
6358-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
8
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42756S_(ES)
Indicador de advertencia PCS (si el vehículo dispone de ello)
Si el indicador de advertencia parpadea (y suena un avisador
acústico):
Indica una avería en el PCS (sistema de seguridad anticolisión)
→ Lleve inmediatamente el vehículo a un concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro
establecimiento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo inspeccionen.
Si el indicador de advertencia parpadea (y no suena un avisador
acústico):
Indica que el PCS (sistema de seguridad anticolisión) no está
disponible de forma temporal, posiblemente debido a alguna de
las siguientes circunstancias:
• Hay una zona alrededor del sensor del radar o del sensor de la cámara sucia o cubierta de condensación, hielo, adhesivos,
etc.
→ Elimine la suciedad, condensaci ón, hielo, adhesivos, etc.
( → P. 312)
• No se cumplen las condiciones de funcionamiento del sensor
del radar o del sensor de la cámara (como la temperatura,
etc.)
→ En este caso, la conducción es posible. El PCS (sistema de
seguridad anticolisión) se habilitará si se cumplen de
nuevo las condiciones de funcionamiento (como la tempe-
ratura, etc.).
Si se enciende el indicador de advertencia:
Están desactivados el sistema VSC (control de estabilidad del
vehículo), el PCS (sistema de seguridad anticolisión) o ambos.
→ Para activar el PCS, active tanto el sistema VSC como el
PCS. ( →P. 322, 410)
(Ámbar)
Indicador de advertencia LDA (si el vehículo dispone de ello)
El indicador de advertencia se enciende y se muestra un men-
saje de advertencia para indicar que el sistema LDA (advertencia
de cambio involuntario de carril con control de la dirección) no se
encuentra disponible temporalmente o bien ha detectado una
avería.
→ P. 6 4 2
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones

6378-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
8
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42756S_(ES)
*1: Avisador acústico de advertencia de freno de estacionamiento accionado:El avisador acústico sonará cuando el vehículo se conduzca a una velocidad
aproximada de 5 km/h (3 mph) o más.
*2: Avisador acústico del cinturón de seguridad del conductor y del pasajero:El avisador acústico de advertencia del cinturón de seguridad avisa al conductor, al
pasajero delantero y a los pasajeros de los asientos traseros de que no llevan
abrochados los cinturones de seguridad. El avisador acústico emite un sonido
intermitente durante 30 segundos cuando el vehículo alcanza una velocidad de 20
km/h (12 mph). A continuación, si sigue sin abrocharse el cinturón de seguridad, el
avisador acústico sonará con un tono diferente durante otros 90 segundos.
*3: Los indicadores de esquina y central parpadean después de que el indicador delsensor averiado parpadee y el indicador del vehículo se apaga mientras el avisador
acústico suena durante aproximadamente 7 segundos.
*4: Los indicadores de esquina y central se encienden y permanecen encendidos des-pués de que el indicador del sensor averiado se encienda y el indicador del vehí-
culo se apaga mientras el avisador acústico suena durante aproximadamente 7
segundos.
■ Sensor de detección, avisador acústico de advertencia e indicador recordatorio
del cinturón de seguridad del pasajero delantero
Si se coloca equipaje en el asiento del pasajero delantero, el sensor de detección del
pasajero delantero hará sonar el avisador acústico de advertencia y hará parpadear el
indicador de advertencia, aunque en el asiento no haya ningún ocupante.
■ Si el indicador luminoso de avería se enciende durante la conducción
El indicador luminoso de avería se encenderá si el depósito de combustible se queda
completamente vacío. Si el depósito de combustible está vacío, reposte inmediata-
mente. El indicador luminoso de avería se apagará después de conducir el vehículo
varias veces.
Si el indicador luminoso de avería no se apaga, lleve el vehículo lo antes posible a un
concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y equipado.
■ Indicador de advertencia de la servodirección eléctrica (avisador acústico de
advertencia)
Cuando la carga de la batería es insuficiente o la tensión disminuye temporalmente,
es posible que se encienda el indicador de advertencia de la servodirección eléctrica y
suene el avisador acústico de advertencia.

6438-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
8
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42756S_(ES)
(Transmisión automática o Multidrive)
Indica que se ha abierto la puerta del conductor con la
posición del cambio en una posición distinta de P
También suena un avisador acústico.
→ Coloque la posición del cambio en P.
Indica que una o varias puertas o la puerta del male-
tero no están bien cerradas
Si el vehículo alcanza una velocidad de 5 km/h
(3 mph), parpadea y un avisador acústico
suena para indicar que la puerta o puertas no están
todavía bien cerradas.
→ Asegúrese de que todas las puertas estén cerra-
das.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica una avería en el sensor de asistencia al estacio-
namiento Toyota
Todas las luces de los sensores parpadean.
También suena un avisador acústico.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier
otro establecimiento con personal debidamente
cualificado y equipado, para que lo inspeccio-
nen.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)

6448-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42756S_(ES)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el sensor de asistencia al estacionamiento
Toyota está sucio o cubierto de hieloTodas las luces de los sensores parpadean.
También suena un avisador acústico.
→ Limpie el sensor.
Indica que el vehículo circula a 5 km/h (3 mph) como
mínimo con el freno de estacionamiento aún accionado.
También suena un avisador acústico.
→ Suelte el freno de estacionamiento.
(Transmisión manual)
Indica que la palanca de cambios se ha movido de la
posición N mientras el motor estaba detenido con el
sistema de parada y arranque
También suena un avisador acústico.
→ Mueva la palanca de cambios a la posición N y
pise el pedal del embrague.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el sistema LDA (advertencia de cambio
involuntario de carril con control de la dirección) ha
determinado que el conductor no tiene las manos en el
volante, estando la función de control de la dirección
activada
→Sujete el volante con firmeza.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)
(Parpadea)

6468-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42756S_(ES)
Indica que la temperatura del refrigerante del motor es
demasiado altaTambién suena un avisador acústico.
→ P. 7 1 0
Indica una avería en el sistema de carga del vehículo.
→Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar
seguro y póngase en contacto con un concesio-
nario o taller de reparaciones Toyota autorizado,
o con cualquier otro establecimiento con perso-
nal debidamente cualificado y equipado. Seguir
conduciendo puede resultar peligroso.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el sensor del radar está sucio o cubierto de
hielo
También suena un avisador acústico.
→ Limpie el sensor.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el sistema de control de la velocidad de cru-
cero asistido por radar no se puede utilizar temporal-
mente debido a las malas condiciones meteorológicas
También suena un avisador acústico.
→ Utilice el sistema de control de la velocidad de
crucero asistido por radar cuando vuelva a estar
disponible.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones

6478-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
8
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42756S_(ES)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica una avería en el sistema inteligente de entrada y
arranqueTambién suena un avisador acústico.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier
otro establecimiento con personal debidamente
cualificado y equipado, para que lo inspeccio-
nen.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que un sensor del monitor de ángulos muertos o
la zona alrededor del parachoques están sucios o
cubiertos de hielo
También suena un avisador acústico.
→ Limpie el sensor y la zona alrededor del para-
choques.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica una avería en el sistema de control de la veloci-
dad de crucero o en el sistema de control de la veloci-
dad de crucero asistido por radar (si el vehículo
dispone de ello)
Pulse una vez el botón “ON-OFF” para desactivar el
sistema y, a continuación, pulse de nuevo el botón
para reactivar el sistema.
También suena un avisador acústico.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier
otro establecimiento con personal debidamente
cualificado y equipado, para que lo inspeccio-
nen.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica una avería en el sistema LDA (advertencia de
cambio involuntario de carril con control de la direc-
ción)
También suena un avisador acústico.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier
otro establecimiento con personal debidamente
cualificado y equipado, para que lo inspeccio-
nen.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Ámbar)

6488-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42756S_(ES)
(Si el vehículo dispone de ello)
Las condiciones de funcionamiento del sensor de la
cámara (temperatura, etc.) no se cumplen.
→Cuando se cumplan las condiciones de funcio-
namiento del sensor de la cámara (temperatura,
etc.), estarán disponibles los siguientes siste-
mas.
• PCS (sistema de seguridad anticolisión)
• Sistema LDA (advertencia de cambio involuntario de carril con control de la dirección)
• RSA (asistencia de señales de tráfico)
• Control de la velocidad de crucero asistido por radar
• Luces de carretera automáticas
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que hay suciedad, lluvia, condensación, hielo,
nieve, etc., en el parabrisas, en la zona situada delante
del sensor de la cámara Los sistemas siguientes estarán temporalmente ino-
perativos.
• PCS (sistema de seguridad anticolisión)
• Sistema LDA (advertencia de cambio involuntario
de carril con control de la dirección)
• RSA (asistencia de señales de tráfico)
• Control de la velocidad de crucero asistido por radar
• Luces de carretera automáticas
→ Desactive el sistema, limpie la suciedad, lluvia,
condensación, hielo, nieve, etc., del parabrisas
y, a continuación, vuelva a activar el sistema.
(Si el vehículo dispone de ello)
El sistema LDA (advertencia de cambio involuntario de
carril con control de la dirección) se ha cancelado tem-
poralmente debido a una avería en un sensor distinto
al sensor de la cámara.
También suena un avisador acústico.
→ Desactive el sistema LDA y siga los procedi-
mientos de localización y resolución de proble-
mas oportunos para el mensaje de advertencia.
Seguidamente, conduzca el vehículo durante
cierto tiempo y, entonces, vuelva a activar el sis-
tema LDA.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Ámbar) (Parpadea)
(Ámbar) (Parpadea)
(Ámbar)

6548-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42756S_(ES)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que debe cambiarse el aceite de motor y el filtro
de aceite
→Haga que un concesionario o taller de reparacio-
nes Toyota autorizado, o cualquier otro estable-
cimiento con personal debidamente cualificado
y equipado, inspeccione y/o cambie el aceite de
motor/filtro del aceite. Después de cambiar el
aceite de motor, deberá reiniciar el sistema de
cambio del aceite. ( →P. 655)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que, dado que el sistema VSC (control de esta-
bilidad del vehículo) se ha desactivado, el funciona-
miento del sistema de frenado anticolisión se ha
interrumpido
→ Active el VSC. ( →P. 410)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el sistema de seguridad anticolisión no está
disponible temporalmente
→ Espere hasta que el sistema vuelva a estar dis-
ponible. Si el mensaje no desaparece, es posible
que el sistema tenga alguna avería. Lleve inme-
diatamente el vehículo a un concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a
cualquier otro establecimiento con personal
debidamente cualificado y equipado, para que lo
revisen.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que una parte del sensor del PCS (sistema de
seguridad anticolisión) está sucia, cubierta de hielo,
etc.
También suena un avisador acústico.
→ Elimine todo resto de suciedad, hielo, etc.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)
(Parpadea)