttää kaksi kertaa.)
n Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminta ajettaessa Eco-ajotilassa
Taloudellisen ajon Eco-ajotila kontrolloi lämmitys-/ilmastointijärjestelmän läm-
mityksen/jäähdytyksen toimintaa ja puhallinnopeutta
* parantaakseen poltto-
ainetaloudellisuutta ( S. 428, 436). Halutessasi tehostaa lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän toimintaa, säädä puhallinnopeutta
* tai kytke Eco-ajo-
tila pois päältä.
*: Vain automaattisella lämmitys-/ilmastointilaitteella varustetut autot
n Ajotilan kytkeytyminen pois päältä
lEco-ajotila ei kytkeydy pois, ennen kuin Eco-ajotilan painiketta painetaan,
vaikka moottori sammutettaisiin Eco-ajotilassa ajon jälkeen.
l Sport-ajotila kytkeytyy pois päältä, jos käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-
toimintatila Sport-ajotilassa ajon jälkeen.
n Ajettaessa vakionopeussäätimellä tai mukautuvalla vakionopeussääti-
mellä (joissakin malleissa)
Vaikka toimisit seuraavalla tavalla tarkoituksenasi mahdollistaa moottorijarru-
tuksen, moottorijarrutusta ei tapahdu, koska vakionopeussäätimen tai mukau-
tuvan vakionopeussäätimen toiminta ei kytkeydy pois päältä.
lKun ajetaan käsivalintaisessa tilassa ja vaihdetaan alaspäin 5- tai 4-vaih-
teelle. ( S. 205)
l Kun valitset Sport-ajotilan ajaessasi vaihteenvalitsimen D-asennolla.
(S. 220)
n Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä
Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä on järjestelmä, joka estää vaihteenvalit-
simen tahattoman käytön käynnistyksen yhteydessä. Vaihteenvalitsin voi-
daan siirtää pois P-asennosta vain silloin, kun virta-avain on käännettynä ON-
asentoon (autot ilman älyavainjärjestelm ää) tai IGNITION ON -toimintatila on
valittuna (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) ja jarrupoljin on painettuna.
OM42753FI.book Page 206 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM