
319
4-2. Apkope
4
Apkope un kopšana
86_LV (OM18071E)
■
Kur veikt apkopi?
Lai veiktu Jūsu automobiļa tehnisko apkopi iespējami vislabākajos apstākļos, Toyota
iesaka visus remonta un apkopes darbus veikt pie oficiāliem Toyota pārstāvjiem,
remontdarbnīcās vai pie citiem atbilstoši kvalificētiem un aprīkotiem profesionāļiem.
Saistībā ar apkalpošanu, uz ko attiecas garantijas noteikumi, apmeklējiet oficiālu
Toyota pārstāvi vai remontdarbnīcu, kas lieto ori\binālās Toyota rezerves daļas visiem
sarež\bījumiem, kas var atgadīties. Tāpat ir iespēja izmantot oficiālo Toyota pārstāvju
vai remontdarbnīcu pakalpojumus, lai veiktu ar garantiju nesaistītos remonta vai
apkopes darbus, jo tie ir specializējušies Toyota automobiļu apkopē un viņu pieredze
palīdzēs Jums tikt galā ar visām problēmām.
Jūsu pilnvarotais Toyota pārstāvis vai remontdarbnīca un citi atbilstoši aprī -
koti servisi veiks visas regulārās apkopes jūsu automobilim – uzticami un
ekonomiski, pateicoties to pieredzei darbā ar Toyota automobiļiem.
■ Vai automobili nepieciešams remontēt?
Esiet uzmanīgs, ja ievērojat jebkādas izmaiņas automašīnas darbībā, skaņā
un redzamajās darbībās, kas parāda, ka apkope ir nepieciešama. Dažas
svarīgas norādes ir:
● Motors nedarbojas, raustās vai džinkst
● Jūtams jaudas zudums
● Dīvaini trokšņi motorā
●Sūce zem automašīnas (ūdens pilēšana no gaisa kondicionētāja ir parasta parādība)
●Izmaiņas izplūdes skaņās (Tas var norādīt uz bīstamu oglekļa monoksīda sūci.)
Brauciet ar atvērtiem logiem un nekavējoties pārbaudiet izplūdes sistēmu.)
● Riepa š\biet tukša; ārkārtīgs troksnis no riepām ceļa līkumos; nevienmē -
rīgs riepas nodilums
● Braucot taisni uz līdzena ceļa, automašīnu velk uz vienu pusi
● Dīvaina skaņa, kas saistīta ar atsperojuma kustību
●Bremžu efektivitātes zudums; bremžu pedālis liekas "mīksts”, pedālis gan -
drīz pieskaras grīdai; bremzēšanas laikā automašīnu velk uz vienu pusi
● Motora dzesēšanas š\bidruma temperatūra ilgi ir augstāka nekā parasti
Ja Jūs ievērojat kādu no šīm izmaiņām, nogādājiet automašīnu pie Toyota oficiāla
pārstāvja vai remontdarbnīcā, vai cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista pēc
iespējas ātrāk. Iespējams, ka tai nepieciešama noregulēšana vai remonts. Jūsu auto -
mobilim var būt nepieciešama regulēšana vai remonts.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 319 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

320
4-2. Apkope
86_LV (OM18071E)
UZMANĪBU
■
Ja Jūsu automobilis nav pareizi apkopts
Tas var izraisīt nopietnus automobiļa bojājumus un iespējamus smagus vai
nāvējošus miesas bojājumus.
■ Brīdinājums par paiešanos ar akumulatoru
Akumulatora poli, termināļi un ar tiem saistītie piederumi satur svinu un
svina savienojumus, kas ir zināmi kā apziņas bojājumu izraisītāji. Pēc rīko -
šanās ar akumulatoru labi nomazgājiet rokas. ( →335. lpp)
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 320 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

325
4-3. Apkope saviem spēkiem
4
Apkope un kopšana
86_LV (OM18071E)
UZMANĪBU
■
Pārbaude pirms brauciena
Pārbaudiet, vai pārsegs ir kārtīgi aizvērts un fiksēts.
Ja motorpārsegs nav labi fiksēts, tas var kustības laikā atvērties un radīt
avārijas situāciju, kas, savukārt, var novest pie smagiem vai nāvējošiem
ievainojumiem.
PIEZĪME
■ Atverot motorpārsegu
● Nepaceliet vai nedarbiniet vējstikla tīrītājus. To nevērojot to motorpārsegs
var saskarties ar tīrītājiem un sabojāt motorpārsegu.
● Stiprā vējā motorpārsegu aizveriet vai atveriet īpaši uzmanīgi, jo tās var
pēkšņi izkustēties.
● Motorpārsegam nepiestipriniet nekādus priekšmetus, izņemot oriģinālos
Toyota piederumus. Šāds papildu svars car iespaidot motorpārsegu un
atbalsts var nespēt to noturēt atvērtā stāvoklī.
■ Aizverot motorpārsegu
Neveriet ciet motorpārsegu ar pārāk lielu spēku, tā var sabojāt motorpār -
segu.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 325 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

327
4-3. Apkope saviem spēkiem
4
Apkope un kopšana
86_LV (OM18071E)
UZMANĪBU
■
Paceļot automobili
Pārliecinieties, ka ir ievērots sekojošais, lai izvairītos no iespējas gūt smagus
vai nāvējošus ievainojumus.
● Ja izmantojat pārvietojamo domkratu, ievērojiet tā lietošanas pamācības.
● Neizmantojiet automobiļa komplektā ietilpstošo domkratu.
● Uzmanieties, lai neviena \bermeņa daļa neatrastos zem automobiļa, kas
balstās tikai uz domkrata.
● Vienmēr izmantojiet pārvietojamo domkratu un/vai automobiļa balstus uz
cietas un līdzenas virsmas.
● Nedarbiniet motoru laikā, kad automobilis pacelts ar domkratu.
● Apturiet automobili uz līdzenas un stingras zemes, labi pievelciet stāv -
bremzes un iestatiet pārslēga sviru stāvoklī P (automobiļi ar automātisko
transmisiju) vai R (automobiļi ar manuālo transmisiju).
● Pārliecinieties, ka domkrats precīzu uzstādīts atbilstoši celšanas punk -
tiem.
Paceļot automobili ar nepareizi pozicionētu domkratu, tiks sabojāts auto -
mobilis un tas var nokrist no domkrata.
● Celšanas laikā neļaujiet nevienam atrasties automobilī.
● Ceļot automobili, nelieciet nekādus priekšmetus domkrata augšgalā un
zem tā.
● Pirms automobiļa pacelšanas pārliecinieties, ka tam ir pietiekoši daudz
vietas. Nolaižot automobiļa pozīcija var nedaudz izmanīties.
● Celiet automobili ar pārvietojamo dom -
kratu, piemēram, ilustrācijā parādīto.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 327 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

337
4-3. Apkope saviem spēkiem
4
Apkope un kopšana
86_LV (OM18071E)
■
Pirms uzlādes.
Akumulatora uzlādes laikā rodas ūdeņraža gāze, kas ir viegli uzliesmojoša
un eksplozīva. Tādējādi pirms uzlādes:
● Ja akumulators tiek uzlādēts uz automobiļa uzstādītā veidā, atvienojiet
iezemējuma vadu.
● Pārliecinieties, ka strāvas slēdzis uz lādētāja ir izslēgts, kad pievienojiet
uzlādētāja vadu akumulatoram un atvienojiet tos.
■ Pēc akumulatora uzlādes/ akumulatora pievienošanas (automobiļi ar
viedo iekļuves un starta sistēmu)
● Pēc akumulatora atvienošanas var nebūt iespējams nekavējoties atslēgt
durvis ar viedās iekļuves sistēmu. Šādā gadījumā durvju atslēgšanu un
slēgšanu var izdarīt ar tālvadības pults vai mehāniskās atslēgas palī -
dzību.
● Ieslēdziet motoru ar slēdzi ENGINE START STOP iestatītu režīmā
ACCESSORY. Motors var neieslēgties, ja slēdzis ENGINE START STOP
izslēgts. Tomēr motors darbosies normāli ar otro mēģinājumu.
● Slēdža ENGINE START STOP režīms ir ierakstīts automobiļa atmiņā. Ja
akumulators atvienots un pievienots, slēdža ENGINE START STOP
režīms atjaunosies tāds pats, kāds bija pirms akumulatora atvienošanas.
Pirms akumulatora atvienošanas izslēdziet motoru. Ja slēdža ENGINE
START STOP iepriekšējais režīms nav zināms, pievienojiet akumulatoru
ar vislielāko piesardzību.
Ja sistēmu nevar ieslēgt arī pēc vairākiem mēģinājumiem ar abām
metodēm, sazinieties ar oficiālu Toyota pārstāvi vai remontdarbnīcu, citu
atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 337 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

338
4-3. Apkope saviem spēkiem
86_LV (OM18071E)
UZMANĪBU
■
Akumulatorā esošās ķimikālijas
Akumulatorā atrodas indīgā un kodīgā sērskābe un tas var izdalīt ūdeņraža
gāzi, kas ir viegli uzliesmojoša un eksplozīva. Lai samazinātu smagu vai
nāvējošu ievainojumu gūšanas risku, ievērojiet šos brīdinājumus strādājot
akumulatora tuvumā:
● Neizraisiet dzirksteles pieskaroties akumulatora termināļiem ar darbarī -
kiem.
● Nesmē\bējiet un neaizdedziniet sērkociņus akumulatora tuvumā.
● Izvairieties no skābes nokļūšanas acīs, uz ādas vai drēbēm.
● Nekad neieelpojiet vai nenorijiet elektrolītu.
● Strādājot akumulatora tuvumā, izmantojiet aizsargbrilles.
● Turiet bērnus pēc iespējas tālāk no akumulatora.
■ Kur droši uzlādēt akumulatoru
Akumulatoru vienmēr uzlādējiet neslēgtā telpā. Nelādējiet akumulatoru
garāžā vai slēgtā telpā, ja tur nav atbilstošas ventilācijas.
■ Avārijas pasākumi saistībā ar elektrolītu
● Ja elektrolīts iekļūst acīs
Skalojiet acis ar tīru ūdeni vismaz 15 minūtes un nekavējoties meklējiet
ārsta palīdzību. Ja iespējams, turpiniet liet ūdeni uz skartās vietas ar sūkli
vai audumu, dodoties uz tuvāko medicīniskā palīdzības sniegšanas vietu.
● Ja elektrolīts nokļūst uz ādas
Labi nomazgājiet skarto vietu. Ja jūtat sāpes vai dedzināšanu, nekavē -
joties vērsieties pēc medicīniskās palīdzības.
● Ja elektrolīts nokļūst uz ādas
Tas var izsūkties cauri audumam un nokļūt uz ādas. Nekavējoties novel -
ciet apģērbu un nepieciešamības gadījumā veiciet iepriekšminētās darbī -
bas.
● Ja nejauši norijiet elektrolītu.
Dzeriet lielu daudzumu ūdens vai piena. Nekavējoties meklējiet medicī -
nisku palīdzību.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 338 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

344
4-3. Apkope saviem spēkiem
86_LV (OM18071E)
■
Kā inicializēt riepu spiediena brīdinājuma sistēmu
Novietojiet automobili drošā vietā un izslēdziet slēdzi ENGINE
START STOP (automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu)
vai motora slēdzi (automobiļi bez viedās iekļuves un starta
sistēmas).
Atsāknēšanu nevar veikt automobilim kustoties.
Regulējiet gaisa spiedienu riepā līdz noteiktajam spiediena
līmenim aukstai riepai. ( →483. lpp)
Pārliecinieties, kas spiediens riepā atbilst noteiktajam spiediena
līmenim aukstai riepai. Riepu spiediena brīdinājuma sistēma darbo -
sies pamatojoties uz šo spiediena līmeni.
Iestatiet slēdzi ENGINE START STOP režīmā IGNITION ON
(automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu) vai motora
slēdzi stāvoklī ON (automobiļi bez viedās iekļuves un starta
sistēmas).
Piespiediet un turiet riepu spie -
diena brīdinājuma atiestatīšanas
slēdzi līdz riepu spiediena brīdi -
nājuma signāls mirgo 3 reizes.
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
SOLIS 4
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 344 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

346
4-3. Apkope saviem spēkiem
86_LV (OM18071E)
■
Kad maināt automobiļa riepas
Riepas jānomaina, ja:
● Protektora nodiluma indikatorus, kas redzami uz riepām.
● Ja riepā rodas tādi bojājumi kā iegriezumi, atslāņojumi, plaisas, kas
atsedz audumu, vai burbuļi, kas norāda uz iekšēju bojājumu, riepa jāno -
maina.
● Ja no riepas atkārtoti izplūst gaiss vai to nevar pareizi salabot bojājuma
izmēra vai atrašanās vietas dēļ.
Ja neesat pārliecināts, sazinieties ar Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarb -
nīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu profesionāli.
■ Rite\bu un riepu mai\ba
Ja riepu spiediena vārsta un raidītāja ID kods nav reģistrēts, riepu spiediena
brīdinājuma sistēma nedarbosies pareizi. Pēc kāda laika riepu spiediena brī -
dinājuma signāls izgaismojas un mirgo 1 minūti, lai norādītu uz kļūmi sis -
tēmā.
■ Riepu kalpošanas laiks
Jebkuras riepas, kas ir vecākas par 6 gadiem ir jāpārbauda pie kvalificēta
mehāni\ba, pat ja reti tikusi lietota vai nekādi bojājumi nav redzami.
■ Ikdienas riepu spiediena pārbaudes
Riepu spiediena brīdinājuma sistēma neaizstāj ikdienas riepu spiediena
pārbaudes. Nodrošiniet, ka riepu spiediena pārbaudes ir daļa no ikdienas
automobiļa pārbaudes.
■ Ja ziemas riepu protektors nodilst par 4 mm vai vairāk
Ziemas riepu efektivitāte ir zudusi.
■ Zemprofila riepas (17 collu riepas)
Kopumā zemprofila riepas nodils daudz ātrāk un to sa\beres spēja paslikti -
nāsies uz sniegotiem un/vai ledainiem ceļiem salīdzinājumā ar standarta rie -
pām. Pārliecinieties, ka Jums ir ziemas riepas un sniega \bēdes* lietošanai
uz sniegotiem un/vai ledainiem ceļiem, un brauciet uzmanīgi, izvēloties ceļa
apstākļiem atbilstošu ātrumu.
■ Ja nejauši piespiežat riepu spiediena brīdinājuma atiestatīšanas slēdzi.
Ja inicializācija ir veikta, noregulējiet spiedienu riepā līdz noteiktajam līme -
nim un inicializējiet sistēmu no jauna.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 346 Friday, November 25, 2016 8:50 PM