Page 446 of 549
446
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18077L)
(Veicoli con cambio
automatico) Indica che la
temperatura del liquido
del cambio automatico
è troppo elevata.
Suona anche un
cicalino. Arrestare il veicolo in
un luogo sicuro e
portare la leva del
cambio in posizione P.
Se il messaggio
scompare dopo pochi
istanti, è possibile
riprendere a guidare il
veicolo. Se il
messaggio non
scompare, contattare
un qualsiasi
concessionario
autorizzato Toyota o
officina, o un altro
professionista
adeguatamente
qualificato e attrezzato.
(Lampeggia) Indica che l'interruttore
“ENGINE START
STOP” è in posizione
off e la porta del
guidatore è aperta
mentre le luci sono
accese
Suona anche un
cicalino. Spegnere le luci.
Messaggio di
avvertimentoDettagliProcedura correttiva
Page 448 of 549
448
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18077L)
Far riparare immediatamente il guasto.
Dopo aver eseguito le operazioni descritte per risolvere il potenziale
problema, controllare che il messaggio di avvertimento sia
scomparso e la spia si sia spenta.
Cicalino internoCicalinoe
sternoMessaggio di avvertimentoDettagliProcedura correttiva
Una
volta
(Lampeggia)
(Lampeggia in giallo)
Indica che la
chiave elettronica
non è presente
quando si prova
ad avviare il
motore.
Verificare
l'ubicazione
della chiave
elettronica.
Una
volta3 volte
(Lampeggia)
(Lampeggia in giallo)
Indica che una
porta diversa da
quella del
guidatore è stata
aperta e chiusa
con l'interruttore
“ENGINE START
STOP” in una
qualsiasi
modalità diversa
da off e la chiave
elettronica fuori
dall'area di
rilevamento.
Verificare
l'ubicazione
della chiave
elettronica.
Page 449 of 549

5
449
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se sono presenti anomalie
86_EL (OM18077L)
Una
volta3 volte(Lampeggia)
(Lampeggia in giallo)
(Veicoli con cambio
automatico) La chiave
elettronica è
stata portata
fuori dal veicolo
e la porta del
guidatore è
stata aperta e
chiusa mentre
era selezionata
la posizione del
cambio P senza
portare
l'interruttore
“ENGINE
START STOP”
in posizione off.
Portare
l'interruttore
“ENGINE
START
STOP” in
posizione
off o
riportare la
chiave
elettronica
all'interno
del veicolo.
Una
volta3 volte(Lampeggia)
(Lampeggia in giallo)
(Veicoli con cambio
manuale) La chiave
elettronica è
stata portata
fuori dal veicolo
e la porta del
guidatore è
stata aperta e
chiusa mentre
era selezionata
la posizione del
cambio N senza
portare
l'interruttore
“ENGINE
START STOP”
in posizione off.
Portare
l'interruttore
“ENGINE
START
STOP” in
posizione
off o
riportare la
chiave
elettronica
all'interno
del veicolo.
Cicalino
internoCicalinoe
sternoMessaggio di avvertimentoDettagliProcedura correttiva
Page 450 of 549
450
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18077L)
Una
voltaContinuo (5
secondi)
(Visualizzato
alternativamente)
(Lampeggia)
(Lampeggia in giallo)
Si è tentato di
scendere dal
veicolo portando
con sé la chiave
elettronica e di
bloccare le porte
senza prima
portare
l'interruttore
“ENGINE START
STOP” in
posizione off.
Portare
l'interruttore
“ENGINE
START
STOP” in
posizione off
e bloccare
nuovamente
le porte.
A
intermittenza
(7 secondi)
(Lampeggia)
(Lampeggia in giallo)
Si è tentato di
guidare quando
la chiave normale
non si trovava
all'interno del
veicolo. Verificare
che la
chiave
elettronica
sia
all'interno
del
veicolo.
Cicalino
internoCicalinoe
sternoMessaggio di avvertimentoDettagliProcedura correttiva
Page 451 of 549
5
451
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se sono presenti anomalie
86_EL (OM18077L)
Continuo
(Lampeggia)
(Veicoli con cambio automatico) La porta del
guidatore è stata
aperta mentre il
cambio era in una
posizione diversa
da P senza
portare
l'interruttore
“ENGINE START
STOP” in
posizione off.
Portare la
leva del
cambio in
posizione
P.
Continuo Continuo(Visualizzato
alternativamente)
(Lampeggia)
(Lampeggia in giallo)
(Veicoli con cambio automatico) La chiave
elettronica è stata
portata fuori dal
veicolo e la porta
del guidatore è
stata aperta e
chiusa mentre il
cambio era in una
posizione diversa
da P senza
portare
l'interruttore
“ENGINE START
STOP” in
posizione off.
•Portare la
leva del
cambio in
posizione
P.
• Riportare la chiave
elettronica
all'interno
del
veicolo.
Cicalino internoCicalinoe
sternoMessaggio di avvertimentoDettagliProcedura correttiva
Page 453 of 549
5
453
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se sono presenti anomalie
86_EL (OM18077L)
Una
volta
(Lampeggia)
(Lampeggia in giallo)
(Veicoli con cambio
automatico) • Quando le porte
sono state
sbloccate con la
chiave
meccanica e
quindi è stato
premuto
l'interruttore
“ENGINE START
STOP”, non è
stato possibile
rilevare la chiave
elettronica nel
veicolo.
• Non è stato possibile rilevare
la chiave
elettronica nel
veicolo anche
dopo che
l'interruttore
“ENGINE START
STOP” è stato
premuto per due
volte
consecutive.
Appoggiare la
chiave
elettronica
all'interruttore
“ENGINE
START
STOP”
premendo il
pedale freno.
Cicalino internoCicalinoe
sternoMessaggio di avvertimentoDettagliProcedura correttiva
Page 454 of 549
454
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18077L)
Una
volta
(Lampeggia)
(Lampeggia in giallo)
(Veicoli con cambio
manuale) • Quando le porte
sono state
sbloccate con la
chiave
meccanica e
quindi è stato
premuto
l'interruttore
“ENGINE START
STOP”, non è
stato possibile
rilevare la chiave
elettronica nel
veicolo.
• Non è stato possibile rilevare
la chiave
elettronica nel
veicolo anche
dopo che
l'interruttore
“ENGINE START
STOP” è stato
premuto per due
volte
consecutive.
Appoggiare la
chiave
elettronica
sull'interruttore
“ENGINE
START STOP”
premendo il
pedale frizione.
Una
volta
(Lampeggia)
(Veicoli con cambio automatico) Si è tentato di
avviare il motore
con la leva del
cambio in
posizione
scorretta.
Portare la
leva del
cambio in
posizione
P e
avviare il
motore.
Cicalino
internoCicalinoe
sternoMessaggio di avvertimentoDettagliProcedura correttiva
Page 456 of 549
456
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18077L)
Una
volta
(Lampeggia)
(Veicoli con cambio automatico) La porta del
guidatore è stata
aperta e chiusa
con l'interruttore
“ENGINE START
STOP” in
posizione off,
quindi
l'interruttore
“ENGINE START
STOP” è stato
portato in
modalità
ACCESSORY
per due volte
senza che il
motore fosse
avviato.
Premere
l'interruttore
“ENGINE
START
STOP”
premendo
contempora
neamente il
pedale
freno.
Durante una
procedura di
avviamento del
motore, nel caso
la chiave
elettronica non
stesse
funzionando
correttamente
(
→ P. 497), si è
appoggiata la
chiave elettronica
sull'interruttore
“ENGINE START
STOP”.
Premere
l'interruttore
“ENGINE
START STOP”
mentre si
preme il pedale
freno entro 10
secondi
dall'attivazione
del cicalino.
Cicalino internoCicalinoe
sternoMessaggio di avvertimentoDettagliProcedura correttiva