209 2-2. A műszercsoport
2
Menet közben
VIGYÁZAT!
nHa valamelyik biztonsági rendszer figyelmeztető lámpája nem gyullad ki
Ha valamelyik biztonsági rendszer, például az ABS vagy az SRS figyelmez-
tető lámpája nem gyullad ki a motor indításakor, akkor előfordulhat, hogy az
adott rendszer baleset esetén nem áll rendelkezésre, ami súlyos vagy halá-
los sérüléshez vezethet. Ilyen esetben azonnal ellenőriztesse a gépjárművet
hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő ké-
pesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
*4: Monkróm többfunkciós információs kijelzővel felszerelt gépjárművek:
Ha a motorindító gombot IGNITION ON módba kapcsolja, kigyullad ez
a figyelmeztető lámpa, jelezve, hogy rendszerellenőrzés zajlik. A lá m p a
néhány másodperc múlva vagy a motor beindulásakor kialszik. Valame-
lyik rendszer meghibásodását jelzi, ha a figyelmeztető lámpa nem kezd
el világítani, vagy nem alszik ki. A részletek érdekében azonnal ellen-
őriztesse gépjárművét Toyota márkakereskedőjénél.
246
2-4. Egyéb berendezések használata
Vezetés se gítő rendszerek
A vezetés biztonságának és a teljesítmény javításának érdekében a
következő rendszerek bizonyos vezetési helyzetekben automatiku-
san működésbe lépnek. Ne feledje azonban, hogy ezek a rendszerek
csak kiegészítő jellegűek, és a gépjármű használata során nem sza-
bad túlzottan ezekre bíznia magát.
nABS (blokkolásgátlós fékrendszer)
Segít megakadályozni a kerekek blokkolását, amikor a fékeket hirtelen,
illetve csúszós úton haladva működteti
nFékasszisztens
A fékpedál lenyomását követően megnöveli a fékerőt, ha a rendszer
vészfékezést igénylő helyzetet észlel
nVSC (gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer)
Hirtelen megpördülés vagy csúszós útfelületen való kanyarodás esetén
<00560048004a0074005700030044000300590048005d00480057011800510048004e000300500048004a01180055004c005d0051004c000300440003004a00700053004d00690055005001260003004c005500690051005c00740057006900560044000300
490048004f004800570057004c0003005800550044004f0050[at
nTRC (kipörgésgátló rendszer)
Segít fenntartani a vonóerőt, és megakadályozza a hajtókerekek kipör-
gését elinduláskor vagy csúszós úton való gyorsításkor.
A TRC rendszer fék LSD (részlegesen önzáró differenciálmű) funkció-
val is fel van szerelve.
nA hegymeneti elindulássegítő rendszerben
253. o.
nEPS (elektromos szervokormány)
Villanymotor segítségével csökkenti a kormánykerék elforgatásához
szükséges erőfeszítést
nVészfékezés jelzése
Ha hirtelen lép a fékre, akkor a vészvillogók automatikusan villogni kez-
denek, hogy figyelmeztessék az Ön mögött haladó gépjármű vezetőjét.
249 2-4. Egyéb berendezések használata
2
Menet közben
A TRC üzemmód és a VSC üzemmód kiválasztása
A következő üzemmódok közül kiválaszthatja az Ön vezetési körül-
ményeinek megfelelőt:
*1: Automata sebességváltóval felszerelt gépjárművek
*2: Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Ve ze té s i
körül-
ményekTRC üzem-
módokVSC üzemmó-
dokFék-LSD
működéseEllenőrző lámpák
Normál
utakonNormál
üzemmódNormál
üzemmódNormál
üzemmód
Egyenet-
len utakonOff (kikap-
csolva)Normál
üzemmódNormál
üzemmód
Vezetés
sport
üzem-
módban„TRACK”
üzemmód„TRACK”
üzemmód„TRACK”
üzemmód
Off (kikap-
csolva)Off (kikap-
csolva)„TRACK”
üzemmód
*1
Kikap-
csolva
*2
nAz ABS, a fékasszisztens, a VSC- és a TRC-rendszer által okozott zaj és
rezgés
lElőfordulhat, hogy zajt hall a motortérből, ha a motor indítása közben
vagy közvetlenül a gépjármű elindulása utána lenyomja a fékpedált. Ez a
hang nem az egyes rendszerek meghibásodására utal.
lA fenti rendszerek működésekor a következő jelenségek észlelhetők.
Ezek egyike sem utal meghibásodásra.
• Megremeghet a gépjármű és a kormány.
• A motorhang megállást követően is hallható.
• Az ABS aktiválását követően pulzálhat a fékpedál.
• Az ABS aktiválását követően a fékpedál kissé lenyomódik.
nEPS működési hang
A kormánykerék mozgatása közben motorhang (zúgás) hallható. Ez nem je-
lent meghibásodást.
251 2-4. Egyéb berendezések használata
2
Menet közben
nA vészfékezési jelzés rendszer általi automatikus kikapcsolása
A vészfékezési jelzés a következő helyzetek bármelyikében kikapcsol:
lA vészvillogók bekapcsolásakor.
lA fékpedál felengedésekor.
lA rendszer a gépjármű lassulásából arra következtet, hogy nem történik
vészfékezés.
nA Toyota márkakereskedő által végrehajtható személyre szabások
A beállítások (pl. vészfékezés jelzése) megváltoztathatók.
(Személyre szabható funkciók 487. o.)
VIGYÁZAT!
nAz ABS nem működik hatékonyan, ha
lNem megfelelő tapadású gumiabroncsokat használ (például erősen kopott
gumiabroncsokat hóval borított úttesten).
lA gépjármű nedves vagy csúszós utakon nagy sebességgel való haladás-
kor vízen csúszik.
nAz ABS működése alatt a fékút a szokásosnál nagyobb lehet
Az ABS használatának nem a féktávolság csökkentése a célja. A következő
helyzetekben mindig tartson biztonságos követési távolságot:
lLaza talajon, kaviccsal vagy hóval borított úton haladva
lHólánc használatakor
lBuckákon való áthaladáskor
lKátyús vagy egyenetlen felületen haladva
nElőfordulhat, hogy a TRC nem működik hatékonyan
Csúszós útfelületen való haladáskor előfordulhat, hogy a gépjármű irányítá-
sa és a teljesítmény kihasználása nem lehetséges még a TRC-rendszer
használatával sem.
Ne vezessen olyan esetben, amikor a gépjármű stabilitása és irányíthatósá-
ga veszélybe kerülhet.
252 2-4. Egyéb berendezések használata
VIGYÁZAT!
nHa a VSC és/vagy a fék LSD funkció működésbe lép
A csúszásjelző lámpa villog. Mindig vezessen óvatosan. A felelőtlen vezetés
balesetet okozhat. Különös gonddal járjon el, ha a visszajelző lámpa villog.
nHa a TRC-/VSC-rendszer ki van kapcsolva
Legyen különösen óvatos, és az útviszonyoknak megfelelő sebességgel ve-
zessen. Mivel ezek a rendszerek a gépjármű stabilitását és a vonóerőt szol-
gálják, csak akkor kapcsolja ki a TRC- és a VSC-rendszert, ha az feltétlenül
szükséges.
nGumiabroncsok cseréje
Ellenőrizze, hogy az összes gumiabroncs az előírt méretű, márkájú, mintá-
zatú és terhelhetőségű-e. Ellenőrizze azt is, hogy a gumiabroncsok felfúvási
nyomása a javasoltnak megfelelő-e.
Az ABS-, TRC- és a VSC-rendszer nem működik megfelelően, ha különböző
gumiabroncsokat használ.
Gumiabroncsok vagy keréktárcsák cseréjével kapcsolatos további tájékozta-
tásért forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy
<005000690056000f000300500048004a00490048004f0048004f01180003004e0070005300480056007400570070005600560048004f000300700056000300490048004f0056005d004800550048004f0070005600560048004f0003005500480051004700
48004f004e0048005d011800030056005d0044004e00480050[berhez.
nA gumiabroncsok és a felfüggesztés kezelése
Hibás gumiabroncsok használata vagy a felfüggesztés megváltoztatása be-
folyásolja a vezetéssegítő rendszerek működését, és a rendszerek hibás
működéséhez vezethet.
253
2-4. Egyéb berendezések használata
2
Menet közben
Hegymeneti elindulássegítő
A hegymeneti elindulássegítő segít a fékerő fenntartásában az emel-
kedőn előre vagy lejtőn hátra történő elinduláskor. Mivel a hegyme-
neti elindulássegítő eredetileg ki van kapcsolva, ezért először be kell
kapcsolni azt. A bekapcsolva/kikapcsolva beállítást a rendszer a mo-
tor következő indításakor megjegyzi.
A hegymeneti elindulássegítő
ON (bekapcsolva) az engedé-
lyezéskor visszajelző lámpa
világítani kezd és villog, ha a
rendszer működésben van.
nA hegymeneti elindulássegítő rendszer bekapcsolása
Szilárd, biztonságos helyen parkoljon le a gépjárművel.
Győződjön meg arról, hogy a rögzítőféket biztonságosan kien-
gedte.
Állítsa le a motort a gyújtáskapcsoló „LOCK” állásba fordí-
tásával (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjár-
művek), vagy az „ENGINE START STOP” kikapcsoló gomb
kikapcsolásával (intelligens nyitási és indítórendszerrel fel-
szerelt gépjárművek).
Indítsa el a motort és ellenőrizze, hogy az ABS figyelmezte-
tő lámpa és a csúszásjelző ki van-e kapcsolva.
Nyomja le és tartsa lenyomva
az kapcsolót kb. 30 má-
sodpercig.
Ellenőrizze, hogy a VSF OFF
(kikapcsolva) és a „TRC OFF”
visszajelző lámpa világítson
majd kapcsoljon ki.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.
313 4-1. Karbantartás és ápolás
4
Karbantartás és ápolás
nBőrfelületek ápolása
A Toyota javasolja, hogy az utastér minőségének megőrzése érdekében
<0070005900480051005700480003004f0048004a0044004f0069004500450003004e007000570056005d0048005500030057004c0056005d00570074005700560044000300500048004a00030044000300450048004f00560118000300490048004f008100
4f004800570048004e004800570011[
nA szőnyegek tisztítása
Kereskedelmi forgalomban számos habszerű tisztítószer vásárolható. A hab
felviteléhez használjon szivacsot vagy kefét. Dörzsölje körkörösen a felüle-
teket. Ne használjon vizet. A legjobb eredményt akkor érheti el, ha a sző-
nyeg szinte szárazon marad.
nBiztonsági övek
Textilkendő vagy szivacs segítségével, langyos, szappanos vízzel végezze
a tisztítást. Ellenőrizze azt is, hogy nem tapasztal-e rajtuk kopást, rojtoso-
dást vagy vágást.
VIGYÁZAT!
nVíz a gépjárműben
lNe öntsön vagy csöpögtessen ki folyadékot a gépjárműben.
Ellenkező esetben az elektromos alkatrészek stb. meghibásodhatnak,
illetve kigyulladhatnak.
lÜgyeljen rá, hogy ne érje nedvesség az SRS-rendszer elemeit vagy a
gépjármű belsejében található vezetékeket. (111 . o . )
Az elektromos meghibásodások a légzsákok felfúvódásához vagy hibás
<00500126004e007c0047007000560070004b0048005d000300590048005d00480057004b0048005700510048004e000f000300440050004c00030056007e004f005c0052005600030056007000550081004f007000560057000300590044004a005c000300
4b0044004f0069004f005700030052004e0052005d004b0044[t.
nAz utastér tisztítása (különös tekintettel a műszerfalra)
Ne használjon polírozóviaszt vagy polírozó tisztítószert. A szélvédőben vissza-
tükröződő műszerfal akadályozhatja a vezetőt a kilátásban, ami halállal vagy
súlyos sérüléssel végződő balesethez vezethet.
367 4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
Biztosítékkiosztás és áramerősség-értékek
nMotortér
BiztosítékAmperÁramkör
1MIR HTR 7,5 A Külső visszapillantó tükör páramentesítők
2RDI 25 A Elektromos hűtőventilátor
3(PUSH-AT) 7,5 A Motorvezérlő-egység
4ABS NO. 1 40 A ABS
5HEATER 50 A Légkondicionáló berendezés
6WASHER 10 A Első ablakmosó
7WIPER 30 A Első ablaktörlők
8RR DEF 30 A Hátsóablak-páramentesítő
9(RR FOG) 10 A Hátsó ködlámpa
10D FR DOOR 25 A Elektromos ablakemelő (vezetőoldali)
11(CDS) 25 A Elektromos hűtőventilátor
12D-OP 25 A
13ABS NO. 2 25 A ABS
14D FL DOOR 25 A Elektromos ablakemelő (utasoldali)