2017 TOYOTA RAV4 HYBRID bluetooth

RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
4135-9. Téléphone Bluetooth®
5
Système audio
■Contacteur téléphonique (→P. 426)
■Microphone
Vous utilisez le microphone
intégré du véhicule lorsque
vous parlez au téléphone.
Vous entendez la voix de votre
interlocuteur à l’aide des haut-
parleurs avant.
Pour utiliser le système mains
libres, vous devez enregistrer
votre téléphone Bluetooth
®
dans le système. ( →P. 402)
L’écran du téléphone vous permet de vérifier l’état d’un certain nom-
bre d’éléments, dont l’intensité du signal et le niveau de charge de la
batterie. État de la connexion
Intensité du signal
Niveau de charge de la batterie
Affichage de l’état
1
2
3
IndicateursÉtat
État de la connexionBon Mauvais Non connecté
Niveau de charge de la
batteriePlein Vide
Zone d’appel“Rm” : Itinérance (Roaming)
Intensité du signalExcellente Mauvaise

414
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
5-9. Téléphone Bluetooth®
Faire un appel
Affichez l’écran du téléphone. (→P. 412)
Sélectionnez l’onglet “Clavier”, puis entrez un numéro de télé-
phone.
Pour supprimer le numéro de téléphone saisi, sélectionnez .
Pour le premier chiffre, vous pouvez entrer “+” en sélectionnant “ ∗” pen-
dant un certain temps.
Appuyez sur le contacteur sur le volant ou sélectionnez .
Vous pouvez composer un numéro de téléphone à partir des données
des contacts importées de votre téléphone cellulaire. Le système dis-
pose d’une liste des contacts pour chaque téléphone enregistré. Cha-
que liste peut contenir un maximum de 2500 contacts. Affichez l’écran du téléphone. ( →P. 412)
Sélectionnez l’onglet “Contacts”.
Sélectionnez dans la liste le contact que vous souhaitez appeler.
Sélectionnez le numéro, puis appuyez sur le contacteur sur le
volant ou sélectionnez .
Vous pouvez transférer vers le système les numéros de téléphone
stockés dans un téléphone Bluetooth
®.
Le mode de fonctionnement diffère selon que le téléphone Bluetooth®
est compatible ou non avec le profil PBAP (Phone Book Access Pro-
file). Si le téléphone cellulaire ne prend pas en charge les profils
PBAP ou OPP (Object Push Profile), vous ne pouvez pas transférer
les contacts.
Une fois qu’un téléphone Bluetooth® est enregistré, vous pou-
vez faire un appel en procédant comme suit :
Composition
Composition à partir de la liste des contacts
Lorsque le contact est vide
1
2
3
1
2
3
4

RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
4155-9. Téléphone Bluetooth®
5
Système audio
■Pour les téléphones Bluetooth® compatibles avec le profil
PBAP
XLorsque “Transfert automatique des contacts/de l’historique” est
désactivé
Sélectionnez l’élément souhaité.
Sélectionnez ce bouton
pour transférer de nou-
veaux contacts depuis un
téléphone cellulaire.
Sélectionnez “Toujours”,
puis activez “Transfert
automatique des contacts/
de l’historique”.
Sélectionnez ce bouton pour ne transférer qu’une seule fois
tous les contacts du téléphone cellulaire connecté.
Sélectionnez ce bouton pour annuler le transfert.
■Pour les téléphones Bluetooth® incompatibles avec le profil
PBAP mais compatibles avec le profil OPP
Sélectionnez l’élément souhaité.
Sélectionnez ce bouton
pour transférer les con-
tacts à partir du téléphone
cellulaire connecté.
Sélectionnez ce bouton
pour ajouter un contact
manuellement.
Sélectionnez ce bouton
pour annuler le transfert.
XLorsque “Transférer” est sélectionné
Procédez tel qu’indiqué à la section “Mettre à jour les contacts du
téléphone”, à partir de . ( →P. 432)
XLorsque “Ajouter” est sélectionné
Procédez tel qu’indiqué à la section “Enregistrement d’un contact
dans la liste des contacts”, à partir de . ( →P. 433)
1
1
2
3
1
1
2
3
2
2
2
2

416
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
5-9. Téléphone Bluetooth®
Vous pouvez faire un appel en utilisant des numéros enregistrés dans
le contact.Affichez l’écran du téléphone. ( →P. 412)
Sélectionnez l’onglet “Favoris”.
Sélectionnez le numéro que vous souhaitez composer.
Vous pouvez faire un appel à partir de l’historique des appels qui com-
porte les 3 fonctions ci-dessous. : les appels que vous avez manqués
: les appels que vous avez reçus
: les appels que vous avez effectués
Affichez l’écran du téléphone. ( →P. 412)
Sélectionnez l’onglet “Historique appels”.
Sélectionnez ou l’entrée souhaitée dans la liste.
XLorsque est sélectionné
Vérifiez que l’écran “Appeler” est affiché.
XLorsque le contact souhaité est sélectionné
Sélectionnez le numéro souhaité.
Vérifiez que l’écran “Appeler” est affiché.
■ Historique des appels
●Si le numéro d’un appel fait ou reçu est enregistré dans la liste des contacts,
le nom correspondant sera affiché dans l’historique des appels.
● Si vous faites plusieurs appels au même numéro, seul l’appel le plus récent
figurera dans l’historique des appels.
■ Appels internationaux
Selon le type de téléphone mobile utilisé, vous pourriez ne pas être en
mesure d’effectuer des appels internationaux.
Composition à l’aide de la liste des favoris
Composition à partir de l’historique des appels
1
2
3
1
2
3
4
4
5

417
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
5-9. Téléphone Bluetooth®
5
Système audio
Réception d’un appel
Appuyez sur le contacteur sur
le volant ou sélectionnez .
Appuyez sur le contacteur sur le volant ou sélectionnez .
Tournez le bouton “PWR VOL”. Vous pouvez également régler le
volume à l’aide des contacteurs au volant.
■Appels internationaux
Selon le type de téléphone cellulaire utilisé, les numéros des appels interna-
tionaux reçus pourraient ne pas s’afficher correctement.
Lorsque vous recevez un appel, l’écran suivant est affiché et un
son est émis.
Pour répondre au téléphone
Pour refuser un appel
Pour régler le volume des appels entrants

418
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
5-9. Téléphone Bluetooth®
En cours d’appel
Sélectionnez “-” ou “+”. Vous pouvez également régler le volume à
l’aide des contacteurs au volant ou du bouton de volume.
Sélectionnez “Sourdine”.
Lorsque vous utilisez des services téléphoniques tels qu’un répon-
deur ou une banque, vous pouvez enregistrer des numéros de télé-
phone et des codes numériques dans la liste des contacts.Sélectionnez “0-9”.
Saisissez le numéro.
■Tonalités de libération
“Tonalités d’envoi” s’affiche lorsqu’au moins une tonalité continue
contenant un (w) est enregistrée dans la liste des contacts.
Sélectionnez “Tonalités d’envoi”.
L’écran suivant s’affiche lorsqu’un appel est en cours.
Pour régler le volume de l’appel
Pour empêcher votre interlocuteur de vous entendre parler
Entrée de tonalités
1
2

RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
4195-9. Téléphone Bluetooth®
5
Système audio
■Tonalités de libération
●Une tonalité continue est une chaîne de caractères composée de chiffres et
du caractère p ou w. (par ex. 056133w0123p#1 ∗)
● Lorsque la tonalité de pause “p” est utilisée, après 2 secondes, les tonalités
sont envoyées automatiquement jusqu’à la prochaine tonalité de pause.
Lorsque la tonalité de pause “w” est utilisée, après une intervention de l’utili-
sateur, les tonalités sont envoyées automatiquement jusqu’à la prochaine
tonalité de pause.
● Vous pouvez utiliser les tonalités de libération pour automatiser le fonction-
nement de certains services téléphoniques, comme un répondeur ou un
service bancaire. Vous pouvez enregistrer, dans la liste des contacts, un
numéro de téléphone qui comprend des tonalités continues.
● Vous pouvez utiliser une commande vocale pour envoyer des tonalités
après une tonalité de pause “w” pendant un appel.
Activez “Handset Mode” pour sortir du mode mains libres.
Désactivez “Handset Mode” pour passer en mode mains libres.
Sélectionnez “Volume de transmission”.
Sélectionnez le niveau du volume de transmission souhaité.
Sélectionnez “OK”.
Appuyez sur le contacteur sur le volant ou sélectionnez .
Pour transférer un appel
Réglage du volume de transmission
Pour raccrocher
1
2
3

420
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
5-9. Téléphone Bluetooth®
Lorsqu’un appel est interrompu par un tiers pendant une conversa-
tion, un message d’appel entrant s’affiche.
Pour parler avec le tiers :• Appuyez sur le contacteur sur le volant.
• Sélectionnez .
Pour refuser l’appel : • Appuyez sur le contacteur sur le volant.
• Sélectionnez .
Chaque fois que vous appuyez sur le contacteur sur le volant ou
que vous sélectionnez pendant qu’un appel est en attente, vous
êtes transféré au tiers.
■ Transferts d’appels
●Lorsque vous passez du téléphone cellulaire au mode mains libres, l’écran
mains libres s’affiche et vous pouvez l’utiliser.
● La méthode de transfert et son fonctionnement peuvent varier selon le télé-
phone cellulaire utilisé.
● Pour de plus amples informations sur le fonctionnement du téléphone cellu-
laire, reportez-vous à son manuel d’utilisation.
■ Procédure d’utilisation de la fonction d’appel en attente
La procédure d’utilisation de la fonction d’appel en attente peut varier selon
votre modèle de téléphone cellulaire et votre fournisseur de services.
Appel en attente