Page 3 of 482

INNHOLDStikkordregister
86_EE (OM18071E)
2
1-1. Informasjon om nøklerNøkler ................................... 24
1-2. Åpne, lukke og låse dørene og bagasjerommet
Smart inngangs- og startsystem ......................... 27
Fjernkontroll .......................... 39
Dører..................................... 43
Bagasjerom........................... 46
1-3. Justerbare komponenter (seter, speil, ratt)
Forseter ................................ 52
Bakseter................................ 55
Hodestøtter ........................... 57
Sikkerhetsbelter .................... 59
Ratt ....................................... 66
Blendfritt innvendig speil ....... 67
Utvendige speil ..................... 68
1-4. Åpne og lukke vinduene Elektriske vinduer ................. 71
1-5. Fylle drivstoff Åpne tanklokket .................... 75 1-6. Tyverisikringssystem
Startsperre ........................... 79
Dobbelt låsesystem .............. 81
1-7. Sikkerhetsinformasjon Riktig kjørestilling ................. 83
SRS-kollisjonspute (Supplemental Restraint
System) .............................. 85
Barneseter.......................... 115
Montere barneseter ............ 124
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ................... 134
2-1. Kjøreprosedyrer Kjøring av bilen .................. 138
Tenningsbryter (biler med smart
inngangs- og
startsystem) ..................... 152
Tenningsbryter (biler uten smart
inngangs- og
startsystem) ..................... 161
Automatgir .......................... 164
Manuell girkasse ................ 171
Blinklyshendel .................... 175
Parkeringsbrems ................ 176
Horn ................................... 177
1Før du begynner å kjøre
2Når du kjører
OM18071NO.book Page 2 Wednesd ay, November 9, 2016 3:44 PM
Page 9 of 482
OM18071NO
8
BildeinnholdsfortegnelseInnvendig
Strømuttak
S. 275
Hodestøtter S. 57
Sikkerhetsbelter S. 59
SRS-kollisjonspute for
forsetepassasjer
S. 85
Koppholdere Konsollskuff S. 269
S. 269
SRS-sidekollisjonsputer S. 85
Forseter S. 52
Hanskerom S. 267
SRS-gardinkollisjonsputer
S. 85Festebraketter
for barnesete
S. 124
OM18071NO.book Page 8 Wednesd ay, November 9, 2016 3:44 PM
Page 18 of 482
OM18071NO
17
Montering av et toveis radiosystem
Montering av et toveis radiosystem i bilen kan påvirke elektroniske systemer
som:
l Vanlig/sekvensiell flerportsinnsprøyting
l Cruisekontrollsystem
l Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS)
l SRS-kollisjonsputesystem
l Beltestrammersystem
Ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvali-
fisert og utstyrt faginstans for nærmere sikkerhetsforanstaltninger og spesial-
instruksjoner vedrørende montering av et toveis radiosystem.
Ytterligere informasjon om frekvensbånd, effektnivåer, antenneposisjoner og
monteringsbestemmelser for montering av RF-sendere er tilgjengelig hos en
autorisert Toyota-forhandler.
OM18071NO.book Page 17 Wednesday, November 9, 2016 3:44 PM
Page 20 of 482

OM18071NO
19
Hvis bilen må kondemneres
Kollisjonsputene og beltestrammerne i din Toyota inneholder eksplosive kje-
mikalier. Hvis bilen kasseres med kollisjonsputene og beltestrammerne for
sikkerhetsbeltene intakt, kan disse forårsake ulykker, for eksempel brann.
Sørg for at kollisjonspute- og beltestrammersystemene fjernes og kondem-
neres av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans, før bilen kondemneres.
ADVARSEL
nGenerelle forholdsregler ved kjøring
Kjøring i påvirket tilstand: Kjør aldri bilen når du er påvirket av alkohol eller
medikamenter som nedsetter evnen til å kjøre bil. Alkohol og enkelte medi-
kamenter gir nedsatt reaksjonsevne, svekket dømmekraft og redusert koor-
dinasjon, noe som kan forårsake ulykker som fører til alvorlige
personskader.
Defensiv kjøring: Kjør alltid defensiv t. Vær forberedt på at andre bilførere
eller fotgjengere kan gjøre feil, og vær klar til å unngå ulykker.
Distrahering av føreren: Hold alltid full oppmerksomhet på kjøringen. Alt som
kan distrahere føreren, for eksempel betjening av instrumenter, telefonsam-
taler eller lesning, kan forårsake ulykker som kan føre til alvorlige person-
skader for deg, passasjerene eller andre.
n Generelle forholdsregler for barns sikkerhet
La aldri barn være i bilen uten tilsyn, og la aldri barn oppbevare eller bruke
nøkkelen.
Barn kan komme til å starte bilen eller sette girspaken i fri. Det er også fare
for at barn kan skade seg selv ved å leke med vinduene eller annet utstyr i
bilen. I tillegg kan ekstremt høy eller ekstremt lav temperatur i bilen være far-
lig for barn.
OM18071NO.book Page 19 Wednesday, November 9, 2016 3:44 PM
Page 24 of 482

1Før du begynner å kjøre
23
86_EE (OM18071E)
1-1. Informasjon om nøklerNøkler ................................. 24
1-2. Åpne, lukke og låse dørene og bagasjerommet
Smart inngangs- og startsystem ....................... 27
Fjernkontroll ........................ 39
Dører .................................. 43
Bagasjerom ........................ 46
1-3. Justerbare komponenter (seter, speil, ratt)
Forseter .............................. 52
Bakseter ............................. 55
Hodestøtter ......................... 57
Sikkerhetsbelter .................. 59
Ratt ..................................... 66
Blendfritt innvendig speil..... 67
Utvendige speil ................... 68 1-4. Åpne og lukke vinduene
Elektriske vinduer ............... 71
1-5. Fylle drivstoff Åpne tanklokket .................. 75
1-6. Tyverisikringssystem Startsperre .......................... 79
Dobbelt låsesystem ............ 81
1-7. Sikkerhetsinformasjon Riktig kjørestilling ................ 83
SRS-kollisjonspute(Supplemental Restraint
System) ............................ 85
Barneseter ........................ 115
Montere barneseter .......... 124
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute .................. 134
OM18071NO.book Page 23 Wednesday, November 9, 2016 3:44 PM
Page 29 of 482
28
1-2. Åpne, lukke og låse dørene og bagasjerommet
OM18071NO
Låse og låse opp dørene
Biler uten dobbelt låsesystem
Ta tak i håndtaket for å åpne døren.
Biler med dobbelt låsesystem
Ta tak i håndtaket på førerdøren
for å låse opp døren. Hold i dør-
håndtaket i passasjerdøren foran
for å låse opp alle dørene.
Pass på at du berører føleren på
baksiden av håndtaket.
Døren kan ikke låses opp de før-
ste 3 sekundene etter at døren er
låst.
Berør låseføleren (det lille inn-
rykket på siden av dørhåndtaket)
for å låse dørene.
Kontroller at døren er låst skikkelig.
OM18071NO.book Page 28 Wednesday, November 9, 2016 3:44 PM
Page 36 of 482

35
1-2. Åpne, lukke og låse dørene og bagasjerommet
1
Før du begynner å kjøre
OM18071NO
n
Merknader om å låse dørene
l Hvis du har på deg hansker når du berører låseføleren, kan det føre til
sen reaksjon eller at låsefunksjonen ikke fungerer. Ta av hanskene og
prøv igjen.
l Biler uten dobbelt låsesystem: Når dørlåsen betjenes ved hjelp av låsefø-
leren, vil du motta opptil to gjenkjennelsessignaler etter hverandre. Etter
dette vil du ikke motta flere signaler.
l Hvis dørhåndtaket blir vått under vasking av bilen mens den elektroniske
nøkkelen er innenfor rekkevidde, kan det føre til at døren låses og låses
opp gjentatte ganger. I dette tilfellet plasseres den elektroniske nøkkelen
2 meter eller mer fra bilen (pass på at den ikke blir stjålet), og vaskingen
av bilen kan fortsette.
l Hvis den elektroniske nøkkelen befinner seg inne i bilen og dørhåndtaket
blir vått i løpet av bilvasken, vil du høre en varsellyd utenfor bilen. Lås
alle dørene for å slå av alarmen.
l Det kan hende at låseføleren ikke fungerer som den skal dersom den
kommer i kontakt med is, snø, søle osv. Rengjør låseføleren og prøv
igjen.
n Merknader for opplåsingsfunksjon
l En plutselig tilnærming til dørhåndtakets rekkevidde kan hindre at dørene
låses opp. I så fall setter du dørhåndtaket tilbake i opprinnelig stilling og
kontrollerer at dørene låses opp før du trekker i dørhåndtaket igjen.
l Hvis du griper dørhåndtaket med hansker, kan det hende at døren ikke
blir låst opp. Ta av hanskene og berør føleren på baksiden av håndtaket
på nytt.
l Hvis dørhåndtaket blir vått under vasking av bilen mens den elektroniske
nøkkelen er innenfor rekkevidde, kan det føre til at døren låses og låses
opp gjentatte ganger. I dette tilfellet plasseres den elektroniske nøkkelen
2 meter eller mer fra bilen (pass på at den ikke blir stjålet), og vaskingen
av bilen kan fortsette.
l Hvis en annen elektronisk nøkkel bef inner seg innenfor rekkevidden, kan
det ta noe lengre før døren låses opp når håndtaket gripes.
OM18071NO.book Page 35 Wednesday, November 9, 2016 3:44 PM
Page 41 of 482
40
1-2. Åpne, lukke og låse dørene og bagasjerommet
OM18071NO
Biler med smart inngangs- og startsystem
Låser begge sidedørene
*1
Kontroller at døren er låst skik-
kelig.
Låser førerdøren*2
Kontroller at døren er låst skik-
kelig.
Låser opp begge sidedøre-
ne*1
Et trykk på knappen låser opp
førerdøren. Hvis du trykker på
knappen på nytt i løpet av 3
sekunder, låses de andre døre-
ne opp.
Låser opp begge sidedøre-
ne*2
Låser opp bagasje-
rommet (trykk og hold)
*1: Biler med dobbelt låsesystem
*2: Biler uten dobbelt låsesystem
OM18071NO.book Page 40 Wednesday, November 9, 2016 3:44 PM