2017 TOYOTA PROACE VERSO délka

319
8
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Netlačte na páčku silou, protože
v případě špatného umístění svěrné
objímky nebude zajištění možné;
v takovém případě zopakujte celý
postup od začátku.
Odpojování akumulátoru
Aby byla zachována úroveň nabití akumulátoru
dostatečná pro nastartování motoru, je
doporučeno při odstavení vozidla na velmi
dlouhou dobu akumulátor odpojovat.
Před odpojením akumulátoru:
F uzavřete všechny vstupy (dveře, zadní výklopné dveře, okna, střechu),
F vypněte všechny elektrické spotřebiče (autorádio, stěrače, světla, ...),
F vypněte zapalování a vyčkejte alespoň čtyři minuty.
Po zpřístupnění akumulátoru stačí odpojit
svorku (+).
Svorky s rychloupínáním
Odpojování svorky (+)
F Zvedněte páčku A zcela nahoru pro odjištění svěrné objímky B .
Po opětovném připojení
Připojování svorky (+)
F Položte otevřenou svěrnou objímku B
kabelu na výstupní svorku (+) akumulátoru.
F Zatlačte na svěrnou objímku svisle dolů pro její řádné umístění na akumulátoru.
F Zajistěte svěrnou objímku sklopením páčky A . Po každém připojení akumulátoru zapněte
zapalování a před startováním vyčkejte alespoň
1 minutu, aby se mohly aktivovat elektronické
systé my.
Pokud problémy nicméně přetrvávají i
po provedení tohoto postupu, kontaktujte
autorizovaného dealera nebo opraváře
společnosti Toyota nebo jiného odborníka,
který má náležitou kvalifikaci a vybavení.
Je nutné, abyste podle pokynů v příslušné
kapitole sami znovu aktivovali nebo nastavili
některé vybavení, jako například:
- dálkové ovládání zamykání nebo
elektronický klíč (podle verze),
- elektricky ovládaná okna,
- datum a čas,
- uložené stanice autorádia.
Při další cestě nemusí být po
prvním nastartování motoru systém
Stop & Start funkční.
V takovém případě bude funkce
k dispozici až po určité době
nepřetržitého odstavení vozidla,
jehož délka závisí na venkovní teplotě
a stavu nabití akumulátoru (až přibližně
8 h o di n).
Proace-Verso_CS.indb 31919/08/2016 11:38

320
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Kapacita akumulátoru
Délka vozidlaProudová hodnota
Ah (Ampérhodiny)
Compact (L0) 480
Standard (L1) 640
Long (L2) 720 / 800
Vždy vyměňujte akumulátor za jiný
s ekvivalentními charakteristikami.
Odtažení
Přístup k nářadí
Tažné oko je umístěno ve schránce s nářadím. Více informací o Schránce s nářadím
naleznete v příslušné kapitole.
Návod pro odtažení vlastního vozidla či
vlečení jiného vozidla s pomocí dočasně
namontovaného mechanického zařízení.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno
mechanickou převodovkou, dejte řadicí
páku do neutrální polohy.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno
automatickou převodovkou, dejte
předvolič do polohy
N.
Nedodržení tohoto pokynu může vést
k poškození některých orgánů brzdové
soustavy a k absenci posilovacího
účinku brzd po opětovném nastartování
motoru.
Proace-Verso_CS.indb 32019/08/2016 11:38

325
9
Technické charakteristiky
Spacetourer-VP_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Naftové motory EURO 6
* Zvýšená užitečná hmotnost.Motor
Kód
motoru Převodovka Objem motorového

oleje (l) s výměnou filtru DélkaHmotnost
nebrzděného přívěsu (kg)
8- 9 míst Svislé zatížení koule
tažného zařízení (kg)
8- 9 míst
1.6D- 4D 95HP 3 W Z-T V
(DV6FDU) Mechanická
5 -ti stupňová (BVM5) 5,6L0, L1, L2
75072
L1*, L2* 80
1.6D- 4D 95HP 3 W Z-T V
(DV6FDU) Pilotovaná
6 -ti stupňová (ETG6) 5,6L0, L1, L2
72
L1*, L2* 80
1.6D- 4D 115 H P 3 W Z- H V
(DV6FCU) Mechanická
6 -ti stupňová (BVM 6) 5,6L0, L1, L2
72
L1*, L2* 80
Proace-Verso_CS.indb 32519/08/2016 11:38

326
Technické charakteristiky
Spacetourer-VP_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Zvýšená užitečná hmotnost.Motor
Kód
motoru Převodovka Objem motorového

oleje (l) s výměnou filtru DélkaHmotnost
nebrzděného přívěsu (kg)
8- 9 míst Svislé zatížení koule
tažného zařízení (kg)
8- 9 míst
2.0D- 4D
120 H P4W Z- F T V
(DW10FE) -
6 ,1 L0, L1, L3
750-
L1*, L2* -
2.0D- 4D
150HP4W Z- F T V
(DW10FDU) Mechanická
6 -ti stupňová (BVM 6) 6 ,1L0, L1, L3
75092
L1*, L2* 10 0
2.0D- 4D
18 0HP4W Z- FH V
(DW10 FC) Automatická
6 -ti stupňová ( E AT 6) 5 ,1L0, L1, L3
80
L1*, L2* 88
Proace-Verso_CS.indb 32619/08/2016 11:38

356
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Na souřadnice GPS
Na místo na mapě
Stiskněte Navigace pro zobrazení
první stránky. Stiskněte Navigace
pro zobrazení
první stránky.
Prozkoumejte mapu tak, že ji prsty posouváte. Prozkoumejte mapu tak, že ji prsty posouváte.
Klepněte na displej pro vložení
značky a zobrazení podnabídky.
Nebo Nebo
NEBO
a
Zvolte cílové místo stiskem na mapu.
Stiskněte toto tlačítko pro spuštění
navádění. Stiskněte toto tlačítko pro spuštění
navádění.
Stiskněte toto tlačítko pro zobrazení
režimu mapy.
Pomocí mřížky zvolte přiblížení
požadované země nebo regionu.
Stiskněte toto tlačítko pro uložení
zobrazené adresy. Stiskněte toto tlačítko pro uložení
zobrazené adresy.
Stiskněte toto tlačítko pro zadání
souřadnic GPS. Stiskněte toto tlačítko pro zadání
hodnoty „Zem. šířka “ na virtuální
klávesnici.
Stiskněte toto tlačítko pro zadání
hodnoty „ Zem. délka “ na virtuální
klávesnici. Uprostřed obrazovky se objeví
značka, zadejte souřadnice „ Zem.
šířka“ a „ Zem. délka “.
Dlouhý stisk na některé místo otevře
seznam POI (Bodů zájmu) v okolí.
Proace-Verso_CS.indb 35619/08/2016 11:39

.
365
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Úroveň 3Úroveň 4 Úroveň 5 Vysvětlivky
Provoz Zjištěný provozZobrazujte v reálném čase informace o provozu:
typ, popis a délka zdržení (v minutách).
Nebezpečné zóny Seznam nebezpečných zónZobrazujte v reálném čase nebezpečné oblasti
(uzavírky, zácpy, nehody, ...).
Body zájmu Body zájmuVolba POI Zobrazujte seznam POI podle zvoleného místa.
Proace-Verso_CS.indb 36519/08/2016 11:39