2017 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID filtr

5
1
9 8
7
6
5
4 2
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
3
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ..............546
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ...............551
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........557
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................560
Kapota ...............................563
Umístění podlahového
zvedáku ...........................565
Motorový prostor ................566
Pneumatiky ........................580
Tlak huštění pneumatik......592
Kola....................................594
Výměna kola ......................597
Filtr klimatizace ..................609
Výměna gumičky
stěračů .............................613
Baterie elektronického
klíče .................................616
Kontrola a výměna
pojistek ............................619
Žárovky ..............................6238-1. Základní informace
Varovná světla .................. 632
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze .. 633
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 634
Když máte podezření na
poruchu ........................... 640
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 641
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 650
Když dojde k defektu
pneumatiky...................... 658
Když hybridní systém
nestartuje ........................ 676
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ........................ 678
Když se vybije
12V akumulátor ............... 682
Když se vozidlo přehřívá ... 688
Když vozidlo uvízne .......... 693
7Údržba a péče8Když nastanou potíže

1072-1. Plug-in hybridní systém
2
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Větrací otvory hybridního (trakčního) akumulátoru
●Ujistěte se, že větrací otvor přívodu vzduchu není ničím blokován, např.
potahem sedadla, plastovým krytem nebo zavazadlem. Hybridní (trakční)
akumulátor se může přehrát a může dojít k jeho poškození.
●Když se ve větracím otvoru přívodu vzduchu nashromáždí prach atd., vy-
čistěte ho vysavačem, abyste předešli ucpání větracího otvoru.
●Zabraňte vniknutí vody nebo cizích látek do větracích otvorů, protože by to
<00500052004b004f00520003005d00530124005600520045004c00570003005d004e0055004400570003004400030053005200e3004e0052005d0048005100740003004b005c00450055004c004700510074004b00520003000b005700550044004e00fe00
510074004b0052000c00030044004e005800500058004f0069[toru.
●Nepřevážejte velké množství vody, např. lahve ochlazovače vody, ve vozid-
le. Pokud se voda rozlije do hybridního (trakčního) akumulátoru, akumulátor
se může poškodit. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vyba-
veným odborníkem.
●Ve větracím otvoru je vestavěn filtr. Když filtr zůstává znatelně znečistěný
i po vyčistění větracího otvoru, je doporučeno vyčistění nebo výměna filtru.
Když čistíte filtr, viz S. 552.
■Poznámka o palivu
●U plug-in hybridních vozidel může palivo zůstávat v nádrži dlouhou dobu
a podléhat tak změnám kvality v závislosti na tom, jak je vozidlo používá-
no. Doplňte nejméně 20 litrů paliva každých 12 měsíců (doplňte celkově
nejméně 20 litrů během časového úseku 12 měsíců), protože to může
ovlivnit součásti palivového systému nebo benzínový motor.
●Pokud nebylo vozidlo po určitou dobu natankováno a je možné, že kvalita
zbývajícího paliva v nádrži se změnila, na multiinformačním displeji se
zobrazí "No new fuel has been added recently. Please refuel" (Poslední
dobou nebylo přidáno nové palivo. Natankujte prosím.), když je spínač
POWER je zapnut do režimu ZAPNUTO. Pokud se toto hlášení zobrazí,
ihned vozidlo natankujte.

5146-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)■Zápach při větrání a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace do
režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout dovnitř různé pachy zevnitř a zvenku vo-
zidla, a hromadit se v systému klimatizace. To může způsobit, že se zápach
šíří z výstupů vzduchu.
●Aby se potlačily pachy, které vznikají při rozběhu systému klimatizace, je při
parkování automaticky přiváděn dovnitř čerstvý vzduch.
●Aby se snížil výskyt potencionálních pachů, ihned po zahájení činnosti sys-
tému klimatizace v automatickém režimu může být na krátkou dobu pozdr-
ženo zahájení chodu ventilátoru.
■Filtr klimatizace
S. 609
■Přizpůsobení
Nastavení (např. ovládání spínače A/C auto) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 708)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelního skla
●Nepoužívejte
během ochlazování vzduchu v extrémně vlhkém po-
časí. Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skla může způ-
<005600520045004c00570003005d00440050004f00e5004800510074000300590051010c004d00e30074004b0052000300530052005900550046004b0058000300fe0048004f00510074004b005200030056004e004f0044000f00030046005200e5000300
5200500048005d007400030059006900e30003005900ea004b[led.
■Abyste se nepopálili
Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, když je zapnuto odmlžování vněj-
ších zpětných zrcátek.
●Nepokládejte na přístrojový panel nic,
co by mohlo překrývat výstupy vzduchu.
Jinak to může překážet proudění vzdu-
chu a bránit v odmlžování čelního skla.

545
7Údržba a péče
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 546
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 551
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 557
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 560
Kapota ............................... 563
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 565
Motorový prostor ................ 566
Pneumatiky ........................ 580
Tlak huštění pneumatik...... 592
Kola.................................... 594
Výměna kola ...................... 597
Filtr klimatizace .................. 609
Výměna gumičky stěračů... 613
Baterie elektronického
klíče ................................. 616
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 619
Žárovky .............................. 623

5527-1. Údržba a péče
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Čistěte větrací otvory přívodu vzdu-
chu a filtry následujícími postupy,
abyste předešli nahromadění pra-
chu nebo jejich ucpání.
Filtry jsou připevněny na zadní stra-
ně mřížek větracích otvorů přívodu
vzduchu.
■
Čistění větracích otvorů přívodu vzduchu a filtrů
Odstraňte prach z větracích ot-
vorů a filtrů pomocí vysavače
atd.
Očistěte větrací otvory z obou
stran.
■
Čistění filtrů
Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Maintenance re-
quired for Traction battery cooling parts See owner’s manual" (Sou-
části chlazení trakčního akumulátoru vyžadují údržbu. Viz příručka
pro uživatele.), vyjměte mřížky větracích otvorů přívodu vzduchu na
obou stranách zadního sedadla a vyčistěte filtry.
Zasuňte plochý šroubovák
atd. do vybrání na okraji mříž-
ky, abyste odpojili 3 západky,
a mřížku vyjměte.
Odklopte gumovou část vedle
mřížky, abyste zasunuli plochý
šroubovák.
Abyste zabránili poškození, pře-
kryjte špičku plochého šroubo-
váku hadříkem.
Čistění větracích otvorů přívodu vzduchu a filtrů
1

5537-1. Údržba a péče
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Vyjměte filtr.
Odstraňte prach pomocí vysa-
vače atd., abyste očistili filtr.
Odstraňte prach použitím vysa-
vače také z mřížky, stejně jako
z filtru.
Namontujte znovu filtr do pů-
vodní polohy.
Dejte pozor, abyste filtr nezdefor-
movali nebo nenechali mezeru
mezi filtrem a montážním otvo-
rem, když nasazujete filtr.
Zasuňte výstupky na okraji
mřížky do jejich umístění
a zatlačte okraj opačné stra-
ny dovnitř, abyste mřížku za-
jistili.
Vracejte mřížku do původní po-
lohy při odklopení gumové části.
Nastartujte hybridní systém a zkontrolujte, zda na multiinformač-
ním displeji zmizelo výstražné hlášení.
Může to několik minut trvat, než výstražné hlášení zmizí.
2
3
4
5
6

5547-1. Údržba a péče
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
■Péče o kožené povrchy
Toyota doporučuje čistění interiéru vozidla přinejmenším dvakrát ročně, aby
se zachovala kvalita interiéru vozidla.
■Šamponování koberců
Na trhu jsou dostupné různé druhy pěnových čističů. Pro nanesení pěny pou-
žijte houbu nebo kartáč. Pěnu roztírejte v překrývajících se kruzích. Nepouží-
vejte vodu. Otřete znečistěné povrchy a nechte je vyschnout. Nejlepších
výsledků dosáhnete, když budete udržovat koberec co nejvíce suchý.
■Bezpečnostní pásy
Čistěte je jemným mýdlem a vlažnou vodou pomocí hadříku nebo houbičky.
Pravidelně kontrolujte také nadměrné opotřebení, roztřepení nebo natržení
bezpečnostních pásů.
■Čistění větracích otvorů přívodu vzduchu a filtrů
●Prach na větracích otvorech přívodu vzduchu nebo filtrech může bránit
chlazení hybridního (trakčního) akumulátoru a může to mít za následek zvý-
<00e300480051007400030056005300520057011c00480045005c00030048004f0048004e0057011c004c0051005c00030044000300530044004f004c005900440011000300fd004c00560057010c0057004800030059010c00570055004400460074000300
520057005900520055005c00030053011c0074005900520047[u vzduchu a fil-
try pravidelně.
●Pokud budete pokračovat v jízdě s vozidlem se zobrazeným hlášením na
multiinformačním displeji "Maintenance required for Traction battery cooling
parts See owner’s manual", hybridní (trakční) akumulátor se může přehřát,
což povede ke snížení vzdálenosti, kterou můžete ujet použitím elektromo-
toru. Může to způsobit zvýšení spotřeby elektřiny a paliva nebo poruchu.
Pokud se výstražné hlášení zobrazí, ihned očistěte větrací otvory přívodu
vzduchu a filtry.
●Nesprávné zacházení může způsobit poškození mřížky nebo filtrů. Pokud
máte z čistění filtrů jakékoliv obavy, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybave-
ného odborníka.
●Pokud výstražné hlášení na multiinformačním displeji po vyčistění filtrů ne-
zmizí, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným od-
borníkem.
●Načasování čistění filtrů se liší v závislosti na prostředí, kde je vozidlo pou-
žíváno.

5567-1. Údržba a péče
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Voda na podlaze
Neumývejte podlahu vozidla vodou.
Systémy vozidla, jako je audiosystém, mohou být poškozeny, pokud voda
vnikne do elektrických součástí, např. do audiosystému, nad nebo pod pod-
lahou vozidla. Voda může také způsobit korozi karoserie.
■Když čistíte vnitřní stranu čelního skla
Zabraňte kontaktu čističe skla s objektivem. Také se nedotýkejte objektivu.
(S. 361)
■Čistění vnitřní strany zadního okna
●Na zadní okno nepoužívejte čistič skla, protože by to mohlo poškodit top-
né drátky odmlžování zadního okna nebo anténu. Použijte hadřík navlhče-
ný ve vlažné vodě a jemně okno otřete. Utírejte okno tahy rovnoběžnými
s topnými drátky nebo anténou.
●Buďte opatrní, abyste nepoškrábali nebo nepoškodili topné drátky nebo
anténu.
■Když čistíte větrací otvory přívodu vzduchu a filtry
Dodržujte následující pokyny. Jinak to může způsobit poškození vozidla.
●Když vyjímáte mřížku větracího otvoru přívodu vzduchu, ujistěte se, že je
vypnut spínač POWER, aby byl hybridní systém vypnutý.
●Na čistění větracích otvorů přívodu vzduchu nebo filtrů nepoužívejte vodu
nebo jiné tekutiny.
●Nedovolte, aby se do větracích otvorů přívodu vzduchu dostala voda nebo
cizí látky, když je vyjmuta mřížka.
●S vyjmutými filtry zacházejte opatrně, abyste je nepoškodili.
Pokud je filtr poškozen, nechte ho vyměnit za nový u kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka.
●Ujistěte se, že jsou po vyčistění filtry a mřížky bezpečně nasazeny v jejich
původní poloze.
Tvar levého a pravého filtru je rozdílný. Když vyjímáte oba filtry, dávejte
pozor, abyste nepopletli jejich levo-pravou orientaci při montáži.
●Nemontujte do větracích otvorů přívodu vzduchu jiné filtry než ty, které
jsou speciálně určeny pro toto vozidlo, ani nepoužívejte vozidlo bez nasa-
zení filtrů.