2017 TOYOTA PRIUS display

6027-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Als er een waarschuwingsmelding
ver schijnt
Centraal waarschuwingslampje
Het centrale waarschuwings-
lampje gaat ook branden of knip-
peren om aan te geven dat er op
dat moment een melding wordt
weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay.
*
Multi-informatiedisplay
Oplossing
Volg de instructies van de melding
op het multi-informatiedisplay op.
Als een van de waarschuwingsmeldingen weer wordt weergegeven
na het uitvoeren van de volgende handelingen, neem dan contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*: Het centrale waarschuwingslampje gaat mogelijk niet branden of knippe-
ren wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven.
Het multi-informatiedisplay waarschuwt bij systeemstoringen en
onjuist uitgevoerde handelingen, of geeft meldingen over nood-
zakelijk onderhoud weer. Voer de juiste herstelprocedure uit
wanneer er een melding verschijnt.
1
2
3
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 602 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

6037-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
7
Bij problemen
De waarschuwingslampjes en waar schuwingszoemers werken afhan-
kelijk van de soort melding. Als de melding aangeeft dat controle door
een dealer noodzakelijk is, laat dan de auto direct nakijken do or een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
De werking van de waarschuwingslampjes en waarschuwingszoe-
mers kan afwijken van deze status. Voer in dit geval de correct iepro-
cedure uit overeenkomstig de weergegeven melding.
*: Een zoemer klinkt voor het eerst en er verschijnt een melding op het multi-
informatiedisplay.
Meldingen en waarschuwingen
Waar-
schuwings-
lampje
systeemWaar-
schuwings- zoemer
*
Waarschuwing
Gaat
branden⎯Klinkt
Duidt op een belangrijke situatie, bij-
voorbeeld wanneer een rijsysteem
defect is of wanneer er gevaar ont-
staat wanneer de herstelprocedure
niet wordt uitgevoerd
⎯
Gaat bran-
den of
knipperen
Klinkt
Duidt op een belangrijke situatie, bij-
voorbeeld wanneer de systemen die
worden aangegeven op het multi-infor-
matiedisplay defect zijn.
Knippert⎯Klinkt
Geeft een bepaalde situatie aan, bij-
voorbeeld wanneer er schade aan de
auto is, of wanneer er gevaar bestaat
Gaat
branden⎯Klinkt niet
Geeft een bepaalde conditie aan, bij-
voorbeeld een storing in de elektroni-
sche onderdelen, de staat van de
onderdelen, of wanneer er onderhoud
vereist is
Knippert⎯Klinkt niet
Geeft een bepaalde situatie aan, bij-
voorbeeld wanneer een handeling
onjuist is uitgevoerd, of hoe een han-
deling op juiste wijze moet worden uit-
gevoerd
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 603 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

6047-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmeldingen verschillen moge lijk van
de werkelijke meldingen overeenkomstig de bedrijfscondities en voertuigspe-
cificaties.
■ Waarschuwingslampjes systeem
Het centrale waarschuwingslampje gaat in de volgende gevallen n iet branden
of knipperen. In plaats daarvan gaat een apart waarschuwingslampje van het
systeem branden terwijl een melding op het multi-informatiedisplay ver-
schijnt.
● “Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer” (Storing in antiblok-
keersysteem. Ga naar uw dealer):
Het waarschuwingslampje ABS gaat branden. ( →Blz. 594)
● “Braking Power Low Visit Your Dealer” (Lage remkracht. Ga naar uw dea-
ler):
Het waarschuwingslampje van het remsysteem (geel) gaat branden.
( →Blz. 593)
● Geeft aan dat een portier/de achterklep niet geheel is gesloten terwijl de
auto stilstaat:
Het waarschuwingslampje open portier/achterklep gaat branden.
( →Blz. 596)
■ Als “Visit Your Dealer” (ga naar uw dealer) wordt weergegeven
Het systeem of onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wor dt weergege-
ven, is defect.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
■ Als er een melding over een bediening wordt weergegeven
●Als er een melding over de bediening van het gaspedaal of rempe daal wordt
weergegeven
Er wordt mogelijk een waarschuwingsmelding over de bediening va n het
rempedaal weergegeven terwijl de ondersteunende systemen zoals het
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien aanwezig) of het Dynamic Radar
Cruise Control-systeem (indien aanwezig) in werking zijn. Als e en waar-
schuwingsmelding wordt weergegeven, decelereer de auto dan of v olg de
instructie op het multi-informatiedisplay.
● Er wordt een waarschuwingsmelding weergegeven wanneer de wegrij rege-
ling, het Brake Override-systeem of het intelligente sonarsyste em (indien
aanwezig) in werking is ( →Blz. 237, 238, 408). Volg de instructies op het
multi-informatiedisplay.
● Als er een melding over de bediening van de startknop wordt wee rgegeven
Er wordt een instructie voor de bediening van de startknop weer gegeven
wanneer een onjuiste procedure voor het starten van het hybride systeem
wordt uitgevoerd of wanneer de startknop onjuist wordt bediend. Volg de op
het multi-informatiedisplay weergegeven instructies om de startknop nog-
maals te bedienen.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 604 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

6057-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
7
Bij problemen
●Als er een melding over een schakelhandeling wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de schakelstand onjuist wordt geselecteerd of dat de
auto onverwachts in beweging komt, kan de schakelstand automati sch wor-
den gewijzigd ( →Blz. 270) of is bediening van de selectiehendel of de scha-
kelaar stand P mogelijk vereist. Wijzig in dit geval de schakelstand aan de
hand van de instructies op het multi-informatiedisplay.
● Als er een melding of afbeelding met betrekking tot een geopend/gesloten
onderdeel of het bijvullen van een vloeistof wordt weergegeven
Controleer het onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wor dt weerge-
geven of dat door het waarschuwingslampje wordt aangegeven en l os het
probleem op, bijvoorbeeld door het geopende portier te sluiten of de vloei-
stof bij te vullen.
■ Als “See Owner’s Manual” (Raadpl eeg handleiding) wordt weergegeven
● Als “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Rem-
vermogen laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raad pleeg hand-
leiding) wordt weergegeven, duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto
onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contac t op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden met de aut o kan
gevaarlijk zijn.
● Als “Engine Oil Pressure Low” (Lage motoroliedruk) wordt weerge geven,
duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto onmiddellijk o p een veilige
plaats tot stilstand en neem contact op met een erkende Toyota- dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerd e en uitge-
ruste deskundige.
● Als de onderstaande berichten worden weergegeven, is er mogelij k sprake
van een storing. Laat de auto direct nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali ficeerde en
uitgeruste deskundige.
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybridesysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (systeemstoring batterijpa kket)
• “Accelerator System Malfunction” (systeemstoring gaspedaal)
• “Smart Entry & Start System Malfunction See Owners Manual” (st oring
Smart entry-systeem met startknop. Raadpleeg handleiding)
■ Als “Shift System Not Active Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (Schakelsysteem niet actief. Activeer par-
keerrem goed bij het parkeren. Zie handleiding) wordt weergegev en
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat de auto
direct nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/re parateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mo gelijk
niet worden gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaa l worden
gewijzigd. (Oplossing: →Blz. 608)
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 605 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

6477-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
7
Bij problemen
Trap het rempedaal in.
Houd de zijde van de elektroni-
sche sleutel met het Toyota-
logo tegen de startknop.
Wanneer de elektronische sleutel
wordt gedetecteerd, klinkt er een
zoemer en wordt het contact AAN
gezet.
Wanneer het Smart entry-systeem
met startknop is uitgeschakeld via
de persoonlijke voorkeursinstellin-
gen, wordt het contact in stand
ACC gezet.
Trap het rempedaal stevig in en
controleer of wordt
weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay.
Druk op de startknop.
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerd e en
uitgeruste deskundige als het h ybridesysteem nog steeds niet ka n
worden bediend.
Starten van het hybridesysteem
1
2
3
4
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 647 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

6557-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
7
Bij problemen
Als uw auto over verhit raakt
■Als het waarschuwingslampje van de hoge koelvloeistoftem-
peratuur gaat bra nden of knipperen
Breng de auto op een veilige plaat s tot stilstand en schakel de
airconditioning en vervolgen s het hybridesysteem uit.
Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is verdwene n, voorzichtig de motorkap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
Controleer nadat het hybridesys teem voldoende is afgekoeld de
slangen en het radiateurblok (radi ateur) op sporen van lekkage.
Radiateur
Koelventilatoren
Neem bij lekkage van een
grote hoeveelheid koelvloei-
stof onmiddellijk contact op
met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Het volgende kan erop duiden dat de auto oververhit raakt. ● Het waarschuwingslampje voor een hoge koelvloeistoftempera-
tuur ( →Blz. 596) gaat branden of knipperen of het hybridesys-
teem levert merkbaar minder vermogen. (De auto accelereert
bijvoorbeeld niet als het gaspedaal wordt ingetrapt.)
● “Hybrid System Overheated” (hy bridesysteem oververhit) wordt
weergegeven op het multi-informatiedisplay.
● Er komt stoom onder de motorkap uit.
Correctieprocedures
1
2
3
1
2
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 655 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

6587-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Schakel het hybridesysteem uit, wacht minimaal 5 minuten, start
het hybridesysteem weer en cont roleer of “Hybrid System Over-
heated” (hybridesysteem overver hit) op het multi-informatie-
display wordt weergegeven.
Al de melding niet verdwijnt:
Schakel het hybridesysteem u it en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Als de melding niet wordt weergegeven:
De temperatuur van het hybridesysteem is gedaald en er kan
normaal met de auto gereden worden.
Neem echter contact op met een erkende Toyota-dealer of herstel ler/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige als de melding weer herhaaldelijk wordt weergegeven.
WAARSCHUWING
■ Een ongeval of letsel voorkomen bij controles in de motorruimte van
uw auto
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel,
zoals brandwonden, tot gevolg hebben.
● Als er stoom onder de motorkap vandaan komt, open de motorkap d an
niet voordat de stoom is verdwenen. De motorruimte kan zeer hee t zijn.
● Controleer nadat het hybridesysteem is uitgeschakeld of “Access ory”
(stand ACC), “Ignition ON” (contact AAN) of de weergave van de
kilometerstand ( →Blz. 119, 121) niet op het hoofdscherm wordt weergege-
ven en het controlelampje READY uit is.
Als het hybridesysteem in werking is, kan de benzinemotor autom atisch
worden gestart of kunnen de koelventilatoren automatisch aansla an, ook
nadat de benzinemotor is uitgeschakeld. Kom niet in de buurt van bewe-
gende delen zoals de ventilator en raak ze niet aan. Als uw vingers of
kledingstukken (stropdas, sjaal) ertussen komen, kan ernstig letsel het
gevolg zijn.
● Draai de dop van het koelvloeistofreservoir niet los als het hybridesysteem
en de radiateur heet zijn.
Er kan hete stoom of koelvloeistof uit spuiten.
6
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 658 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

6788-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
Zorg er bij het wijzigen van de instellingen voor dat de auto op een
veilige plaats staat met de selectiehendel in stand P en de par keerrem
geactiveerd.
■Wijzigen met behulp van het multi-informatiedisplay
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel, selecteer “ (Vehi cle Settings)” (voertuigin-
stellingen) en druk vervolgens op .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel, selecteer het ite m en druk vervolgens op .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel, selecteer de gewenste instelling en druk vervolgens
op .
Druk op om naar het vorige scherm te gaan of om het instel-
scherm te verlaten.
Uw auto is voorzien van verschillende elektronische functies di e
naargelang uw persoon lijke voorkeur kunnen worden ingesteld. De
instellingen van deze fu ncties kunnen worden gewijzigd met behulp
van het multi-informatiedisplay, het navigatie-/multimediasysteem
of bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of ee n
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instelling en
van andere functies. Neem voor meer informatie contact op met e en
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Functies van de auto aanpassen aan de persoonlijke voorkeur
1
2
3
4
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 678 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM