2017 TOYOTA RAV4 Dynamisk

3424-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42753DK
ADVARSEL
nSituationer, der ikke egner sig til brug af den dynamiske fartpilot med
radar
Brug ikke dynamisk fartpilot med radar i nedennævnte situationer.
Hvis du gør det, kan du risikere at miste herredømmet over bilen, hvilket
kan resultere i alvorlige kvæstelser eller døden.
l Veje, hvor der færdes fodgængere, cyklister osv.
l I tæt trafik
l På veje med skarpe sving
l På snoede veje
l På veje, der er glatte pga. regn, is eller sne
l I bakket terræn, hvor der er pludselige skift mellem stejle op- og nedadgå-
ende skråninger
Bilens hastighed kan overskride den indstillede kørehastighed ved kørsel
ned ad stejle bakker.
l På motorvejstilkørsler
l Når vejrforholdene kan forhindre sensoren i at fungere korrekt (tåge, snevejr,
sandfygning, kraftig regn osv.)
l Når der er regn, sne osv. på radarsensorens eller kamerasensorens forside
l I trafikforhold, som kræver hyppig og gentagen øgning og sænkning af
hastigheden
l Når du kører med anhænger eller ved nødbugsering
l Hvis advarselssummeren om for kort afstand lyder ofte
OM42753DK.book Page 342 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3504-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42753DK
nDen dynamiske fartpilot med radar kan slås til, når
lGearvælgeren står i D, eller område 4 eller højere i S er valgt. (Biler med
automatisk transmission (med S-funktion))
l Gearvælgeren er i D. (Biler med automatisk transmission (med M-funktion))
l Gearvælgeren står i D, eller område 4 el ler højere i M er valgt. (Biler med
multidrive)
l Område 4 eller højere i D er valgt med gearskiftknappen. (Biler med gear-
skiftknapper)
l Bilens hastighed er højere end ca. 50 km/t.
n Acceleration efter indstilling af bilens hastighed
Du kan sætte farten op som normalt. Efter accelerationen vender bilen tilbage
til den indstillede hastighed. Når funktionen til styring af afstanden mellem
køretøjer er slået til, kan det ske, at bilens hastighed sænkes til under den
indstillede hastighed for at opretholde afstanden til den forankørende.
n Automatisk deaktivering af funktionen til styring af afstanden mellem
køretøjer
Funktionen deaktiveres automatisk i nedenstående situationer:
l Bilens faktiske hastighed falder til under 40 km/t.
l Når VSC aktiveres.
l TRC er aktiveret et stykke tid.
l Når VSC eller TRC systemet er deaktiveret.
l Sensoren kan ikke foretage korrekt registrering, fordi den er tildækket.
l Pre-crash-opbremsning er aktiveret.
Hvis funktionen til styring af afstanden mellem køretøjer annulleres automa-
tisk af andre grunde, kan systemet have en fejl. Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Automatisk deaktivering af funkti onen for konstant hastighed
Funktionen for konstant hastighed annulleres automatisk i nedenstående
situationer:
l Når bilens faktiske hastighed bliver mere end ca. 16 km/t lavere end den
indstillede kørehastighed.
l Bilens faktiske hastighed falder til under 40 km/t.
l Pre-crash-opbremsning er aktiveret.
Hvis funktionen for konstant hastighed annulleres automatisk af andre
grunde, kan systemet have en fejl. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM42753DK.book Page 350 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3514-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42753DKn
Advarselsmeddelelser og -summere for dynamisk fartpilot med radar
Der anvendes advarselsmeddelelser og -summere til at angive fejl i systemet
eller gøre dig opmærksom på situationer, hvor du skal udvise forsigtighed
under kørslen.
Hvis der vises en advarselsmeddelelse på multi-informationsdisplayet,\
skal
du læse meddelelsen og følge anvisningerne.
n Når sensoren muligvis ikke registrerer den forankørende korrekt
I følgende situationer og afhængig af forholdene skal bremsepedalen trædes
ned, når systemets deceleration ikke er tilstrækkelig, eller speederen skal
trædes ned, når acceleration er nødvendig.
Da sensoren ikke kan registrere denne type køretøjer korrekt, aktiveres
advarslen om kort afstand ( S. 348) muligvis ikke.
l Køretøjer, der pludseligt kører ind foran dig
l Køretøjer, der kører langsomt
l Biler, der ikke kører i samme kørebane
l Køretøjer med lille bagende (tomme anhængere osv.)
l Motorcykler i samme vejbane
l Når de øvrige trafikanter sprøjter vand eller sne op, som forhindrer radar-
sensoren i at fungere
lNår forenden på din bil peger opad (pga.
tung last i bagagerummet osv.)
OM42753DK.book Page 351 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6308-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
Angiver en fejlfunktion i bilens ladesystem.
Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted,
og kontakt en autori seret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk. Det kan være farligt at fortsætte
med at køre.
(Hvis monteret)
Angiver, at radarsensoren er snavset eller dækket
af is Der lyder også en summer.
 Rengør sensoren.
(Hvis monteret)
Angiver at den dynamiske fartpilot med radar er
midlertidigt ude af funktion på grund af dårligt vejr
Der lyder også en summer.
 Brug fartpiloten med radar, når den igen
bliver tilgængelig.
(Hvis monteret)
Angiver, at der er en fejl ved smart-nøglen
Der lyder også en summer.
 Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver, at en BSM-sensorer eller det omgivende
område på kofangeren er snavset eller dækket af is
Der lyder også en summer.
 Rengør sensoren og dens omgivelser på
kofangeren.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
OM42753DK.book Page 630 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6318-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42753DK
(Hvis monteret)
Angiver en fejl i fartpilotsystemet eller den dyna-
miske fartpilot med radar (hvis monteret)Tryk én gang på "ON-OFF"-knappen for at
deaktivere systemet, og tryk derefter på knappen
igen for at genaktivere det.
Der lyder også en summer.
 Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør el ler andre kvalificerede
fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver en fejl i LDA-systemet (advarsel om
vejbaneskift med kontrol af styring) Der lyder også en summer.
 Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør el ler andre kvalificerede
fagfolk.
(Hvis monteret)
Kamerasensorens driftsbetingelser (temperatur
osv.) er ikke opfyldt. Der lyder også en summer.
 Når kamerasensorens driftsbetingelser
(temperatur osv.) er opfyldt, bliver følgende
systemer tilgængelige.
• PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)
• LDA-system (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring)
• RSA (oplysninger på færdselstavler)
• Dynamisk fartpilot med radar
• Automatisk fjernlys
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Gul)
(Gul) (Blinker)
OM42753DK.book Page 631 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6328-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
(Hvis monteret)
Angiver, at der er snavs, regn, kondensvand, is,
sne mm. på forruden foran kamerasensorenFølgende systemer er midlertidigt ude af drift.
• PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)
• LDA-system (advarsel om vejbaneskift medkontrol af styring)
• RSA (oplysninger på færdselstavler)
• Dynamisk fartpilot med radar
• Automatisk fjernlys
 Sluk for systemet, fjern eventuelt snavs,
regn, kondensvand, is, sne mm. fra forru-
den, og tænd for systemet igen.
(Hvis monteret)
LDA-systemet er midlertidigt deaktiveret på grund
af en fejl i en anden sensor end kamerasensoren.
Der lyder også en summer.
 Slå LDA-systemet fra, og følg de relevante
fejlsøgningsprocedurer for advarselsmed-
delelsen. Kør derefter en kort tur i bilen, og
slå LDA-systemet til igen.
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i PCS-systemet
Der lyder også en summer.
 Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør el ler andre kvalificerede
fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver en fejl i BSM-systemet (overvågning af
blinde vinkler)
Der lyder også en summer.
 Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør el ler andre kvalificerede
fagfolk.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Gul) (Blinker)
(Gul)
(Blinker)
OM42753DK.book Page 632 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6578-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42753DK
ADVARSEL
nVed brug af det pladsbesparende reservehjul (hvis monteret)
l Husk, at det pladsbesparende reservehjul er specielt beregnet til brug på
din bil. Brug ikke dit pladsbesparende reservehjul på en anden bil.
l Brug ikke mere end et pladsbesparende reservehjul samtidigt.
l Udskift det pladsbesparende reservehjul med et standarddæk så hurtigt
som muligt.
l Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
n Kørsel med det pladsbesparende reservehjul sat på (hvis monteret)
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer fungerer
muligvis ikke korrekt:
Følgende system udnyttes heller ikke fuldt ud og kan endda have negativ
indvirkning på komponenterne i drivlinjen:
• Dynamic Torque Control AWD-system (AWD-modeller)
n Hastighedsgrænse ved brug af de t pladsbesparende reservehjul (hvis
monteret)
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t med et pladsbesparende reservehjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastighed.
Der er risiko for en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge, hvis denne
sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.
n Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt værktøj og donkraften er anbragt
sikkert på deres opbevaringsplads for at nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig opbremsning.
• ABS og bremseassistancesystem
• VSC/antislingresystemet
for anhænger
•TRC
• Fartpilot (hvis monteret)
• Dynamisk fartpilot med radar (hvis monteret)
•EPS
• LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring) (hvis monteret)
• PCS (pre-crash-sikkerhedssy-
stem) (hvis monteret) • Hjælpesystem til kørsel ned ad
bakke
(hvis monteret)
• Bakkamera (hvis monteret)
• Toyota-parkeringshjælpmonitor (hvis monteret)
• Toyota-parkeringshjælpsensor
(hvis monteret)
• Panoramaskærm (hvis monteret)
• Navigationssystem (hvis monteret)
OM42753DK.book Page 657 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

740Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42753DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C..................................... 480, 487Automatisk aircondition ......... 487
Friskluftfilter........................... 584
Manuel aircondition ............... 480
ABS (blokeringsfrit bremsesystem) ...................... 395 Advarselslampe .................... 618
Funktion ................................ 395
AC-køler/kondensator ............. 555
Advarsel om for kort afstand Dynamisk fartpilot med radar ................................... 348
Advarselslampe for
kølervæsketemperatur .......... 629
Advarselslamper ...................... 617 ABS ....................................... 618
Bremsesystem ...................... 617
Dæktryk................................. 621
Elektrisk servostyring ............ 618
Fejlindikator........................... 617
Indikator for sikkerhedssele .................... 619
Indikator for udskridningssystem ............ 618
Lav brændstofstand .............. 619
Pre-crash-
sikkerhedssystem ............... 620
SRS....................................... 618
Stop & Start-deaktiverings-
indikator .............................. 618
Advarselsmeddelelser............. 625 Advarselssummere ................. 617
Bremsesystem ...................... 617
Gearskifte nedad ................. 255, 271, 263
Indikator for sikkerhedssele.................... 619
Pre-crash-opbremsning ........ 312
Påmindelse om nøgle ... 167, 640
Soltag.................................... 211
Åben bagklap ........................ 627
Åben dør ............................... 627
Advarselssystem for lavt dæktryk .................................. 566
Advarselslampe .................... 621
Funktion ................................ 566
Initialisering ........................... 566
Montering af dæktrykssensorer ............... 566
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for lavt
dæktryk............................... 566
Registrering af id-koder ........ 568
Afdugning Bagrude ........................ 482, 490
Forrude ......................... 481, 489
Sidespejle ..................... 482, 490
Afhjælpning af fejl ................... 736
Afiser til vinduesvisker ... 482, 490
Airbags ....................................... 45 Advarselslampe for airbags................................ 618
Airbaggenes placering ............ 45
Funktionsbetingelser for airbags.................................. 53
Funktionsbetingelser for
gardinairbags........................ 53
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 53
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 53
A
OM42753DK.book Page 740 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM