2017 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID volant

6338-1. Základní informace
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Když musíte zastavit vozidlo v případě nouze
Rovnoměrně šlápněte na brzdový pedál oběma nohama a pevně
ho sešlápněte.
Nepumpujte opakovaně brzdovým pedálem, protože to zvyšuje námahu
potřebnou ke zpomalení vozidla.
Přeřaďte zařazenou polohu do N.
Pokud je zařazená poloha přeřazena do N
Po zpomalení zastavte vozidlo na bezpečném místě vedle silnice.
Vypněte hybridní systém.
Pokud zařazenou polohu nelze přeřadit do N
Držte brzdový pedál sešlápnutý oběma nohama, abyste co nejvíce
snížili rychlost vozidla.
Pro vypnutí hybridního systému
stiskněte a podržte spínač
POWER po dobu 2 po sobě
jdoucích sekund nebo déle,
nebo ho stiskněte krátce 3krát
nebo vícekrát za sebou.
Zastavte vozidlo na bezpečném místě vedle silnice.
Pouze v případě nouze, např., když není možné vozidlo zastavit
normálním způsobem, zastavte vozidlo použitím následujícího
postupu:
1
2
3
4
3
Stiskněte a držte 2 sekundy nebo
déle, nebo stiskněte krátce 3krát
nebo vícekrát
Q
VÝSTRAHA
■Pokud musí být hybridní systém vypnut během jízdy
Posilovač řízení nebude fungovat, což způsobí, že volantem půjde obtížněji
otáčet. Před vypnutím hybridního systému co nejvíce zpomalte.
5

6468-2. Postupy v případě nouze
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Systém Brake Override/Drive-Start Control/
Intelligent Clearance Sonar (zobrazení symbolu)*5
Signalizuje, že:
• Systém Brake Override je v činnosti;
• Systém Brake Override má poruchu;
• Drive-Start Contr ol je v činnosti;
• Drive-Start Control má poruchu; nebo
• Intelligent Clearance Sonar (je-li ve výbavě) je v činnosti
( S. 449)
 Postupujte podle instrukcí, které jsou zobrazeny na
multiinformačním displeji.
Systém LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) (zobrazení symbolu)*5
Signalizuje, že systém LDA (Varování před opuštěním jízd-
ního pruhu s ovládáním řízení) zjistil, že řidič nemá své
ruce na volantu, když je zapnuta funkce ovládání řízení
 Držte pevně volant.
Systém LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) (zobrazení symbolu)*5
Signalizuje, že vozidlo se mnohokrát chystalo vybočit ze
svého jízdního pruhu, nebo je náhle ovládán volant, aby se
zabránilo vybočení z jízdního pruhu.
 Ihned si udělejte přestávku, pokud se cítíte unaveni
během jízdy.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

6498-2. Postupy v případě nouze
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka systému elektrického posilovače
řízení
Když se kontrolka rozsvítí žlutě, činnost posilovače řízení je omezena. Když
se kontrolka rozsvítí červeně, posilovač řízení nebude fungovat a ovládání
volantu se stane extrémně těžké. Když je ovládání volantu těžší než obvyk-
le, uchopte pevně volant a ovládejte ho použitím větší síly než obvykle.
■Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kont-
<00550052004f005c0003005100440047000300590052005d004c0047004f004800500003004400030050012400e500480003005700520003005d00530124005600520045004c0057000300560050005500570048004f005100700003005100480045005200
030059006900e5005100700003005d005500440051010c0051[í.
●Zastavte vozidlo co nejdříve na bezpečném místě. Ihned nastavte tlak huš-
tění pneumatik.
●Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení tlaku
huštění pneumatik, je pravděpodobné, že máte defekt pneumatiky. Zkont-
rolujte pneumatiky. Pokud má pneumatika defekt, opravte pneumatiku
s defektem použitím sady pro nouzovou opravu pneumatiky.
●Vyhněte se prudkému manévrování a brzdění. Pokud se pneumatiky vozi-
dla poškodí, mohli byste ztratit kontrolu nad volantem nebo nad brzdami.
■Pokud dojde k defektu nebo náhlému úniku vzduchu
Výstražný systém tlaku pneumatik se nemusí ihned aktivovat.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zajistili správnou funkci výstražného systému tlaku pneumatik
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnou specifikací nebo různých značek, pro-
tože výstražný systém tlaku pneumatik nemusí fungovat správně.

6738-2. Postupy v případě nouze
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Když opravujete pneumatiku s defektem
●Zastavte vozidlo na bezpečném a rovném místě.
●Nedotýkejte se kol nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozidlem
jeli.
Po jízdě mohou být kola a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla, může dojít k popálení.
●Ventilek a hadičku připojte bezpečně na pneumatiku instalovanou na vozi-
dle. Pokud není hadička řádně připojena k ventilku, může dojít k úniku
vzduchu nebo vystříknutí těsnicího přípravku.
●Když hadička během huštění pneumatiky vypadne, hrozí nebezpečí neo-
čekávaného pohybu hadičky vlivem tlaku vzduchu.
●Po dokončení huštění pneumatiky může při odpojování hadičky vystříknout
těsnicí prostředek nebo dojít k úniku určitého množství vzduchu z pneuma-
tiky.
●Dodržujte postup pro opravu pneumatiky. Pokud nebude postup dodržen,
těsnicí přípravek může vystříknout ven.
●Během opravy udržujte bezpečnou vzdálenost od pneumatiky, protože bě-
hem provádění opravy hrozí možnost roztržení pneumatiky. Pokud si
všimnete jakýchkoliv prasklin nebo deformací na pneumatice, vypněte spí-
nač kompresoru a ihned zastavte opravu.
●Opravná sada se může přehřát, pokud je provozována delší dobu. Nepro-
<00590052005d0058004d00570048000300520053005500440059005100520058000300560044004700580003005100480053011c00480057005500e5004c0057010c000300470070004f004800030051004800e500030017001300030050004c0051005800
570011[
●Části opravné sady se během činnosti zahřívají. Během a po činnosti
opravné sady buďte opatrní při zacházení s ní. Nedotýkejte se kovové
části spojující lahev a kompresor. Bude extrémně horká.
●Nepřipevňujte výstražné nálepky o rychlosti na jiná místa ve vozidle, než
jsou ta určená. Pokud je nálepka připevněna do oblasti, kde jsou umístěny
SRS airbagy, např. střední část volantu, může to bránit správné funkci
SRS airbagů.

6748-2. Postupy v případě nouze
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Jízda pro rovnoměrné nanesení tekutého těsnicího přípravku
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
●Jeďte s vozidlem opatrně nízkou rychlostí. Buďte zvlášť opatrní při zatáče-
ní a odbočování.
●Pokud vozidlo nejede přímo nebo cítíte, že volant táhne, zastavte vozidlo
a zkontrolujte následující.
• Stav pneumatik. Pneumatika se mohla oddělit od kola.
• Tlak huštění pneumatik. Pokud je tlak huštění pneumatiky 130 kPa
(1,3 kgf/cm
2 nebo bar; 19 psi) nebo nižší, pneumatika může být vážně
poškozena.
UPOZORNĚNÍ
■Když provádíte nouzovou opravu
●Pneumatika by měla být opravena pomocí sady pro nouzovou opravu pneu-
matiky pouze tehdy, pokud je poškození způsobeno ostrým předmětem,
např. hřebíkem nebo šroubem, který prošel skrz běhoun pneumatiky.
Nevytahujte tento ostrý předmět z pneumatiky. Vyjmutím předmětu se může
otvor rozšířit a znemožnit tak nouzovou opravu pomocí opravné sady.
●Opravná sada není vodotěsná. Ujistěte se, že opravná sada není vystave-
na vodě, například při jejím použití v dešti.
●Nepokládejte opravnou sadu přímo na prašný povrch vozovky, například
do písku na okraji vozovky. Pokud opravná sada nasaje prach atd., může
nastat porucha.
■Pokyny pro sadu pro nouzovou opravu pneumatiky
●Zdroj napájení opravné sady by měl být 12 V DC, vhodný pro použití ve
vozidlech. Nepřipojujte opravnou sadu k žádnému jinému zdroji.
●Jestliže opravnou sadu potřísníte palivem, může dojít k jejímu poškození.
<002700450048004d00570048000300510044000300570052000f000300440045005c000300560044004700440003005100480053011c004c00e3004f00440003004700520003004e0052005100570044004e0057005800030056000300530044004f004c00
59004800500011[
●Při uložení umístěte opravnou sadu do obalu, abyste ji chránili před nečis-
totami nebo vodou.
●Uložte opravnou sadu v zavazadlovém prostoru mimo dosah dětí.
●Nerozebírejte nebo neupravujte opravnou sadu. Nevystavujte části sady ná-
razům, např. tlakoměr. To by mohlo způsobit poruchu.

733Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Páčka
Páčka směrových světel ....... 339
Páčka stěračů ....................... 352
Páčka západky...................... 563
Řadicí páka ........................... 333
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 563
Uvolňovací páčka zámku
naklápěcího a vysouvacího
volantu ................................ 302
Palivo ........................................ 355
Informace .............................. 706
Objem ................................... 698
Palivoměr .............................. 207
Tankování ............................. 355
Typ ........................................ 698
Výstražná kontrolka .............. 644
Parkovací asistent
Intelligent Clearance Sonar... 443
Parkovací asistent................. 432
S-IPA (Systém inteligentního
parkovacího asistenta) ....... 456
Parkovací brzda ....................... 340
Činnost .................................. 340
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 340
Parkovací zámek ...................... 334
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........... 368
Funkce .................................. 368
Výstražná kontrolka .............. 643
Zapnutí/vypnutí systému ....... 372
Péče .................................. 546, 551
Bezpečnostní pásy................ 554
Exteriér.................................. 546
Interiér ................................... 551
Kamerový senzor .................. 363
Litá kola................................. 547
Povlak odpuzující vodu ......... 547
Radarový senzor ................... 362Pevné úchyty ISOFIX................. 58
Plug-in hybridní systém ............ 88
Funkce .................................... 88
Jak nabíjet ............................ 152
Jízdní dosah EV.................... 111
Pokyny pro jízdu ................... 108
Režim EV ................................ 89
Režim EV City......................... 89
Režim HV................................ 89
Režim nabíjení hybridního
(trakčního) akumulátoru ....... 89
Spínač volby režimu EV/HV.... 92
Pneumatiky .............................. 580
Když dojde k defektu
pneumatiky ......................... 658
Kontrola ................................ 580
Rozměry ............................... 704
Řetězy................................... 499
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 660
Střídání pneumatik................ 580
Tlak huštění .......................... 592
Výměna................................. 597
Výstražná kontrolka .............. 645
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 581
Zimní pneumatiky ................. 498
Podlahová deska ..................... 530
Podlahové rohože...................... 30
Pojistky ..................................... 619
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 498
Pokyny pro nakládání ............. 525
Pokyny při záběhu ................... 315
Posilovač řízení (systém
elektrického posilovače
řízení)...................................... 492
Funkce .................................. 492
Výstražná kontrolka .............. 642
Povlak odpuzující vodu........... 547
Prostor pro uložení
výstražného trojúhelníku...... 532
P

739Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Varování před přiblížením ....... 406
Varovná světla ......................... 632
Signalizace nouzového
brzdění................................ 492
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ........................... 102
Vnější zpětná zrcátka .............. 305
Blind Spot Monitor................. 417
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek................. 509
Seřízení................................. 305
Sklopení ................................ 305
Vnitřní lampičky ....................... 522
Spínač ........................... 523, 524
Výkon .................................... 705
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 304
Volant ........................................ 302
Seřízení................................. 302
Spínač hlasových povelů
*
Spínač TRIP.......................... 191
Spínače audiosystému
*
Spínače ovládání přístroje .... 191
Telefonní spínače
*
VSC (Řízení stability vozidla) ... 491
VSC+ (Řízení stability
vozidla+) ................................. 491Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 504
Vnější zpětná zrcátka ........... 509
Vyhřívání sedadel ................. 520
Vyhřívání sedadel .................... 520
Výměna
Baterie elektronického klíče .. 616
Gumička stěrače ................... 613
Pneumatiky ........................... 597
Pojistky ................................. 619
Žárovky ................................. 623
Výměna gumičky stěračů ....... 613
Vysokonapěťové součásti ...... 101
Výstražná hlášení .................... 650
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny....... 644
Výstražné bzučáky
Adaptivní tempomat .............. 406
Brzdový systém .................... 641
Funkce Rear Crossing Traffic
Alert .................................... 417
Intelligent Clearance Sonar .. 449
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 645
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 382
Otevřené dveře ............. 272, 644
Otevřené okno ...................... 309
Parkovací asistent ................ 436
Přednárazové varování......... 368
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 392
Řazení dolů........................... 335
Varování před přiblížením..... 406
V
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".