2017 TOYOTA PROACE audio

504
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10d_RD6_ed01-2016
Media
FR AGEANTWORT ABHILFE
Die Bluetooth
®-Verbindung
wird unterbrochen. Der Ladestand der Batterie des Peripheriegeräts ist evtl.
unzureichend. Laden Sie die Batterie Peripheriegerätes.
Die Meldung "Fehler
USB-Peripherie-Gerät". Der USB-Stick wird nicht erkannt.
Der USB-Stick ist beschädigt. Formatieren Sie den USB-Stick neu.
Die CD wird immer wieder
ausgewor fen oder vom
Abspielgerät nicht gelesen. Die CD liegt falsch herum, ist nicht lesbar, enthält keine
Audiodateien oder Audiodateien, die das Autoradio nicht
wiedergeben kann.
Die CD ist durch einen Kopierschutz gesichert, die das Autoradio
nicht erkennt. -
Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-Spieler
eingelegt wurde.
- Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie kann nicht
abgespielt werden, wenn sie zu stark beschädigt ist.
- Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine selbst
gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die Tipps im
Abschnitt "Audio" nach.
- Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrund
mangelhafter Qualität von der Audioanlage nicht gelesen.
Der Ton der CD ist gestört. Die ver wendete CD ist zerkratzt oder von schlechter Qualität-Legen Sie CDs in besserer Qualität ein und bewahren
Sie sie unter den entsprechenden Bedingungen.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, Ambiente) sind
ungeeignet.
Stellen Sie die Höhen und die Bässe auf Null,
wählen Sie kein Ambiente aus.
Ich kann keine Musik
wiedergeben, die auf
meinem Smartphone und
über USB angeschlossen ist. Je nach Smartphone muss der Zugriff auf Musik des Smartphones
über das Radio zuerst autorisiert werden.
Aktivieren Sie manuell das MTP-Profil des
Smartphones (Menü USB-Einstellungen).
Proace_de.indb 50422/07/2016 14:47

.
505
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10d_RD6_ed01-2016
FR AGEANTWORT ABHILFE
Ich kann nicht auf meine
Mailbox zugreifen. Wenige Telefone und Anbieter bieten die Nutzung dieser Funktion an.
Rufen Sie über das Menü Telefon Ihre Mailbox an,
indem Sie die Nummer ver wenden, die von Ihrem
Anbieter vergeben wurde.
Ich kann nicht auf mein
Verzeichnis zugreifen. Überprüfen Sie die Kompatibilität Ihres Telefons.
Sie haben bei der Verbindung den Zugriff auf das Verzeichnis durch
das System nicht erlaubt. Akzeptieren und bestätigen Sie den Zugriff des
Systems auf das Verzeichnis des Telefons.
Wenn ich in mein Fahrzeug
steige, kann ich nicht
weiter telefonieren. Der Modus Telefonannahme ist aktiviert.
Entfernen Sie das Häkchen für den Modus
Telefonannahme, um die Kommunikation zum
Fahrzeug zu übertragen.
Es gelingt mir nicht, mein
Telefon über Bluetooth
® zu
verbinden. Jedes Telefon (Modell, Version des Betriebssystems) hat seine
eigenen Anforderungen bezüglich des Verbindungsverfahrens und
bestimmte Telefone sind nicht kompatibel. Bevor Sie einen Verbindungsversuch starten,
löschen Sie die Verbindung des Telefons
ausgehend vom System und des Systems
ausgehend vom Telefon, um die Kompatibilität der
Telefone sichtbar zu machen.
Telefon
Proace_de.indb 50522/07/2016 14:47

506
Stichwortverzeichnis
Jumpy_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
2er-Vordersitzbank ................................ 104, 167
90/180/235°-Öffnung ...................................... 92
180°-Öffnung .................................................. 91
180°-Rückansicht .......................................... 259
Abblendlicht ................... 29, 146, 304, 306, 308
Abgasreinigungssystem SCR .........................27
Ablagefächer ......................................... 120, 121
Abnehmbare Klappe ..................................... 10 6
ABS ............................................................... 161
Abschleppöse ............................................... 325
Abstellen des Motors .................................... 19 9
Abtauen ................................................. 132, 144
Abtrocknen (Scheiben) .................................132
Adaptiver Geschwindigkeitsregler ........ 227, 236
AdBlue
® ................................ 26, 35 -37, 283 -285
AdBlue® Additiv .......................................26, 285
AdBlue® Reichweite ........................................ 35
Additiv Diesel ........................................280, 281
Airbags ............................................ 24, 170, 177
Aktualisieren der Uhrzeit ................ 46, 421, 477
Aktualisieren des Datums ...............46, 420, 476
Alarmanlage .................................................... 95
Alarmanlage Innenraumschutz ......................95
Anbringen der Dachträger ............................ 273
Anhängelasten ............................. 333, 335, 336
Anhänger ...............................................198, 269
Anschluss für Zusatzgeräte ......... 398, 454, 494 Antiblockiersystem (ABS) .............................
161
Antriebsschlupfregelung (ASR) .............. 25, 161
Anzeige Kombiinstrument ..................14-16, 208
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur ...............31
Apple
®-Player ............................... 399, 455, 495
Arbeitsplatte .................................................. 109
Armlehne vorne ............................................ 103
ASR ............................................................... 161
Audio-Anschlüsse ......................................... 12 2
Audiokabel ........................................... 398, 454
Aufkleber ................................................. 11, 11 6
Aufprallwarnung .................................... 245, 247
Außenspiegel ................133, 134, 143, 144, 252
Ausstattung hinten ........................................ 123
Austausch der Batterie der Fernbedienung .......................................54, 70
Austausch der Glühlampen ......... 303, 304, 310, 311, 313 -315
Austausch der Scheibenwischerblätter ...................... 159, 274
Austausch der Sicherungen ......... 316, 317, 320
Austausch des Innenraumfilters ...................281
Austausch des Luftfilters .............................. 281
Austausch des Ölfilters ................................. 281
Austausch einer
Glühlampe ........... 303, 304, 310, 311, 313 -315
Austausch einer Glühlampe (Kofferraumklappe) ..................................... 313
Austauschen von Lampe (Heckflügeltüren mit Fenestern)................. 310
Autobahnfunktion (Blinker) ...........................148
Automatikgetriebe ................. 12, 14-16, 21, 199,
204, 206, 209, 218,
219, 233, 237, 282, 321
Automatischer
Notbremsvorgang ................. 23, 243, 245 -247
Automatisches Fernlicht ...............................15 4
Automatische Umschaltung Fernlicht .....29, 153
Automatische Zwei-Zonen-Klimaanlage ......128
A
B
Automatisierte Schaltgetriebe .... 12, 14-16, 202,
206, 214, 218, 219, 282
Autonomous emergency braking
(autonome Nothremsassistent) ... 23, 243, 246
Autoradio ....................... 89, 150 -152, 158, 226,
245, 247, 250, 256, 264, 483
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad .............................. 344, 432, 485, 486
BA .................................................................. 161
Batterie ...................................270, 281, 321-325
Batterie der Fernbedienung ........ 54, 70, 71, 139
Batteriekapazität ........................................... 325
Befestigungsösen ......................................... 12 2
Behälter der Scheibenwaschanlage .............280
Behälter der Scheinwerferwaschanlage ......280
Beladen ................................................... 12, 273
Beleuchtung ............................................30, 146
Beleuchtung nicht ausgeschaltet ..................148
Beleuchtung per Fernbedienung ..............52, 67
Belüftung ................. 12, 125, 126, 131, 135, 136
Betriebskontrollleuchten .................................17
Bildschirm im Kombiinstrument ................ 40, 41
Bildschirmstruktur ............... 352, 354, 356, 358,
360, 362, 370, 372, 374, 378, 384,
386, 388, 390, 392, 400, 402, 404,
412, 414, 416, 434, 440, 442, 444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Proace_de.indb 50622/07/2016 14:47

507
.
Stichwortverzeichnis
Jumpy_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Blinker ........................................................... 148
BlueHDi .....................................31, 35, 208, 283
Bluetooth
® Audio-Streaming ........ 398, 454, 495
Bluetooth® Freisprecheinrichtung ........ 406, 407,
462, 463, 497
Bluetooth
® (Telefon) .............. 406 - 408, 462- 464
Bluetooth®-Telefon mit Spracherkennung .... 501
Bluetooth®-Verbindung ................ 380, 406 - 408,
436, 462- 464, 498
Bordcomputer ........................................... 40 - 42
Bordinstrumente ........................................ 14 -16
Bordwerkzeug ....................................... 287, 289
Bremsassistent ..................................... 161, 247
Bremsbeläge ................................................. 282
Bremsen ............................................18, 22, 282
Bremsleuchten .......................310, 311, 313 - 315
Bremsscheiben ............................................. 282
CarPlay-Verbindung ............................. 386, 442
CD ................................................ 398, 454, 494
Cinch ............................................ 122, 398, 454
Cinch-Kabel ......................................... 398, 454
D
E
C
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalradio ......... 396, 397, 452, 453, 490, 491
Dachgalerie ...........................................272, 273
Dachträger ............................................272, 273
Datum (Einstellung) .........................46, 420, 476
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags .....171, 17 7
Deaktivierung DSC (ESP) ............................163
Deckenleuchte .............................................. 312
Deckenleuchte hinten ............141, 142, 312, 315
Deckenleuchten .....................141, 142, 312, 315
Deckenleuchte vorne .............141, 142, 312, 315
Dieselmotor ..... 21, 267, 277, 327, 333, 335, 336
Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ................... 396, 397, 452, 453
Drehzahlmesser ......................................... 14 -16
Dritte Bremsleuchte ..............................311, 314
Driver Attention Alert (Müdigkeitserkennung) .......................250, 2 51
DSC ............................................................... 161
EBV ............................................................... 161
Einparkhilfe hinten ................................255, 256
Einparkhilfe hinten, graphisch und akustisch ..................................................... 256
Einparkhilfe vorne ......................................... 256
Einrichtungen Ladezone ...............................12 2
Einschaltautomatik Beleuchtung ... 146, 149, 150
Einschaltautomatik Warnblinker ...................160Einschalten der Zündung ..............................
203
Einstellung der Uhrzeit.................... 46, 421, 477
Einstellung des Datums ..................46, 420, 476
Einstellungen ........ 412, 414, 416, 468, 470, 472
Einstiegsbeleuchtung ................................... 151
Elektrische Fensterheber ...............................98
Elektrische Kindersicherung ........................19 4
Elektrische Sitzverstellung ...........................102
Elektronische Anlasssperre ........ 52, 67, 71, 205
Elektronischer Bremskraftverteiler
(EBV) .......................................................... 161
Elektronischer Schlüssel ........................ 47, 204
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) ..................................... 25, 161, 163, 164
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) ..................................................... 25, 161
Energiesparmodus ........................................ 270
Entlastung der Batterie ................................. 270
Entlüften der Kraftstoffanlage ...................... 327
Entlüftungspumpe ......................................... 327
Entriegeln der Türen ........................... 80, 81, 83
Entriegeln von innen ............... 72, 73, 79 - 81, 83
Entriegelung ................. 47- 49, 55 -57, 59, 60, 63
Erneute Initialisierung desReifendruckwarnsystems (TPWS) .......263
Ersatzrad ...................... 262, 289, 296, 297, 302
ESP/ASR ....................................................... 161
ESP
(elektronisches Stabilitätsprogramm) ..........25
Proace_de.indb 50722/07/2016 14:47

509
.
Stichwortverzeichnis
Jumpy_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Kindersicherung ............................................ 19 4
Kindersicherung hintere
Fenster ........................................................ 195
Kindersitze ......169, 174-176, 180 -182, 184, 193
Kindersitze, herkömmlich .............18 0 -182, 18 4
Klimaanlage .................... 12, 127, 129, 130, 137
Klimaanlage, automatisch ............................13 5
Klimaanlage, getrennte
Regelung ............................................ 132, 13 6
Klimaanlage, manuell ........... 126, 132, 135, 136
Klinkenanschluss ................. 122, 398, 454, 494
Kofferraum ...................................................... 94
Kofferraumklappe ..................... 64, 65, 313, 314
Kombiinstrument ........................................ 14 -16
Kombiinstrument mit
LCD -Anzeige .................................... 14, 35 -37
Kombiinstrument mit
L C D -Te x t a n z e i g e .......................................... 15
Kombiinstrument mit Matrixanzeige ...............16
Komplettentriegelung .......................... 47, 55, 60
Konnektivität .........................................378, 434
Kontrollen ...................................... 277, 281, 282
Kontrollleuchte Bremssystem .........................18
Kontrollleuchte des Abgasreinigungssystems SCR ....................27
Kontrollleuchten .............................................. 17
Kontrollleuchte Service ...................................28
Kontrollleuchte Stop ........................................ 18
Kontrollleuchte Tür offen ................................ 20
Kopf-Airbags ................................................. 173
Kopfstützen vorne ................................. 103, 104
Kraftstoff ................................................. 12, 267
Kraftstoffpanne (Diesel) ................................327
Kraftstofftank ................................................ 265
Kraftstoff (Tank) .............................................. 20
Kraftstofftankanzeige ................................... 265
Kraftstoff tanken ...................................265, 267
Kraftstoffverbrauch ................................... 12, 42
Kühlflüssigkeitsstand .............................. 31, 279 Kühlflüssigkeitstemperatur
....................... 19, 31
Kurznachrichten .................................... 411, 467
L
M
Lackreferenz ................................................. 337
Ladehalterung ............................................... 12 2
Laden der Batterie ........................................ 323
Laderaum ............................................ 47, 55, 73
Lampen (Austausch) .............303, 304, 310, 313
Lampentypen ................................................ 303
Lane Departure Alert (LDA) (Spur wechsel- Warnfunktion) ...............................29, 248, 249
Lenkradschloss ................................. 52, 67, 205
Lenkrad (Verstellung) ...................................... 99
Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe ........... 99
Leuchtweite der Scheinwerfer ......................155
Leuchtweitenregler der Scheinwerfer ..........155
Leuchtweitenverstellung
der Scheinwerfer ........................................ 155
Lichtschalter ............................................30, 146
Luftdruck Reifen .............................................. 12
Luftfilter ......................................................... 281
Luftumwälzung ...................... 125, 126, 128, 131
lumbal ............................................................ 10 0
Lumbaleinstellung ......................................... 10 0Make-up Spiegel
........................................... 11 9
Maßstab ........................................................ 272
Meldungen ........................................... 410, 466
Menü ................... 352, 354, 356, 358, 360, 362,
370, 372, 374, 378, 384, 386, 388, 390, 392, 400, 402, 404, 412, 414, 416, 434, 440, 442,
444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Menüs (Audio-Anlage) ......................... 345, 433
Messinstrument ......................................... 14 -16
Mindestfüllstand Kraftstoff ......................20, 265
MirrorLink-Verbindung ......... 382, 384, 438, 440
Modus Batterie-Entlastung ...........................270
Motorhaube ................................................... 276
Motorhaubenstütze ....................................... 276
Motoröl .......................................................... 278
Motorraum ..................................................... 277
Motorselbstdiagnose ...................................... 21
MP3-CD ....................................... 398, 454, 494
MP3 CD-Spieler ............................................ 494
Multifunktionsbildschirm
(mit Autoradio) ............................................487
N
Nachfüllen von Additiv AdBlue® .................... 285
Nachleuchtfunktion ...................................... 150
Navigationssystem ...................... 352, 354, 356,
358, 360, 362
Navigationsverbindung ................. 370, 372, 374
Nebelleuchten ............................................... 304
Proace_de.indb 50922/07/2016 14:47