2017 TOYOTA RAV4 tempomat

3974-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
■Adaptivní tempomat může být zapnut, když
●Řadicí páka je v D nebo byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v režimu S.
●Rychlost vozidla je přibližně 50 km/h nebo vyšší.
■Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
Vozidlo může zrychlit ovládáním plynového pedálu. Po zrychlení se vrátí zpět
na nastavenou rychlost. V režimu vzdálenosti mezi vozidly však může rych-
lost vozidla klesnout pod nastavenou rychlost, aby udrželo nastavenou vzdá-
lenost od vozidla vpředu.
■Automatické zrušení režimu vzdálenosti mezi vozidly
Režim vzdálenosti mezi vozidly je automaticky zrušen v následujících situacích:
●Aktuální rychlost vozidla klesne na nebo pod přibližně 40 km/h.
●Je aktivován VSC.
●Po určitou dobu je aktivován TRC.
●Když je systém VSC nebo TRC vypnut.
●Senzor nemůže správně detekovat, protože je něčím překryt.
●Je aktivováno přednárazové brzdění.
Pokud je jízda v režimu vzdálenosti mezi vozidly automaticky zrušena z nějaké-
ho jiného důvodu, může být v systému porucha. Kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Automatické zrušení režimu stálé rychlosti
Režim stálé rychlosti je automaticky zrušen v následujících situacích:
●Aktuální rychlost vozidla je o více než přibližně 16 km/h pod nastavenou
rychlostí vozidla.
●Aktuální rychlost vozidla klesne na nebo pod přibližně 40 km/h.
●Je aktivován VSC.
●Po určitou dobu je aktivován TRC.
●Když je systém VSC nebo TRC vypnut.
●Je aktivováno přednárazové brzdění.
Pokud je jízda v režimu stálé rychlosti automaticky zrušena z nějakého jiného
důvodu, může mít systém poruchu. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.

3984-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)■Výstražná hlášení a bzučáky adaptivního tempomatu
Výstražná hlášení a bzučáky se používají k signalizaci poruchy systému nebo
jako informace pro řidiče, že je potřeba dávat při jízdě pozor. Pokud se na
multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení, přečtěte si hlášení a po-
stupujte podle pokynů.
■Když senzor nemusí správně detekovat vozidlo před vámi
V následujícím případě, a v závislosti na podmínkách, ovládejte brzdový pe-
dál, když je zpomalení systémem nedostatečné, nebo ovládejte plynový pe-
dál, když je vyžadováno zrychlení.
Protože senzor nemusí být schopen správně tyto typy vozidel detekovat, vý-
straha před přiblížením (S. 395) nemusí být aktivována.
●Vozidla, která se náhle zařadí do jízdního pruhu
●Vozidla jedoucí nízkou rychlostí
●Vozidla, která nejedou ve stejném jízdním pruhu
●Vozidla s malými zadními částmi (přívěsy bez nákladu na ložné ploše atd.)
●Motocykly jedoucí ve stejném jízdním pruhu
●Když voda nebo sníh odlétávající od okolních vozidel brání detekci senzoru
●Když vaše vozidlo směřuje nahoru (což
je způsobeno těžkým nákladem v zava-
zadlovém prostoru atd.)
●Vozidlo před vámi má extrémně vysokou
světlou výšku

4004-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Tempomat
Abyste udrželi nastavenou rychlost bez sešlápnutí plynového pedálu,
použijte tempomat.
Indikátory
Nastavená rychlost
Spínač tempomatu
Abyste aktivovali tempomat, sti-
skněte tlačítko "ON-OFF" (ZA-
PNOUT-VYPNOUT).
Na multiinformačním displeji se zob-
razí indikátor tempomatu.
Opětovným stisknutím tlačítka tem-
pomat vypnete.
Zrychlete nebo zpomalte vozidlo
na požadovanou rychlost (na nebo
nad přibližně 40 km/h) a stlačte
páčku dolů, abyste nastavili rych-
lost.
Na multiinformačním displeji se zob-
razí indikátor tempomatu "SET"
a nastavená rychlost.
Rychlost vozidla se v okamžiku, kdy
je páčka uvolněna, stane nastave-
nou rychlostí.
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
1
2
3
Nastavení rychlosti vozidla
1
2

4024-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
■Tempomat může být zapnut, když
●Řadicí páka je v D nebo byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v režimu S.
●Rychlost vozidla je na nebo nad přibližně 40 km/h.
■Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
●Vozidlo může zrychlovat normálně. Po zrychlení se vrátí zpět na nastave-
nou rychlost.
●I bez zrušení tempomatu může být nastavená rychlost zvýšena tak, že nej-
prve zrychlíte vozidlo na požadovanou rychlost a pak stlačíte páčku dolů,
abyste nastavili novou rychlost.
■Automatické zrušení tempomatu
Tempomat zastaví udržování rychlosti vozidla v kterékoliv z následujících si-
tuací.
●Aktuální rychlost vozidla poklesne o více než přibližně 16 km/h pod předna-
stavenou rychlost vozidla.
V tom okamžiku není udržována uložená nastavená rychlost.
●Aktuální rychlost vozidla je na nebo pod přibližně 40 km/h.
●Je aktivován VSC.
●Po určitou dobu je aktivován TRC.
●Když je systém VSC nebo TRC vypnut.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení pro
tempomat
Stiskněte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste systém deaktivovali, a pak stisk-
<0051010c0057004800030057004f004400fe00740057004e00520003005d0051005200590058000f000300440045005c00560057004800030056005c0056005700700050000300520053010c005700030044004e0057004c0059005200590044004f004c00
11[
Pokud nelze nastavit rychlost tempomatu nebo se rychlost tempomatu zruší
ihned poté, co byla aktivována, může mít systém tempomatu poruchu. Ne-
chte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

4034-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovládání tempomatu
Vypněte tempomat použitím tlačítka "ON-OFF", když ho nepoužíváte.
■Situace nevhodné pro použití tempomatu
Nepoužívejte tempomat v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu ovladatelnosti a mohlo by to způsobit
nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●V hustém provozu
●Na silnicích s ostrými zatáčkami
●Na klikatých silnicích
●Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
●V prudkých kopcích
Rychlost vozidla může překročit nastavenou rychlost, pokud jedete dolů
z prudkého kopce.
●Když vaše vozidlo táhne přívěs nebo při nouzovém tažení

5857-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že systém adaptivního tempomatu
nelze dočasně použít z důvodu špatného počasí
Zní také bzučák.
 Použijte systém adaptivního tempomatu,
když bude opět dostupný.
Signalizuje poruchu v systému bezklíčového na-
stupování a startování
Zní také bzučák.
 Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že senzor Blind Spot Monitoru nebo
okolní oblast na nárazníku jsou znečištěny nebo
pokryty námrazou
Zní také bzučák.
 Očistěte senzor a oblast v jeho okolí na ná-
razníku.
Signalizuje poruchu v systému tempomatu (je-li
ve výbavě) nebo v systému adaptivního tempo-
matu (je-li ve výbavě)
Stiskněte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste sys-
tém deaktivovali, a pak stiskněte tlačítko znovu,
abyste systém opět aktivovali.
Zní také bzučák.
 Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu s ovládáním řízení)
Zní také bzučák.
 Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Oranžová)

5867-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
(Je-li ve výbavě)
Provozní podmínky kamerového senzoru (teplota
atd.) nejsou splněny.
 Když jsou provozní podmínky kamerového
senzoru (teplota atd. ) splněny, budou do-
stupné následující systémy.
• PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
• Systém LDA (Varování před opuštěním jízdní-
ho pruhu s ovládáním řízení)
• Adaptivní tempomat
• RSA (Asistent dopravních značek)
• Automatická dálková světla
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že na čelním skle před kamerovým
senzorem jsou nečistoty, déšť, orosení, námraza,
sníh atd.
Následující systémy mohou být pozastaveny, do-
kud není vyřešen problém zobrazený v hlášení.
• PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
• Systém LDA (Varování před opuštěním jízdní-
ho pruhu s ovládáním řízení)
• Adaptivní tempomat
• RSA (Asistent dopravních značek)
• Automatická dálková světla
 Vypněte systém, odstraňte z čelního skla
nečistoty, déšť, orosení, námrazu, sníh atd.,
a pak systém znovu zapněte.
(Je-li ve výbavě)
Systém LDA (Varování před opuštěním jízdního
pruhu s ovládáním řízení) je dočasně zrušen z dů-
vodu poruchy jiného senzoru, než je kamerový
senzor.
Zní také bzučák.
 Vypněte systém LDA a postupujte podle pří-
slušných postupů řešení problémů pro vý-
stražná hlášení. Poté jeďte s vozidlem
krátkou dobu, a pak zapněte systém LDA
znovu.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Oranžová) (Bliká)
(Oranžová) (Bliká)
(Oranžová)

6097-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Když používáte kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
●Pamatujte, že vaše dodané kompaktní rezervní kolo je speciálně určeno
pro použití na vašem vozidle. Nepoužívejte vaše kompaktní rezervní kolo
na jiném vozidle.
●Nepoužívejte více než jedno kompaktní rezervní kolo současně.
●Co nejdříve vyměňte kompaktní rezervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
■Když je namontováno kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Rychlost vozidla nemusí být správně detekována a následující systémy ne-
musí fungovat správně:
Následující systém nejen že nemůže být plně využíván, ale může také ne-
gativně ovlivnit komponenty hnacího ústrojí:
• E-Four (Elektronický systém pohonu čtyř kol) (modely AWD)
■Omezení rychlosti při použití kompaktního rezervního kola (je-li ve vý-
bavě)
Když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní kolo, nejezděte rych-
lostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není určeno pro jízdu vysokou rychlostí. Nedodr-
žení tohoto pokynu může vést k nehodě s následky smrtelného nebo váž-
ného zranění.
■Po použití nářadí a zvedáku
Před jízdou se ujistěte, že veškeré nářadí a zvedák jsou bezpečně na svém
místě uložení, abyste snížili možnost zranění osob při nehodě nebo náhlém
zabrzdění.
• ABS a brzdový asistent
•VSC
•TRC
• Tempomat (je-li ve výbavě)
• Adaptivní tempomat
(je-li ve výbavě)
•EPS
• LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu s ovládáním řízení)
(je-li ve výbavě)• PCS (Přednárazový bezpečnostní
systém) (je-li ve výbavě)
• Parkovací kamera (je-li ve výbavě)
• Parkovací asistent (je-li ve výbavě)
• Panoramatická kamera (je-li ve vý-
bavě)
• Navigační systém (je-li ve výbavě)