2017 TOYOTA RAV4 HYBRID stop start

2093-5. Öffnen und Schließen von Fenstern und Schiebedach
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
■Voraussetzung für die Betätigung des Schiebedachs
Der Start-Schalter befindet sich im Modus ON.
■ Betätigung des Schiebedachs nach dem Abschalten des Hybridsystems
Das Schiebedach kann noch ca. 45 Sekunden lang betätigt werden, nachdem der
Start-Schalter in den Modus ACCESSORY gebracht oder ausgeschaltet wurde. Es
kann jedoch nicht mehr betätigt werden, nachdem eine vordere Tür geöffnet wurde.
■ Einklemmschutzfunktion
Wird während des Schließens oder Absenkens des Schiebedachs ein Objekt zwi-
schen Schiebedach und Rahmen erfasst, wird die Bewegung gestoppt und das Schie-
bedach geöffnet.
■ Vermindern von Windgeräuschen am Schiebedach
Wenn das Schiebedach automatisch geöffnet wird, stoppt es kurz vor der vollständi-
gen Öffnung. In dieser Stellung des Schiebedachs entstehen beim Fahren weniger
Windgeräusche.
■ Sonnenblende
Die Sonnenblende kann manuell geöffnet und geschlossen werden. Wird das Schie-
bedach geöffnet, öffnet sich die Sonnenblende jedoch automatisch.
■ Öffnen des Schiebedachs in kleinen Schritten
Tippen Sie den Schalter kurz an.
■ Warnfunktion für offenes Schiebedach
Der Warnsummer ertönt und auf dem Multi-Informationsdisplay wird eine Meldung
angezeigt, wenn der Start-Schalter ausgeschaltet und die Fahrertür bei offenem
Schiebedach geöffnet wird.
■ Wenn die 12-V-Batterie abgeklemmt wird oder das Schiebedach nicht normal
schließt
Das Schiebedach muss initialisiert werden, damit ein ordnungsgemäßer Betrieb
gewährleistet ist.
Schalten Sie den Start-Schalter in den Modus ON.
Halten Sie den Schalter “CLOSE” oder “UP” gedrückt, bis die folgende Bewegung
beendet ist.
Das Schiebedach wird aufgestellt und bleibt mindestens 1 Sekunde in dieser Stel-
lung. Danach wird es abgesenkt, geöffnet und vollständig geschlossen.
Lassen Sie den Schalter los und drücken Sie ihn dann erneut, um die ordnungsge-
mäße Funktion sicherzustellen.
Bewegt sich das Schiebedach nicht automatisch, führen Sie das komplette Verfahren
erneut durch.
■ Persönliche Einstellungen
Verschiedene Einstellungen (z. B. für die Warnfunktion für offenes Schiebdach) kön-
nen geändert werden.
(Anpassbare Funktionen: →S. 588)
1
2
3

2654-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
4
Fahren
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
Gemeinsamer Wasch-/Wischbe-
trieb
Nach dem Betätigen der Waschanlage
führen die Scheibenwischer automa-
tisch mehrere Wischbewegungen aus.
Fahrzeuge mit Scheinwerferreini-
gungsanlage: Wenn die Scheinwerfer
eingeschaltet sind, wird die Scheinwer-
ferreinigungsanlage einmal betätigt.
Danach wird die Scheinwerferreini-
gungsanlage bei jedem fünften Ziehen
am Hebel betätigt.
■Voraussetzung für die Betätigung von Frontscheibenwischer und -waschanlage
Der Start-Schalter befindet sich im Modus ON.
■ Regensensor
●Wenn der Scheibenwischerschalter in die Stellung “AUTO” geschaltet wird, während
sich der Start-Schalter im Modus ON befindet, wischen die Scheibenwischer einmal,
um anzuzeigen, dass der Modus “AUTO” aktiviert wurde.
● Stellt man die Ansprechempfindlichkeit der Scheibenwischer höher ein, wird der
Scheibenwischer möglicherweise einmal wischen, um diese Änderung anzuzeigen.
● Wenn die Temperatur des Regensensors 90 °C oder mehr bzw. -15 °C oder weniger
beträgt, funktioniert der Automatikbetrieb eventuell nicht. Betätigen Sie in diesem
Fall die Scheibenwischer in einem anderen Modus als “AUTO”.
■ Wenn keine Frontscheiben-Waschflüssigkeit heraussprüht
Wenn sich Waschflüssigkeit im Frontscheiben-Waschflüssigkeitsbehälter befindet,
stellen Sie sicher, dass die Waschanlagendüsen nicht verstopft sind.
■ Waschanlagendüsenheizungen (falls vorhanden)
Die Waschanlagendüsenheizungen werden bei einer Außentemperatur von 5 °C oder
weniger aktiviert, wenn sich der Start-Schalter im Modus ON befindet, um ein Einfrie-
ren der Waschanlagendüsen zu verhindern.
7
● Der Regensensor erfasst die Menge der
Regentropfen.

2684-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
■Voraussetzung für die Betätigung der Heckscheibenwischer und -waschanlage
Der Start-Schalter befindet sich im Modus ON.
■ Wenn keine Waschflüssigkeit heraussprüht
Stellen Sie sicher, dass die Waschanlagendüse nicht verstopft ist, wenn sich Wasch-
flüssigkeit im Waschflüssigkeitsbehälter befindet.
HINWEIS
■Bei trockener Heckscheibe
Betätigen Sie den Scheibenwischer nicht, da er die Heckscheibe beschädi-
gen könnte.
■ Bei leerem Waschflüssigkeitsbehälter
Betätigen Sie den Schalter nicht ununterbrochen, da sonst die Waschflüssigkeits-
pumpe überhitzen kann.

5097-2. Vorgehen im Notfall
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
7
Wenn Störungen auftreten
(Falls vorhanden)
Zeigt eine Funktionsstörung des RSA-Systems (Ver-
kehrszeichenerkennung) anEs ertönt ebenfalls ein Warnsummer
→ Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend
ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
Zeigt an, dass eine Wartung der Kühlkomponente der
Hybridbatterie (Traktionsbatterie) erforderlich ist
Möglicherweise ist der Filter verstopft, sind die Luft-
einlassöffnungen blockiert oder es befindet sich ein
Loch im Kanal.
→ Lassen Sie die Kühlkomponente der Hybridbat-
terie (Traktionsbatterie) von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend
ausgerüsteten Fachwerkstatt warten.
Zeigt eine unzureichende Ladung der 12-V-Batterie an
→Wenn die Meldung nach ein paar Sekunden
*1
ausgeblendet wird: Lassen Sie das Hybridsys-
tem ungefähr 15 Minuten oder länger in Betrieb,
damit sich die 12-V-Batterie aufladen kann.
→ Wenn die Meldung nicht erlischt: Starten Sie das
Hybridsystem gemäß den Angaben unter “Wenn
die 12-V-Batterie entladen ist”. ( →S. 554)
(Falls vorhanden)
Zeigt einen niedrigen Waschflüssigkeitsstand an
→ Füllen Sie Waschflüssigkeit nach.
Zeigt an, dass sich höchstens noch etwa 8,4 L Kraft-
stoff im Tank befinden
→Tanken Sie das Fahrzeug auf.
Zeigt an, dass die Außentemperatur ca. 3 °C oder
weniger beträgt Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer
→ Fahren Sie vorsichtig, da die Straße vereist sein
kann.
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen