2017 TOYOTA RAV4 radio

4155-1. Grundlæggende betjening
5
Audiosystem
OM42753DK
Tryk på "MODE", når audiosystemet er slukket.
Tryk på "MODE", når audiosystemet er tændt. Lydkilden skifter i neden-
stående rækkefølge, når du trykker på knappen. Hvis en funktion ikke
kan anvendes, bliver den sprunget over.
AMFM1FM2
*CD-funktion iPod- eller USB-nøglefunktion 
Bluetooth®-audio* AUX
*: Hvis monteret
Tryk på knappen "+" for at hæve lydstyrken og på knappen "-" for at
sænke den.
Hold kontakten nede for at skrue kontinuerligt op eller ned.
Tryk vedvarende på "MODE"-knappen.
Tryk på kontakten igen, og hold den inde for at annullere.
Tryk på "MODE" for at vælge radiofunktionen.
Tryk på kontakten " " eller " " for at vælge en fa st indstillet station.
For at søge efter stationer, der kan modtages, skal du holde knappen inde,
indtil der høres et bip.
Sådan tænder du
Ændring af lydkilde
Justering af lydstyrken
Sådan slås lyden fra
Valg af en radiostation
1
2
OM42753DK.book Page 415 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4205-3. Brug af radioen
OM42753DK
Radiobetjening
Søg efter ønskede stationer ved at dreje på knappen eller
" " eller " ".
Tryk på en af stationsvælgerne ( ), der skal indstilles, og hold
den inde, indtil der høres et bip.
: Hvis monteret
Tænd/sluk
Lydstyrke
Valg af AF/regionskode/TA
Frekvensindstilling Tilbage-knap
AM-/FM-funktionsknap
Stationsvælgere
Frekvenssøgning
Vis liste over stationer
Indstilling af fasti
ndstillede stationer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
OM42753DK.book Page 420 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4215-3. Brug af radioen
5
Audiosystem
OM42753DKn
Opdatering af listen over stationer
Tryk på knappen "LIST".
Listen over stationer vises.
Tryk på (UPDATE) for at opdatere listen.
Der står "Updating" på displayet, mens søgningen er i gang. Dernæst
vises der en liste over stationer på displayet.
Tryk på tilbage-knappen for at annullere opdateringsprocessen.
n
Valg af en station på listen over stationer
Tryk på knappen "LIST".
Listen over stationer vises.
Drej på for at vælge en station.
Tryk på knappen for at stille ind på stationen.
Tryk på tilbage-knappen for at gå tilbage til forrige skærmbilled\
e.
Denne funktion gør det muligt at modtage data fra radiostationer.
nLytning til stationer fra det samme net
Tryk på knappen "SETUP".
Drej til "RADIO", og tryk på knappen.
Vælg den ønskede indstilling ved at dreje på kn appen: "FM AF"
eller "Region code".
Tryk på knappen for at vælge "ON" eller "OFF".
Funktionen FM AF ON:
Den station, der modtages bedst blandt stationerne på samme
net, vælges.
Når Region code står på ON:
Den station, der modtages bedst blandt stationerne på samme
net og sender det samme program, vælges.
Brug af listen over stationer
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
OM42753DK.book Page 421 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4225-3. Brug af radioen
OM42753DKn
Trafikinformation
Tryk på knappen "SETUP".
Drej til "RADIO", og tryk på knappen.
Drej knappen til "FM TA".
Tryk på knappen for at vælge "ON" eller "OFF".
TP-funktion:
Systemet skifter automatisk til tr afikinformation, når der modta-
ges en udsendelse med et trafikinformationssignal.
Når trafikinformationen er slut, skiftes der tilbage til den forrige station.
TA-funktion:
Systemet skifter automatisk til trafikinformation, når der modtages
en udsendelse med et trafikinformationssignal. I FM-funktioner er
systemet lydløst, undtagen når der udsendes trafikinformation.
Når trafikinformationen er slut, skiftes der tilbage til den forrige indstilling.
n EON (Enhanced Other Network)-system (til trafikmeldingsfunktion)
Hvis den RDS-station (med EON-data), du lytter til, ikke udsender et trafikinfor-
mationsprogram, og audiosystemet befin der sig i TA (trafikmelding)-funktionen,
skifter radioen automatisk til en station, der udsender et trafikinformationspro-
gram fra EON AF-listen, når trafikinformationen begynder.
n Når batteriet frakobles
Forudindstillede stationer slettes.
n Modtagefølsomhed
lPga. stadige skift af antennens position, forskelle i signalets styrke og omgi-
vende genstande såsom tog, sendere osv. er det svært altid at opretholde
en perfekt radiomodtagelse.
l Radioantennen er monteret på taget.
n DAB-radio (Digital Audio Broadcast) (hvis monteret)
For at kunne anvende DAB-radio skal radioantennen og tuneren (ekstraudstyr)
være monteret.
1
2
3
4
OM42753DK.book Page 422 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4775-10. Bluetooth®
5
Audiosystem
OM42753DK
ADVARSEL
nUnder kørslen
Brug ikke den transportable audioafspiller eller mobiltelefonen og tilslut ikke
en enhed til Bluetooth
®-systemet.
n Advarsel angående interfer ens med elektronisk udstyr
l Bilens audioenhed er udstyret med Bluetooth
®-antenner. Personer med
en implanteret pacemaker, pacemaker til hjerteresynkronisering eller ICD-
enhed bør ikke komme for tæt på Bluetooth
®-antennerne. Radiobølgerne
kan påvirke sådanne apparaters funktion.
l Før Bluetooth
®-udstyr tages i anvendelse skal brugere af andet elektrisk
medicinsk udstyr end en implanteret pacemaker, pacemaker til hjerteresyn-
kronisering eller ICD-enhed kontakte udstyrets producent for at indhente
oplysninger om dets funktion ved påvirknin g fra radiobølger. Radiobølger kan
have uventet indvirkning på funktionen i sådanne medicinske apparater.
BEMÆRK
n Når du stiger ud af bilen
Efterlad ikke din transportable audioafspil ler eller mobiltelefonen i bilen. Der
kan blive varmt inde i bilen, og det kan beskadige den transportable audio-
afspiller eller mobiltelefonen.
OM42753DK.book Page 477 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

5276-4. Brug af andet indvendigt udstyr
OM42753DK
6
Indvendigt udstyr
ADVARSEL
nNår nødopkald ikke kan foretages
l Enhver af følgende situationer kan opstå. I disse tilfælde, kontaktes alarm-
central på anden vis, som fx via nærmeste telefon
• Det kan nogen gange være svært at tilslutte til alarmcentralen selv i
områder med mobildækning grundet modtagelsesniveauet, eller hvis
linjen er optaget. I disse tilfælde kan du muligvis ikke tilslutte til alarm-
centralen og kan ikke foretage nødopkald til alarmcentralen, selv om
systemet forsøger at tilslutte.
• Når bilen er udenfor mobildækning, kan nødopkald ikke foretages.
• Når relateret udstyr (som "SOS" knap, blinklys, mikrofon, højttaler, DCM
antenne, eller andre kabler, der tilslutter udstyr) har en fejl, er skadet
eller defekt, kan der ikke foretages nødopkald.
• Under nødopkald, udfører systemet flere forsøg på tilslutning til alarm- centralen. Hvis det ikke kan tilslutte til alarmcentralen ved dårliig radio-
dækning, kan systemet ikke tilslutte til mobilt netværk og opkaldet
afsluttes uden tilslutning. Den røde indikator vil blinke i ca. 30 sekunder
for at angive denne afbrydelse.
• Enheden fungerer muligvis ikke, hvis det er udsat for stød.
l Hvis batterispændingen falder, eller der er en afbrydelse, kan systemet
ikke opnå adgang til alarmcentralen.
n Ved udskiftning af DCM med en ny
l ERA-GLONASS skal aktiveres. Kontak t en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n For din sikkerhed
l Kør forsigtigt.
Dette systems funktion er at hjælpe dig til at fortage nødopkald i tilfælde af
en ulykke eller pludselig medicinsk nødsituation, og beskytter ikke fører
eller passagerer på nogen måde. Kør fors igtigt og spænd altid sikkerheds-
selen for din sikkerhed.
l I tilfælde af en nødsituation, har livet førsteprioritet.
l Hvis du lugter noget brændt eller anden usædvanlig lugt, må du ikke
opholde dig i bilen og skal straks bevæge dig til et sikkert sted.
l Da systemet registrerer stød, er den automatiske rapportering ikke altid
relateret til udløsning af airbagsystemet. (Hvis bilen påkøres bagfra, m.m.)
OM42753DK.book Page 527 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

5697-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42753DK
7
Vedligeholdelse og pleje
nSituationer, hvor advarselssystemet fo r lavt dæktryk muligvis ikke virker
korrekt (hvis monteret)
l Advarselssystemet for lavt dæktryk virker muligvis ikke korrekt i følgende
tilfælde.
• Hvis der ikke benyttes originale Toyota-fælge.
• Et dæk er blevet udskiftet med et uoriginalt dæk.
• Et dæk er blevet udskiftet med et dæk, som ikke har den angivne størrelse.
• Der er monteret snekæder.
• Der er monteret låsemøtrikker.
• Der er monteret et hjælpeunderstøttet RFT-dæk.
• Hvis der er monteret en vindues toning, der påvirker radiosignalerne.
• Hvis der er meget sne eller is på bilen, især omkring hjulene eller hjulkas- serne.
• Hvis dæktrykket er langt højere end det angivne niveau.
• Hvis reservehjulet er placeret et sted med dårlig modtagelse af radiobøl- gesignaler.
*
• Hvis der anbringes en stor metalgenstand, der kan forstyrre signalmodta-gelsen, i bagagerummet.
*
*
: Kun biler med almindeligt reservehjul
l Effektiviteten kan påvirkes i følgende situationer:
• Nær et tv-tårn eller elkraftværk, en benzinstation, radiostation, stor-
skærm, lufthavn eller et andet anlæg, som udsender kraftige radiobølger
eller elektrisk støj
• Hvis man går med en transportabel radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller andet trådløst kommunikationsudstyr
l Når bilen holder stille, kan den tid, det tager for advarslen at starte eller
slukke, være længere.
l Hvis dæktrykket falder meget hurtigt, fx hvis et dæk eksploderer, fungerer
advarslen muligvis ikke.
OM42753DK.book Page 569 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6238-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42753DKn
Når et dæk erstattes af et pladsbesparende reservehjul (biler med plads-
besparende reservehjul og ad varselssystem for lavt dæktryk)
Det pladsbesparende reservehjul er ikke forsynet med en dæktrykssensor.
Hvis dækket bliver fladt, slukker advarselslampen for lavt dæktryk ikke,
selvom det flade dæk er blevet erstattet af reservehjulet. Udskift reservehjulet
og juster dæktrykket. Advarselslampen for lavt dæktryk slukker efter nogle
få minutter.
n Hvis dæktryksensoren ikke fungerer
Advarselssystemet for lavt dæktryk deaktiveres i følgende situationer:
(Når tilstanden bliver normal, virker systemet korrekt.)
lHvis der benyttes dæk, som ikke er forsynet med dæktrykssensorer
l Hvis id-koden på dæktrykssensorerne ikke er registreret i dæktryksadvar-
selscomputeren
l Hvis dæktrykket er 480 kPa (4,9 kgf/cm2 eller bar, 70 psi) eller højere
Advarselssystemet for lavt dæktryk kan deaktiveres i følgende situationer:
(Når tilstanden bliver normal, virker systemet korrekt.)
l Hvis der er elektronisk udstyr eller anlæg i nærheden, der benytter lignende
radiobølgefrekvenser
l Hvis der benyttes en radio i bilen, der er indstillet på en lignende frekvens
l Hvis der er monteret en vinduestoni ng, der påvirker radiosignalerne
l Hvis der er meget sne eller is på bilen, især omkring hjulene eller hjulkas-
serne
l Hvis der ikke benyttes originale Toyota-fælge (selvom der benyttes Toyota-
fælge, fungerer advarselssystemet for lavt dæktryk muligvis ikke korrekt ved
nogle dæktyper.)
l Hvis der bruges snekæder
l Hvis reservehjulet er placeret et sted med dårlig modtagelse af radiobølge-
signaler.
*
lHvis der anbringes en stor metalgenstand, der kan forstyrre signalmodtagelsen,
i bagagerummet.
*
*
: Kun biler med almindeligt reservehjul
n Hvis advarselslampen for lavt dæktryk ofte tænder efter at have blinket i
1 minut (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk ofte tænder efter at have blinket i
1 minut, mens tændingskontakten står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle), skal systemet kontrolleres hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Advarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren muligvis ikke på grund af støjende omgivelser
eller høj audiolyd.
OM42753DK.book Page 623 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM