2017 TOYOTA RAV4 Instructieboekje (in Dutch)

7219-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
9
Voertuigspecificaties
◆Dieselmotor
2AD-FTV en 2AD-FHV motor
EU:
Gebruik alleen dieselbrandstof die voldoet aan de Europese norm
EN590.
Behalve EU (behalve Rusland):
Gebruik uitsluitend dieselbrandstof met een zwavelgehalte van
50 ppm of minder en cetaangetal 48 of hoger.
Behalve EU (Rusland):
U mag in uw auto alleen dieselbrandstof gebruiken met een cetaa n-
getal van 48 of hoger.
Gebruik alleen dieselbrandstof die voldoet aan GOST R52368-
2005 (zwavelgehalte max. 50 ppm).
2WW motor
EU:
Gebruik alleen dieselbrandstof die voldoet aan de Europese norm
EN590.
Behalve EU:
Gebruik uitsluitend dieselbrandstof met een ultralaag zwavelge-
halte van 10 ppm of minder en cetaangetal 48 of hoger.
■Gebruik van benzine vermengd met ethanol in een benzinemotor
Toyota staat het gebruik van benzine vermengd met ethanol toe w anneer de
hoeveelheid ethanol maximaal 10% bedraagt. Zorg dat het gebruik te ben-
zine/ethanol-mengsel een research-octaangetal heeft dat overeenkomt met
het bovenstaande.
■ Als u van plan bent met uw Toyota naar het buitenland te gaan ( diesel-
motor)
Er is mogelijk geen diesel met een laag zwavelgehalte verkrijgb aar. Vraag
daarom eerst bij uw dealer na of er diesel met een laag zwavelg ehalte ver-
krijgbaar is in het land van bestemming.
■ Als de motor pingelt
●Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e.
● Het kan een enkele keer voorkomen dat u de motor licht hoort pi ngelen tij-
dens accelereren of bij het oprijden van een heuvel. Dit is nor maal en is
geen reden tot bezorgdheid.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 721 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

7229-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
OPMERKING
■Opmerking over de brandstofkwaliteit
●Gebruik de juiste brandstoffen. De motor zal beschadigd raken wanneer u de
verkeerde brandstof gebruikt.
●Benzinemotor: Gebruik geen loodhoudende benzine.
Gebruik van loodhoudende benzine zal de werking van de driewegk atalysator
blijvend aantasten, waardoor het emissieregelsysteem niet goed kan werken.
●Benzinemotor: Gebruik geen methanolhoudende benzine, zoals M15, M85 of
M100. Door methanolhoudende benzine te gebruiken kan de motor b escha-
digd raken of kunnen er storingen in optreden.
●Dieselmotor
2AD-FTV en 2AD-FHV motor: Gebruik geen brandstof met een zwavel gehalte
van meer dan 50 ppm.
2WW motor: Gebruik geen brandstof met een zwavelgehalte van mee r dan 10
ppm.
Door het gebruik van brandstof met een hoog zwavelgehalte kan de motor
beschadigd raken.
●Benzinemotor (EU-landen): Gebruik geen bio-ethanolbrandstof die wordt ver-
kocht onder de naam E50 of E85, of brandstof met een hoog ethan olgehalte.
Bij gebruik van deze brandstof fen wordt het brandstofsysteem be schadigd.
Neem bij twijfel contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren ge kwalificeerde en uitgeruste deskundige
●Benzinemotor (behalve EU-landen): Gebruik geen bio-ethanolbrand stof die
wordt verkocht onder de naam E50 of E85, of brandstof met een h oog ethanol-
gehalte. Uw auto is geschikt voor benzine met maximaal 10% etha nol. Bij het
gebruik van brandstof met meer dan 10% ethanol (E10) wordt het brandstof-
systeem van de auto be schadigd. Zorg ervoor dat u brandstof tankt met de
juiste specificaties en de vereiste kwaliteit. Neem bij twijfel contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
●Dieselmotor (EU-landen): Gebruik geen FAME-brandstof (Fatty Aci d Methyl
Ester) (biodiesel) die wordt verkocht onder de naam B30 of B100 , of brandstof
met een hoog FAME-gehalte. Bij gebruik van deze brandstoffen wo rdt het
brandstofsysteem beschadigd. Neem bij twijf el contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige
●Dieselmotor (behalve EU-landen [behalve Rusland]): Gebruik geen FAME-
brandstof (Fatty Acid Methyl Ester) (biodiesel) die wordt verko cht onder de
naam B30 of B100, of brandstof met een hoog FAME-gehalte. Uw au to is
geschikt voor dieselbrandstof met maximaal 5% biodiesel FAME (B5). Bij het
gebruik van brandstof met meer dan 5 % FAME (B5) wordt het brand stofsys-
teem van de auto beschadigd. Zorg ervoor dat u brandstof tankt met de juiste
specificaties en de vereiste kwaliteit. Neem bij twijfel contac t op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 722 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

7239-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
9
Voertuigspecificaties
OPMERKING
●Dieselmotor (behalve EU-landen [Rusland]): Gebruik geen FAME-br and-
stof (Fatty Acid Methyl Ester) (biodiesel) die wordt verkocht o nder de
naam B30 of B100, of brandstof met een hoog FAME-gehalte. Bij g ebruik
van deze brandstoffen wordt het brandstofsysteem beschadigd. Ne em bij
twijfel contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/ reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 723 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

7249-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
Bij het aanpassen van functies van de auto aan de persoonlijke voor-
keur moet deze op een veilige pl aats worden geparkeerd met de
selectiehendel in stand P (automatische transmissie of Multidri ve
CVT) of in N (handgeschakelde transmissie) en de parkeerrem vas t-
gezet.
Er kunnen verschillende instellingen worden gewijzigd. Raadplee g het
overzicht met instellingen die kunnen worden gewijzigd voor mee r informa-
tie.
■
Wijzigen met behulp van het navigatiesysteem of het multime-
diasysteem
Druk op de toets SETUP.
Kies “Vehicle” (Auto) op het scherm.
■Wijzigen met behulp van het multi-informatiedisplay
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer op he t multi-informatiedisplay.
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en druk vervolgens op .
Uw auto is voorzien van verschi llende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voorkeur kunnen worden ingesteld.
De instellingen van deze functi es kunnen worden gewijzigd met
behulp van het multi-informati edisplay, navigatiesysteem of
multimediasysteem of bij een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instelling en
van andere functies. Neem voor meer informatie contact op met e en
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Functies van de auto aanpassen aan de persoonlijke voorkeur
1
2
1
2
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 724 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

7259-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
9
Voertuigspecificaties
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
Auto's met navigatiesysteem of multimediasysteem: Instellingen
die u met het scherm van het navi gatiesysteem of multimediasys-
teem kunt wijzigen
Instellingen die u met behulp van het multi-informatiedisplay k unt
wijzigen
Instellingen die kunnen worden aangepast door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en
gekwalificeerde en ui tgeruste deskundige
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, — = niet beschikbaar
■
Instrumentenpaneel ( →Blz. 113)
*1: De standaardinstelling verschilt per land.
*2: Indien aanwezig
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstel-
lingen
1
2
3
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Eenheden*1km (l/100 km)km (km/liter) OO—
mijlen (MPG)*2
Taal*1Engels
Frans
—O—
Spaans
Duits
Italiaans
Russisch
Turks
ECO-controlelampje*2AanUit — O —
Pop-updisplayAanUit — O —
AccentkleurLichtblauw
Blauw —O—
Oranje
Geel
123
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 725 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

7269-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
RAV4_OM_OM42753E_(EE)■
Klok (
→Blz. 113)
■LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)* (→ Blz. 327)
*: Indien aanwezig
■
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)* ( → Blz. 312)
*: Indien aanwezig
■
Stop & Start-systeem* ( → Blz. 370)
*: Indien aanwezig
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Schakelen tussen 12-uurs-
en 24-uursweergave 24H12H — O —
123
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
StuurassistentieAanUit—O—
Gevoeligheid waarschuwingStandaardHoog—O—
Waarschuwing voor slinge-
renAanUit—O—
Gevoeligheid waarschu-
wing voor slingerenStandaardLaag—O—Hoog
123
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeurs- instelling
PCS (Pre-Crash Safety-
systeem)AanUit—O—
Waarschuwingstiming
(Gemiddeld)
(Ver weg)—O—
(Dichtbij)
123
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Wijzig de duur van het Stop
& Start-systeem wanneer
de airco is ingeschakeld
StandaardVerlengd—O—
123
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 726 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

7279-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
9
Voertuigspecificaties
RAV4_OM_OM42753E_(EE)■
RSA (Road Sign Assist)*1 (
→ Blz. 335)
*1: Indien aanwezig
*2: Als de snelheidslimiet met aanvullend teken wordt overschreden, werkt de
waarschuwingszoemer niet.
*3: Alleen melding inhaalverbod
■
Portierslot ( →Blz. 143)
*: Instellingen die u alleen kunt wijzigen bij auto's met een automatische
transmissie of Multidrive CVT
FunctieStandaard-instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Meldingsmethode snel-
heidsoverschrijdingAlleen visueel
Geen melding
—O—Visueel en
hoorbaar
*2
Meldingsniveau snelheids-
overschrijding2 km/h (1 mph)
5 km/h (3 mph)
—O—10 km/h (5 mph)
Andere meldingsme-
thode
*3Alleen visueel
Geen melding
—O—Visueel en
hoorbaar
*2
123
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Functie koppeling van rij-
snelheid aan portierver-
grendeling (auto's met
Smart entry-systeem en
startknop)
AanUitO—O
Functie koppeling van
stand selectiehendel aan
portiervergrendeling
*
UitAanO—O
Functie koppeling van
stand selectiehendel aan
portierontgrendeling
*
UitAanO—O
Functie koppeling portier-
ontgrendeling aan bestuur-
dersportier
AanUitO—O
123
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 727 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

7289-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
RAV4_OM_OM42753E_(EE)■
Elektrisch bedienbare achterklep*1 (
→ Blz. 149)
*1: Indien aanwezig
*2: Als de trekhaak is geplaatst, werkt de touchless-sensor niet.
*3: De geopende positie wordt ingesteld met de toets van de elektrisch
bedienbare achterklep. ( →Blz. 154)
■
Smart entry-systeem met startknop* ( → Blz. 166) en afstands-
bediening ( →Blz. 121, 143, 149)
*: Indien aanwezig
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Touchless-sensor*1, 2AanUit—OO
Openingshoek5
1 - 4
—O—Instelling gebrui- ker
*3
Zoemervolume3
1
—O—
2
Zoemer*1
Wanneer de
achterklep in
werking treedt: aan
Terwijl de ach- terklep in wer- king is: uit
Alles aan
——O
Alles uit
Wanneer de
achterklep in
werking treedt:
uit
Terwijl de ach- terklep in wer-
king is: aan
123
FunctieStandaard-instellingPersoonlijke
voorkeurs- instelling
Bedieningssignaal
(alarmknipperlichten)AanUitO—O
Tijd tot na het ontgrende-
len, zonder dat een portier
wordt geopend, de portie-
ren automatisch weer wor-
den vergrendeld
30 seconden
60 seconden
——O
120 seconden
123
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 728 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM