335 4-3. Manutenção que pode ser feita por si
4
Cuidados e manutenção
Bateria
Verifique a bateria como segue.
nSímbolos de prevenção
Os significados de cada símbolo apresentado no topo da bateria aux-
iliar são os seguintes:
nExterior da bateria
Certifique-se que os terminais da bateria não estão corroídos ou
desapertados, que não têm rachadelas ou que os suportes de fi-
xação não estão desapertados.
Suporte de fixação
Terminais
Não fume, nem faça
chamas, nem faíscasÁcido da bateria
Proteja os olhosInstruções de
funcionamento
Mantenha fora do alca-
nce das criançasGás explosivo
sec_04-03.fm Page 335 Tuesday, October 11, 2016 10:54 AM
406 5-2. No caso de uma emergência
Mande inspecionar o seu veículo imediatamente.
Caso não procure a origem dos avisos seguintes, pode fazer com
que o sistema não funcione corretamente e poderá provocar um aci-
dente. Leve de imediato o seu veículo a um concessionário ou repa-
rador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualifica-
do e equipado.
Mensagem de avisoDetalhes
Indica uma avaria no:
• Sistema de airbags do SRS;
• Sistema de pré-tensores do cinto de segurança.
Soa também um sinal sonoro.
Indica uma avaria no:
•ABS;
• Sistema de auxílio à travagem.
Soa também um sinal sonoro.
Indica uma avaria no sistema EPS (Direção
Assistida Elétrica).
Soa também um sinal sonoro.
sec_05-02.fm Page 406 Tuesday, October 11, 2016 11:07 AM
5
459
5-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
Se a bateria estiver descarregada
Os procedimentos que se seguem podem ser usados para pôr o
motor em funcionamento, caso a bateria esteja descarregada.
Pode contactar um concessionário ou reparador Toyota autorizado,
outro profissional devidamente qualificado e equipado ou oficina
qualificada.
Se tiver um jogo de cabos de bateria (ou carregador auxiliar) e um
segundo veículo com uma bateria de 12 volts, pode colocar o seu
veículo em funcionamento com a bateria auxiliar seguindo os pas-
sos abaixo indicados.
Ligue os cabos da bateria de acordo com os seguintes pro-
cedimentos:
Veículos de volante à esquerda
PASSO1
sec_05-02.fm Page 459 Tuesday, October 11, 2016 11:07 AM
5
461 5-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
nColocar o motor em funcionamento quando a bateria está descarre-
gada
O motor não pode ser colocado em funcionamento por empurrão.
nEvitar uma bateria descarregada
lDesligue os faróis e o sistema de ar condicionado enquanto o motor esti-
ver desligado.
lDesligue quaisquer componentes elétricos desnecessários quando o
veículo estiver a circular a baixa velocidade durante um longo período de
tempo, como por exemplo, numa fila de trânsito, etc.
nCarregar a bateria
A eletricidade armazenada na bateria descarregará gradualmente mesmo
quando o veículo não estiver em uso, devido à descarga natural e aos
efeitos de drenagem de certos aparelhos elétricos. Se o veículo ficar parado
por um longo período de tempo, a bateria pode descarregar e o motor pode
ser incapaz de arrancar. (A bateria recarrega automaticamente durante a
condução.)
nPrecauções quando a bateria está descarregada (veículos com
sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
lEm alguns casos pode não ser possível destrancar as portas com o
sistema de chave inteligente para entrada e arranque quando a bateria
está descarregada. Utilize o comando remoto sem fios ou a chave
mecânica para trancar ou destrancar as portas.
lO motor pode não entrar em funcionamento na primeira tentativa depois
da bateria ser recarregada, mas arrancará normalmente depois da
segunda tentativa. Isto não indica uma avaria.
Logo que o motor entre em funcionamento, retire os cabos
da bateria auxiliar pela ordem inversa àquela por que
foram colocados.
Logo que o motor entre em funcionamento, mande verificar o veí-
culo num concessionário ou reparador Toyota autorizado ou noutro
profissional devidamente qualificado e equipado, logo que pos-
sível.PASSO5
sec_05-02.fm Page 461 Tuesday, October 11, 2016 11:07 AM
462 5-2. No caso de uma emergência
lO modo do interruptor “ENGINE START STOP” é memorizado pelo veí-
culo. Quando a bateria é novamente conectada, o sistema volta ao modo
em que estava antes da bateria ficar descarregada. Antes de desconec-
tar a bateria, desligue o interruptor “ENGINE START STOP”.
Se não tiver a certeza em que modo o interruptor “ENGINE START
STOP” estava antes da bateria descarregar, seja particularmente
cuidadoso quando voltar a conectar a bateria.
AV I S O
nEvitar incêndios ou explosões da bateria
Observe as seguintes precauções para evitar inflamar acidentalmente o gás
inflamável que pode ser libertado da bateria.
lCertifique-se que cada cabo da bateria auxiliar é ligado ao terminal cor-
reto e que não fica involuntariamente em contacto com outro terminal que
não o pretendido.
lNão permita que os cabos da bateria auxiliar entrem em contacto com os
terminais “+” e “-“.
lNão permita a existência de chamas, não use fósforos nem isqueiros e
não fume, perto da bateria.
nPrecauções com a bateria
A bateria contém eletrólito que é venenoso e corrosivo, enquanto os outros
componentes contêm chumbo e compostos de chumbo. Observe as
seguintes precauções quando manusear a bateria.
lQuando trabalhar com a bateria use sempre óculos protetores e tenha
cuidado para evitar o contacto dos fluidos da bateria (ácido) com a sua
pele, roupa ou carroçaria do veículo.
lNão se debruce sobre a bateria.
lNa eventualidade dos fluidos da bateria entrarem em contacto com a sua
pele ou olhos, lave imediatamente a área afetada com água e procure
assistência médica. Coloque uma esponja ou pano molhado sobre a área
afetada até receber assistência médica.
lLave sempre as mãos depois de pegar no suporte da bateria, terminais e
outras peças relacionadas com a bateria.
lNão permita a presença de crianças junto da bateria.
sec_05-02.fm Page 462 Tuesday, October 11, 2016 11:07 AM
493 Índice alfabético
Sistema de corte da bomba
de combustível ................... 394
Condensador............................ 334
Condução
Postura correta .................... 104
Procedimentos ...................... 160
Sugestões de rodagem ........ 163
Sugestões para a condução
no inverno .......................... 259
Conta-quilómetros .................. 200
Conta-rotações ........................ 200
Controlo da estabilidade
do veículo (VSC) .................... 246
Controlo da luminosidade
Controlo da luminosidade
do painel de instrumentos .. 202
Controlo da tração .................. 246
Controlo da velocidade
de cruzeiro ............................. 241
Controlo de assistência
ao arranque em subidas ....... 253
Correntes .................................. 259
Cuidados
Alcantara
® ............................ 316
Cintos de segurança ............. 313
Exterior ................................. 308
Interior ................................... 312
Jantes de alumínio ................ 309
Desembaciador do vidro
traseiro ................................ 282
Desembaciadores
Espelhos retrovisores
exteriores ............................ 282
Vidro traseiro......................... 282
Dimensões................................ 472
Direção
Desbloqueio da coluna
de direção ............................ 80
Direção assistida elétrica ....... 246Emergência, em caso de
Se a alavanca de
velocidades não sair da
posição P............................ 453
Se acender uma luz
de aviso ............................. 395
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente ...... 455
Se for exibida uma
mensagem de aviso ........... 404
Se notar algo de errado ........ 393
Se o motor não entrar em
funcionamento .................... 450
Se o seu veículo ficar
atolado................................ 467
Se o seu veículo precisar
de ser rebocado ................. 385
Se o seu veículo
sobreaquecer ..................... 464
Se o seu veículo tiver de
ser parado numa
emergência......................... 469
Se o veículo tiver uma
bateria descarregada ........ 459
Se perder as suas chaves .... 454
Se soar um sinal sonoro
de aviso .............................. 395
Se tiver um pneu vazio.. 422, 438
Encostos de cabeça
Ajuste ...................................... 71
Entrada áudio .......................... 284
Entrada AUX............................. 284
Entrada sem chave ................... 52
Entrada USB ............................ 284
EPS ......................................... 246
Especificações......................... 472
Espelho retrovisor
Espelho retrovisor interior ....... 81
Espelho retrovisor exterior ...... 82
Espelho retrovisor exterior
Ajustar e dobrar ...................... 82
D
E
sec_08-01.fm Page 493 Tuesday, October 11, 2016 11:43 AM
494 Índice alfabético
Espelho retrovisor interior ....... 81
Espelhos
Aquecimento dos
espelhos laterais ................ 282
Espelho retrovisor interior ...... 81
Espelhos laterais .................... 82
Espelhos na pala de sol ........ 294
Espelhos na pala de sol ......... 294
Espelhos retrovisores
exteriores
Ajustar e dobrar ..................... 82
Faróis
Interruptor ............................. 231
Nivelamento automático
dos faróis ............................ 234
Ferramentas ..................... 422, 438
Filtro do ar condicionado........ 357
Função de proteção
antientalamento
Vidros elétricos ....................... 86
Fusíveis .................................... 364Gaveta auxiliar ........................ 304
Gravador de dados de
eventos .................................... 26
Identificação
Motor .................................... 473
Veículo ................................. 473
Idioma (mostrador de
informações múltiplas) ......... 225
Indicador da temperatura do
líquido de refrigeração do
motor ..................................... 200
Indicador REV .......................... 225
Indicadores .............................. 200
Indicadores de serviço............ 204
Informação de condução ........ 218
Interruptor
Interruptor da ignição ... 174, 183
Interruptor da luz de
nevoeiro ............................. 237
Interruptor da luz de perigo... 384
Interruptor de ligar/desligar
manualmente o airbag ....... 155
Interruptor de seleção do
modo de condução ............ 188
Interruptor de trancamento
das portas elétricas ............. 58
Interruptor de trancamento
dos vidros ............................ 85
Interruptor “DISP”..................213
Interruptor do limpa e
lava vidros .......................... 238
Interruptor do motor ..... 174, 183
Interruptor do sinal
de perigo ........................... 384
Interruptor dos vidros elétricos.. 85
Interruptor “ODO/TRIP”.. 212, 216
Interruptor “TRACK”.............. 248
Interruptor
“VSC/TRC off”.............247, 248
Interruptores das luzes ......... 231
F
G
I
sec_08-01.fm Page 494 Tuesday, October 11, 2016 11:43 AM
498 Índice alfabético
Palas de sol .............................. 293
Pneu de reserva
Localização ........................... 438
Pressão ................................. 483
Pneus
Correntes .............................. 259
Cruzamento ......................... 341
Dimensões ........................... 483
Kit de emergência para
reparação de um furo ......... 422
Neve ..................................... 259
Pressão ................................. 352
Reserva ................................ 438
Se tiver um pneu vazio .. 422, 438
Sistema de aviso da
pressão dos pneus .... 341, 399
Substituição .......................... 438
Verificação ........................... 341
Porta-luvas .............................. 289
Portas
Espelhos laterais .................... 82
Sistema de trancamento
duplo ................................... 102
Trancamento das
portas........................ 35, 52, 57
Vidros ...................................... 85
Pressão dos pneus .................. 483
Radiador ................................... 334
Reboque
Emergência .......................... 385
Relógio ..................................... 295Segurança para crianças
Como é que a sua criança
deve usar o cinto de
segurança............................. 75
Guia do cinto de segurança .... 74
Instalação dos sistemas de
segurança para crianças .... 145
Interruptor de trancamento
dos vidros elétricos............... 85
Precauções com a
bateria .......................... 338, 42
Precauções com a mala ......... 62
Precauções com a pilha
da chave removida ............. 363
Precauções com o
aquecimento dos bancos ... 299
Precauções com o cinto
de segurança........................ 76
Precauções com os airbags . 127
Precauções com os
vidros elétricos ..................... 88
Sistema de segurança
para crianças ...................... 136
Sinal de travagem de
emergência ........................... 246
Sinais sonoros de aviso
Cinto de segurança............... 399
Direção assistida elétrica ...... 397
Sistema de chave
inteligente para
entrada e arranque ..... 406, 411
Sistema antibloqueio
dos travões ........................... 246
Sistema antirroubo
Sistema de trancamento
duplo................................... 102
Sistema imobilizador
do motor ............................... 93
Sistema áudio
Entrada áudio ....................... 284
Entrada AUX ......................... 284
P
R
S
sec_08-01.fm Page 498 Tuesday, October 11, 2016 11:43 AM