2017 TOYOTA PRIUS audio

TABLE DES MATIERES6
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)8-1. Caractéristiques
Données d’entretien (carburant, niveau d’huile,
etc.)....................................... 670
Informations sur le carburant .............................. 682
8-2. Personnalisation Fonctions personnalisables .... 684
8-3. Initialisation Eléments à initialiser ............... 692
Que faire si… (Dépannage).............. 694
Index alphabétique ........................... 698
8Caractéristiques du
véhicule
Index
Pour les véhicules avec système de navigation ou système multimédia,
reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du
propriétaire” pour obtenir des info rmations concernant les équipements
repris ci-dessous.
• Système de navigation
• Système mains libres
(pour téléphone mobile)• Système audio/vidéo
• Moniteur d’aide au stationne-ment Toyota
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruxelles,
Belgique www.toyota-europe.com

17Index illustré
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)Ecran multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 127
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 127
Contrôleur d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . . . . . . . P. 608
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 277
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 277
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 465
Signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 277
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 276
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Phares/feux de position avant/feux arrière/feux de jour . . . . . . . . . . . . P. 278
Feux antibrouillards avant/feux antibrouillards arrière . . . . . . . . . . . . . P. 287
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 288
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière. . . . . . . . . . . . . P. 292
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 288, 292
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 545
Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 590
Dispositif d’ouverture de trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 296
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 530
Levier de déverrouillage de direction à réglage d’inclinaison
et de profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 470
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 470
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 475
Système audio
*
Contacteur de position P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 271
* : Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

19Index illustré
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)Contacteur TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 122
Contacteurs de commande à distance du système audio
*2 . . . . . P. 506
Contacteurs de commande du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 103
Touche de commande de distance de véhicule à
véhicule
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 346, 361
Contacteur LDA (avertissement de sortie de file)
*1. . . . . . . . . . . . P. 327
Contacteur du régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Régulateur de vitesse dynamique à radar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 354
Régulateur de vitesse dynamique à radar à plage de vitesse
intégrale
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 339
Contacteur de limiteur de vitesse
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 375
Contacteur de commande vocale
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 506
Contacteurs de téléphone
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 506
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multimédia,
reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

23Index illustré
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)Ecran multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 127
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 127
Contrôleur d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . . . . . . . P. 608
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 277
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 277
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 465
Signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 277
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 276
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Phares/feux de position avant/feux arrière/feux de jour . . . . . . . . . . . . P. 278
Feux antibrouillards avant/feux antibrouillards arrière . . . . . . . . . . . . . P. 287
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 288
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière. . . . . . . . . . . . . P. 292
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 288, 292
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 545
Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 590
Dispositif d’ouverture de trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 296
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 530
Levier de déverrouillage de direction à réglage d’inclinaison
et de profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 470
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 470
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 475
Système audio
*
Contacteur de position P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 271
* : Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

25Index illustré
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)Contacteur TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 122
Contacteurs de commande à distance du système audio
*2 . . . . . P. 506
Contacteurs de commande du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 103
Touche de commande de distance de véhicule à
véhicule
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 346, 361
Contacteur LDA (avertissement de sortie de file)
*1. . . . . . . . . . . . P. 327
Contacteur du régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Régulateur de vitesse dynamique à radar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 354
Régulateur de vitesse dynamique à radar à plage de vitesse
intégrale
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 339
Contacteur de limiteur de vitesse
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 375
Contacteur de commande vocale
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 506
Contacteurs de téléphone
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 506
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multimédia,
reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1282. Combiné d’instruments
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Si un message d’avertissement peut être affiché, la couleur de passe aujaune.
Icônes de menuContenusPages
Informations relatives à la conduite Le contrôleur d’énergie qui indique l’état de fonc-
tionnement du système hybride, ou d’autres infor-
mations comme la consommation de carburant,
s’affiche. P. 1 2 9
Affichage associé au système audio
Il est possible de modifier les paramètres du sys-
tème audio.
P. 1 4 6
Ecran des réglages du système de climatisation
Il est possible de modifier les réglages du système
de climatisation.
P. 1 4 7
Informations relatives au système d’aide à la con-
duiteLes informations relatives aux systèmes d’aide à la
conduite comme le LDA (avertissement de sortie
de file avec commande de direction)
*1 et le régula-
teur de vitesse dynamique à radar
*1 s’affichent.
P. 1 5 1
Affichage de message d’avertissement*2
Les messages d’avertissement s’affichent.P. 1 5 1
Affichage des réglages
Il est possible de modifier les réglages des fonc-
tions du véhicule, d’affichage de compteur, etc.
P. 1 5 2

1462. Combiné d’instruments
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
Les informations sur la source audio
actuellement sélectionnée sont affi-
chées.
Cette image n’est qu’un exemple et
peut différer par rapport à l’écran réel.
Pour changer la source audio, appuyez
sur pour afficher l’écran de sélec-
tion de source audio, appuyez sur
ou sur les contacteurs de com-
mande du compteur et sélectionnez la
source audio souhaitée, puis appuyez
sur .
Pour interrompre la sélection de la source audio, appuyez sur sur l’écran de
sélection de source audio.
Affichage associé au système audio

1662. Combiné d’instruments
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
Ecran de contrôleur d’énergie/consommation
◆Ecran multifonction
→P. 127
◆Ecran du système audio
Il est possible d’afficher l’écran du contrôleur d’énergie, des informations
sur le trajet ou du dernier enregistrement.
XType A
Appuyez sur la touche “CAR”.
Sélectionnez “Contrôleur d’énergie” , “Informations de parcours” ou
“Enregistrement précédent”.
XType B
Appuyez sur la touche “APPS”.
Sélectionnez “Eco”.
Vous pouvez visualiser l’état de vo tre véhicule sur l’écran multifonction
et l’écran du système audio.
1
2
1
2