2017 TOYOTA RAV4 HYBRID bluetooth

RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
4495-11. Bluetooth®
5
Système audio
AVERTISSEMENT
■ Pendant la conduite
N’utilisez pas le lecteur audio portatif ni le téléphone cellulaire, et ne con-
nectez pas de dispositifs au système Bluetooth
®.
■ Précautions relatives à l’interférence avec des appareils électroniques
●Des antennes Bluetooth
® sont installées sur votre composant audio. Les
personnes qui portent un stimulateur cardiaque implantable, un stimula-
teur de resynchronisation cardiaque ou un défibrillateur automatique
implantable devraient se tenir à une distance raisonnable des antennes
Bluetooth
®. Les ondes radio pourraient nuire au fonctionnement de tels
appareils.
● Avant d’utiliser des dispositifs Bluetooth
®, les utilisateurs de tout appareil
médical électrique autre que les stimulateurs cardiaques implantables, les
stimulateurs de resynchronisation cardiaque ou les défibrillateurs automa-
tiques implantables devraient consulter le fabricant de l’appareil à propos
du fonctionnement de ce dernier lorsqu’il est exposé aux ondes radio. Les
ondes radio pourraient avoir des effets inattendus sur de tels appareils
médicaux.
NOTE
■ Lorsque vous quittez le véhicule
Ne laissez pas votre lecteur audio portatif ni votre téléphone cellulaire dans
le véhicule. La température pourrait augmenter dans l’habitacle et endom-
mager le lecteur audio portatif ou le téléphone cellulaire.

RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
4535-12. Autres fonctions
5
Système audio
La fonction Mobile Assistant (Assistant mobile) activera le mode Siri®
Eyes Free d’Apple à l’aide des contacteurs au volant. Pour faire fonc-
tionner Mobile Assistant (Assistant mobile), un téléphone cellulaire
compatible doit être enregistré et connecté à ce système par
Bluetooth
®. (→ P. 398)
Maintenez enfoncé jusqu’à
ce que vous entendiez les
signaux sonores.
Vous ne pouvez utiliser Mobile
Assistant (Assistant mobile)
que lorsque l’écran suivant est
affiché.
Pour annuler Mobile Assistant
(Assistant mobile), sélectionnez
“Annuler” ou maintenez
enfoncé sur le volant.
Pour relancer Mobile Assistant (Assistant mobile) et lui donner d’autres
commandes, appuyez sur sur le volant.
• Mobile Assistant (Assistant mobile) ne peut être relancé que lorsque le système a répondu à une commande vocale.
• Après avoir reçu des commandes téléphoniques ou musicales, la fonc- tion Mobile Assistant (Assistant mobile) prendra fin automatiquement afin
de traiter l’opération demandée.
■
Réglage du volume de Mobile Assistant (Assistant mobile)
Vous pouvez régler le volume de Mobile Assistant (Assistant
mobile) en utilisant le bouton “PWR/VOL” ou les contacteurs de
volume sur le volant. Le volume de Mobile Assistant (Assistant
mobile) et celui des appels téléphoniques sont synchronisés.
Mobile Assistant (Assistant mobile)
1
2

454
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
5-12. Autres fonctions
■Remarques à propos de Mobile Assistant (Assistant mobile)
●Les caractéristiques et les fonctions offertes peuvent varier en fonction de la
version d’iOS installée sur l’appareil connecté.
● Certaines fonctionnalités de Siri
® sont limitées en mode Eyes Free. Si vous
tentez d’utiliser une fonction qui n’est pas disponible, Siri® vous en infor-
mera.
● Si Siri
® n’est pas activé sur le téléphone cellulaire connecté par Bluetooth®,
un message d’erreur s’affichera à l’écran.
● Vous ne pouvez pas utiliser Mobile Assistant (Assistant mobile) lorsqu’un
appel téléphonique est en cours.
● Si vous utilisez la fonctionnalité de navigation du téléphone cellulaire, assu-
rez-vous d’utiliser audio Bluetooth
® ou iPod comme source audio active,
afin d’entendre les messages de navigation pas-à-pas.

697Index alphabétique
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
Index alphabétique
A/C ............................................ 456Climatiseur automatique ....... 456
Filtre à micro-poussière et
pollen.................................. 458
Filtre du climatiseur............... 558
ABS (freins antiblocage) ......... 330 Fonction ................................ 330
Lampe témoin ....................... 590
Accoudoir................................. 488
Affichage Écran de consommation/de contrôle d’énergie .......... 109
Écran multifonction ............... 104
LDA (système d’avertissement de
sortie de voie avec
contrôle de la direction) ...... 277
Message d’avertissement ..... 602
Moniteur du système d’aide au stationnement
Toyota
*.............................. 302
Régulateur de vitesse dynamique à radar ............. 283
Système intuitif d’aide au stationnement ..................... 301
Affichage de la température extérieure ............................... 100
Ampoules Puissance ............................. 664
Remplacement...................... 565
Antenne Radio .................................... 376
Système Smart key............... 146
Appuis-tête ............................... 162
Assistance au freinage ........... 330
Audio Bluetooth
®.................... 410 Avertisseur d’approche
Régulateur de vitesse dynamique à radar ............. 290
Avertisseurs sonores.............. 589 Hayon ouvert ........................ 604
Panneau de toit transparent
ouvert ................................. 176
Passage à un rapport inférieur .............................. 225
PCS ...................................... 258
Portière ouverte .................... 604
Rappel de ceinture de sécurité............................... 592
Rappel de clé................ 147, 618
Système de freinage............. 589
Batterie (batterie de 12 volts) Message d’avertissement ..... 613
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................ 340
Si la batterie de 12 volts est déchargée .................... 641
Vérification de la batterie ...... 534
Batterie (batterie de traction) ... 82
Batterie hybride (batterie de traction)
Caractéristiques.................... 659
Emplacement.......................... 82
Bloc central .............................. 471
Bluetooth
®............................... 444
Communication sans fil ........ 397
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth
®........... 402
Sélection d’un dispositif Bluetooth
®.......................... 404
Système audio ...................... 410
Système mains libres (pour téléphone cellulaire) ........... 412
A
B
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

710Index alphabétique
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
Précautions relatives au panneau de toit
transparent ......................... 177
Précautions relatives aux ceintures de sécurité ............ 35
Précautions relatives aux coussins gonflables .............. 42
Précautions relatives aux glaces assistées ................. 174
Précautions relatives aux piles retirées de la clé......... 561
Précautions relatives aux sièges chauffants ............... 465
Verrous de protection pour enfants aux
portières arrière .................. 124
Sièges ............................... 155, 157
Appui-tête ............................. 162
Installation des sièges pour enfants/du dispositif
de retenue pour enfants ....... 64
Mémorisation de la position de conduite ........... 160
Mémorisation de la position des sièges............. 160
Nettoyage ............................. 508
Position assise adéquate ........ 28
Précautions relatives au réglage ............................... 156
Rabattement des dossiers
arrière ................................. 158
Réglage ................................ 155
Sièges chauffants ................. 465
Sièges arrière ........................... 157 Rabattement des dossiers arrière................... 158
Réglage ................................ 157 Sièges avant ............................ 155
Appuis-tête ........................... 162
Mémorisation de la position de conduite ........... 160
Mémorisation de la
position des sièges............. 160
Nettoyage ............................. 508
Posture adaptée à la conduite................................ 28
Réglage ................................ 155
Sièges chauffants ................. 465
Sièges chauffants.................... 465
Supports d’ancrage................... 65
Surchauffe, moteur ................. 647
Système à traction intégrale ................................. 331
Système audio ......................... 354
Audio Bluetooth
®.................. 410
Contacteur audio au volant.................................. 358
Disque MP3/WMA ................ 377
Entrée audio ................. 360, 396
iPod ...................................... 385
Lecteur de CD ...................... 377
Lecteur de musique portatif ................................ 360
Périphérique de stockage USB .................................... 390
Port AUX/Port USB....... 360, 396
Radio .................................... 375
Utilisation optimale ............... 374
Système audio Entune (Entune Audio) ...................... 354Contacteurs audio au volant.................................. 358
Écoute d’un lecteur audio
Bluetooth
®.......................... 410
iPod ...................................... 385
Lecteur de CD ...................... 377

711Index alphabétique
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
Opérations audio de base..... 361
Périphérique de stockage USB .................................... 390
Port AUX/Port USB ............... 360
Radio .................................... 375
Utilisation du port AUX.......... 396
Utilisation d’un téléphone Bluetooth
®.......................... 412
Système audio plus Entune (Entune Audio Plus)
*
Système d’accueil sans clé .......................... 116, 146Système Smart key............... 146
Télécommande ..................... 116
Système de classification de l’occupant du siège
du passager avant................... 52
Système de commande automatique des phares ....... 233
Système de commande vocale
*................................... 450
Système de dissuasion de vol Système immobilisateur.......... 89
Système de freinage à commande électronique
(ECB) ...................................... 330
Système de moniteur de rétrovision.............................. 309
Système de navigation
*
Système de radiodiffusion de données (RBDS)
*
Système de refroidissement Surchauffe du système hybride................................ 647 Système de sécurité
préventive (PCS)Activation/désactivation du système .............................. 262
Fonction ................................ 258
Lampe témoin ....................... 591
Message d’avertissement ..... 611
Système de verrouillage du sélecteur de vitesses ............ 225
Système d’éclairage d’accueil................................. 469
Système des phares de jour ......................................... 232
Système HD Radio
®*
Système hybride........................ 77 Composants sous haute tension.................................. 82
Conseils relatifs à la conduite d’un véhicule
hybride ............................... 337
Contacteur d’alimentation (allumage) .......................... 213
Démarrage du système
hybride ............................... 213
Écran de consommation/ de contrôle d’énergie.......... 109
Freinage à récupération d’énergie .............................. 79
Indicateur du système hybride ............................... 102
Mode de conduite EV ........... 219
Précautions relatives au système hybride ................... 82
Si le système hybride ne démarre pas ....................... 637
Surchauffe ............................ 647
Système de coupure
d’urgence ............................. 83
Système de notification de proximité de véhicule ........... 78
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

712Index alphabétique
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
Système immobilisateur ........... 89
Système intuitif d’aide au stationnement........................ 300
Système LATCH......................... 65
Système mains libres (pour téléphone cellulaire) ... 414
Système Smart key.................. 146 Démarrage du système hybride................................ 213
Emplacement des antennes............................. 146
Fonctions d’ouverture ................. 121, 127
Système témoin de basse pression des pneus .............. 541Contacteur de remise à zéro du système
témoin de basse
pression des pneus ............ 541
Enregistrement de codes d’identification..................... 543
Fonction ................................ 541
Initialisation ........................... 542
Installation des capteurs de pression de pneu et des
émetteurs ........................... 541
Lampe témoin ....................... 593 Tapis protecteurs ...................... 26
Téléphone Bluetooth
®
(Entune Audio) En cours d’appel ................... 418
Faire un appel....................... 414
Fonction message ................ 421
Gestion des contacts ............ 429
Paramètres du téléphone ..... 427
Réception d’un appel ............ 417
Suppression de l’historique des appels........ 429
Témoin de mauvais fonctionnement ..................... 589
Toyota Safety Sense P ............ 250
TRAC (régulateur de
traction).................................. 330
Traction d’une remorque ........ 196
Transmission Sélection du mode de conduite.............................. 223
S’il est impossible de déplacer le levier
sélecteur de vitesses
de la position P................... 226
Transmission hybride ........... 222
Transmission hybride ............. 222 S’il est impossible de
déplacer le levier
sélecteur de vitesses
de la position P................... 226
T