171
1
1-7. Información de seguridad
Antes de conducir
86_ES (OM18075S)
Sistema de activación-desactivación manual del airbag
Este sistema desactiva el cojín de aire del pasajero delantero.
Sólo desactive los cojines de aire cuando use un sistema de
sujeción para niños en el asiento del pasajero delantero.
Indicador de activación-
desactivación manual del
airbag
Vehículos sin sistema de
llave inteligente
Esta luz indicadora se
enciende cuando el sistema de
cojín de aire está activado
(solamente cuando el
interruptor del motor está en la
posición “ON”).
Vehículos con sistema de
llave inteligente
Esta luz indicadora se
enciende cuando el sistema de
cojín de aire está activado
(sólo cuando el interruptor
“ENGINE START STOP” está
en el modo IGNITION ON).
Interruptor de activación-
desactivación manual del
airbag
173
1-7. Información de seguridad
1
Antes de conducir
86_ES (OM18075S)
●
Si se produce alguno de los siguientes problemas, es posible que el
sistema presente un funcionamiento incorrecto. Lleve a revisar el
vehículo a un concesionario Toyota autorizado, a cualquier taller, o a otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
• No se enciende ni “ON” ni “OFF”.
• La luz indicadora no cambia cuando el interruptor de activación-
desactivación manual del airbag se sitúa en “ON” u “OFF”.
ADVERTENCIA
■Al instalar un sistema de sujeción para niños
Por razones de seguridad, instale siempre un sistema de sujeción para
niños en un asiento trasero. En caso de que no se pueda usar el asiento
trasero, se puede utilizar el asiento delantero siempre y cuando se coloque
el sistema de activación-desactivac ión manual del airbag en “OFF”.
Si el sistema de activación-desactivación manual del airbag se deja
activado, el fuerte impacto del airbag al desplegarse (inflarse) puede
ocasionar lesiones severas o incluso la muerte.
■ Cuando no se instale un sistema de sujeción para niños en el asiento
del pasajero delantero
Asegúrese de que el sistema de activa ción-desactivación manual del airbag
esté ajustado a “ON”.
Si se deja desactivado, el cojín de aire no se desplegará en caso de
accidente, lo cual podría causar lesiones graves o incluso la muerte.
231
2-2. Conjunto de instrumentos
2
Durante la conducción
86_ES (OM18075S)
*1:
Vehículos sin sistema de llave inteligente
Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca
en la posición “ON” para indicar que se está realizando una
comprobación del sistema. Después de arrancar el motor, o
transcurridos unos segundos, se apagarán. Si una luz no se
enciende o si no se apagan las luces, podría existir un
funcionamiento incorrecto en algún sistema. Lleve a revisar el
vehículo a un concesionario o taller Toyota autorizado, o a otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios para obtener
más detalles.
Vehículos con sistema de llave inteligente
Estas luces se encienden cuando el interruptor “ENGINE START
STOP” es girado al modo IGNITION ON para indicar que se está
realizando una comprobación del sistema. Después de arrancar el
motor, o transcurridos unos segundos, se apagarán. Si una luz no
se enciende o si no se apagan las luces, podría existir un
funcionamiento incorrecto en algún sistema. Lleve a revisar el
vehículo a un concesionario o taller Toyota autorizado, o a otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios para obtener
más detalles.
(Si está
instalado)
Indicador REV
( → P. 181)
(Si está
instalado)
Indicador de
temperatura exterior
baja ( →P. 239)
(Verde)
(Si está
instalado)Indicador de control de
crucero ( →P. 270)
Indicador de
activación y
desactivació
n manual del
airbag
(→ P. 171)
(Si está
instalado)
Indicador “SET”
( → P. 270)
*4
5
431
5-1. Información importante
En caso de problemas
86_ES (OM18075S)
Introduzca la anilla de remolque
en el orificio y apriétela
ligeramente a mano.
Acabe de apretar la anilla de
remolque con la llave de tuercas
de la rueda.
2 PASO
3 PASO
■
Ubicación de la anilla de remolque de emergencia
→ P. 470, 486
ADVERTENCIA
■Instalación de anillas de remolque en el vehículo
Asegúrese de instalar la anilla de remolque de forma segura.
Si no está instalada de forma segura, las anillas de remolque podrían
aflojarse durante el remolque. Esto podría ocasionar accidentes, con el
consiguiente riesgo de lesiones graves o mortales.
■ Después de remolcar
●Extraiga siempre la anilla de remolque. De lo contrario, podría provocar
que los airbags SRS no funcionen correctamente en caso de colisión
frontal.
● Extraiga siempre las anillas de remolque. De lo contrario, el sistema de
desconexión de la bomba de combustible dejará de funcionar
correctamente si el vehículo recibe un impacto por detrás.
5
451
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
86_ES (OM18075S)
Mensaje de avisoDetalles
Indica un funcionamiento incorrecto en:
• El sistema de airbag SRS;
• El sistema del pretensor del cinturón de seguridad.
También se emite un indicador acústico.
Indica un funcionamiento incorrecto en:
• El ABS;
• El sistema de asistencia a la frenada. También se emite un indicador acústico.
Indica un funcionamiento incorrecto del sistema
EPS (Servodirección eléctrica). También se emite un indicador acústico.
(Parpadea)
(Parpadea en amarillo)
Indica un funcionamiento incorrecto del sistema
de llave inteligente. También se emite un indicador acústico.
545
86_ES (OM18075S)
Índice alfabético
Índice alfabético
A/C..................................... 298, 306
ABS ........................................... 275
AceiteAceite de motor..................... 369
Aceite de motor
Capacidad ............................. 528
Comprobación....................... 369
Preparación y comprobación antes de invierno ................ 290
Airbags Airbags SRS ......................... 116
Condiciones de
funcionamiento de los
airbags laterales y de
protección de cortinilla........ 134
Condiciones de funcionamiento del
airbag.......................... 127, 134
Condiciones de funcionamiento del airbag
de protección de
cortinilla .............................. 134
Condiciones de
funcionamiento del airbag
lateral.................................. 134
Luz de aviso del airbag ......... 440
Modificación y desecho de los airbags .......................... 145
Postura correcta para la
conducción ................. 114, 141
Precauciones con el airbag de protección de
cortinilla .............................. 141
Precauciones generales relacionadas con el
airbag.................................. 141 Precauciones relacionadas
con el airbag lateral ............ 141
Precauciones relacionadas con el airbag y los niños ..... 141
Precauciones relacionadas
con los airbags laterales y
de protección de
cortinilla .............................. 141
Sistema de activación/ desactivación manual del
airbag ................................. 171
Ubicación de los airbags....... 116
Airbags de cortinilla ................ 116
Airbags laterales..................... 116
Apertura Capó ..................................... 364
Maletero .................................. 65
Tapa del depósito de combustible .......................... 98
Apoyacabezas Ajuste...................................... 77
Arandela Comprobación ...................... 379
Interruptor ............................. 267
Preparación y comprobación
antes de invierno ................ 290A
549
Índice alfabético
86_ES (OM18075S)
Gato
Colocación del gato hidráulico ............................ 366
Gato incluido en el vehículo ...................... 467, 485
Guantera ................................... 325
Herramientas .................... 467, 485
Identificación Motor..................................... 525
Vehículo ................................ 525
Idioma (visualizador de información múltiple)............ 253
Indicador REV .......................... 253
Indicadores acústicos de aviso
Recordatorio del cinturón de seguridad....................... 442
Servodirección eléctrica ........ 440
Sistema de llave inteligente ................... 450, 455
Indicadores recordatorios de servicio ................................... 228
Información de conducción ............................ 244
Intermitentes de emergencia Interruptor ............................. 426 Interruptor
Activación/desactivación manual del airbag ............... 171
Interruptor “DISP” ................. 238
Interruptor “ODO/TRIP”................ 237, 242
Interruptor “TRACK”.............. 277
Interruptor de bloqueo de la ventanilla ..................... 94
Interruptor de cierre centralizado de las
puertas ................................. 63
Interruptor de desactivación del VSC/TRC .............. 276, 277
Interruptor de encendido................... 193, 202
Interruptor de la luz
antiniebla ............................ 266
Interruptor de la luz de emergencia......................... 426
Interruptor de las ventanillas automáticas .......................... 94
Interruptor de
limpiaparabrisas y
lavador................................ 267
Interruptor de los intermitentes de
emergencia......................... 426
Interruptor de selección de
patrón de conducción ......... 209
Interruptor del motor ..... 193, 202
Interruptores de cambio de transmisión ............ 210, 214
Interruptores de control del contador ............................. 241
Interruptores de las luces ..... 260
Interruptores del control remoto de audio ................. 320G
H
I
550
Índice alfabético
86_ES (OM18075S)
Interruptor de bloqueo
de la ventanilla......................... 94
Interruptor de encendido ...................... 193, 202
Interruptor del motor ....... 193, 202
Interruptores de cambio
de transmisión ............... 210, 214
Lavado y encerado .................. 346
Lavafaros .................................. 267
Limpiaparabrisas ..................... 267
Limpieza Alcantara
®............................. 354
Cinturones de seguridad ....... 351
Exterior.................................. 346
Interior................................... 350
Ruedas de aluminio .............. 347
Líquido Arandela................................ 379
Luces Interruptor de la luz antiniebla ............................ 266
Interruptor de la luz de emergencia......................... 426
Interruptor de la luz interior ... 322
Interruptor de los faros .......... 260
Interruptor de los intermitentes de
emergencia......................... 426
Luces de cortesía.................. 330
Luces de cortesía de la puerta ................................. 321
Luz del interruptor del motor .................................. 321
Luz del maletero ..................... 66
Palanca del intermitente ....... 221
Sustitución de las bombillas ............................ 414
Vataje.................................... 537 Luces antiniebla
Interruptor ............................. 266
Luces antiniebla delanteras Interruptor ............................. 266
Luces antiniebla traseras
Interruptor ............................. 266
Sustitución de las bombillas ............................ 414
Vataje.................................... 537
Luces de aviso Airbags SRS ......................... 440
Faros LED............................. 440
Luz de aviso de temperatura
del líquido de la
transmisión automática ...... 442
Luz de aviso del sistema de servodirección
eléctrica .............................. 440
Luz de aviso principal ........... 442
Luz indicadora de control de crucero .......................... 440
Luz indicadora de deslizamiento ..................... 440
Luz indicadora de funcionamiento
incorrecto............................ 440
Luz recordatoria del cinturón de seguridad ......... 442
Nivel bajo de combustible ..... 442
Presión de aceite de
motor .................................. 439
Presión de neumáticos baja..................................... 442
Pretensores .......................... 440
Puerta abierta ....................... 442
L