Page 529 of 602
5298-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12M02FI
8
Häiriön sattuessa
Poista lika ja vieraat aineet pyö-
rän kosketuspinnoilta.
Jos jotain ylimääräistä jää pyörän
kosketuspinnoille, saattavat pyö-
ränmutterit löystyä auton liikkuessa
ja pyörä saattaa irrota.
Aseta varapyörä paikoilleen ja kiristä hieman jokaista pyöränmutte-
ria käsin, kaikkia yhtä paljon.
Kun vaihdat teräsvanteen tilalle
teräsvanteen (myös kompakti
varapyörä), kiristä pyörän mut-
tereita, kunnes mutterin kartio-
osa tulee kevyesti kosketuksiin
vanteen pinnan kanssa.
Kun vaihdat kevytmetallivan-
teen tilalle teräsvanteen (myös
kompakti varapyörä), kiristä
pyörän muttereita, kunnes mut-
terin kartio-osa tulee kevyesti
kosketuksiin vanteen pinnan
kanssa.
Laske auto alas.
Varapyörän kiinnittäminen
1
2
Kartio-osaVanteen
pinta
Kartio-osa
Vanteen
pinta
3
OM12M02FI.book Page 529 Friday, January 27, 2017 1:25 PM
Page 532 of 602

5328-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12M02FI
VAROITUS
n Jos käytät kompaktia varapyörää
l Muista, että kompakti varapyörä on tarkoitettu vain sinun autoasi varten.
Älä käytä kompaktia varapyörää muissa autoissa.
l Älä käytä useampaa kuin yhtä kompaktia varapyörää samanaikaisesti.
l Vaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdollista.
l Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä vaih-
tamistoimenpiteitä moottorijarrutukseen liittyviä nopeita vaihtamistoimenpiteitä.
n Jos kompakti varapyörä on asennettuna
Seuraavat järjestelmät eivät välttämättä pysty tulkitsemaan auton nopeutta
oikein, jolloin ne eivät ehkä toimi oikealla tavalla:
n Rajoita nopeutta, kun käytät kompaktia varapyörää
Älä aja yli 80 km/h nopeuksilla, kun kompakti varapyörä on a\
sennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden varo-
toimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, josta
voi seurata kuolema tai vakavat henkilövahingot.
n Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista varmistu, että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
• ABS ja hätäjarrutustehostin
• VSC
• TRC
• Automaattinen kaukovalotoiminto
(joissakin malleissa)
• Vakionopeussäädin (joissakin
malleissa)
• EPS
• Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) (joissakin malleissa)
• Kaistavahti (LDA) (joissakin malleissa)
OM12M02FI.book Page 532 Friday, January 27, 2017 1:25 PM
Page 533 of 602

5338-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12M02FI
8
Häiriön sattuessa
HUOMAA
nOle varovainen, kun ajat kuoppien yli kompaktin varapyörän ollessa
asennettuna autoosi.
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa auto on matalampi kuin ajettaessa nor-
maaleilla renkailla. Aja varovaisesti epätasaisilla tienpinnoilla.
n Ajaminen lumiketjuilla kompaktin varapyörän ollessa käytössä
Älä kiinnitä lumiketjuja kompaktiin varapyörään.
Lumiketjut voivat vaurioittaa auton koria ja vaikuttaa huonontavasti ajo-omi-
naisuuksiin.
n Kun vaihdat renkaita
Kun irrotat tai asennat vanteita, renk aita tai paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä, ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon, sillä pai-
neentunnistusventtiilit ja lähettimet saattavat vaurioitua, jos niitä käsitellään
vääriin.
n Välttyäksesi vahingoittamasta paineentunnistusventtiilejä ja lähettimiä
Jos rengas paikataan renkaan paikkaussarjan nestemäisen tiivisteaineen
avulla, paineentunnistusventtiili ja lähetin eivät välttämättä toimi normaalilla
tavalla. Jos käytetään nestemäistä tiivisteainetta, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon mahdollisimman pian. Kun vaihdat renkaan
uuteen, muista vaihtaa paineentunnistusventtiili ja lähetin. ( →S. 431)
OM12M02FI.book Page 533 Friday, January 27, 2017 1:25 PM
Page 560 of 602

5609-1. Tekniset tiedot
OM12M02FI
*: Öljytilavuus on ohjearvo, jota käytetään öljyä vaihdettaessa. Käytä moot-tori käyttölämpöiseksi ja sammuta se, odota vähintään 5 minuuttia ja tar-
kasta öljyn taso mittatikusta.
n
Moottoriöljyn valinta
Bensiinimoottori
Autosi moottorissa on Toyota Genuine Motor Oil -moottoriöljy.
Toyota suosittelee Toyota Genuine Motor Oil -moottoriöljyn käyttä-
mistä. Muita vastaavan laatuisia öljyjä voidaan myös käyttää.
Öljyn laatu:
0W-20, 5W-30 ja 10W-30:
API-luokka SL "Energy-Conserving", SM "Energy-Conserving", SN
"Resource-Conserving" tai ILSAC-moniasteöljy
15W-40:
API-luokan SL, SM tai SN moniasteöljy
Voitelujärjestelmä
Öljytilavuus
(Tyhjennys ja täyttö ⎯
ohjeellinen
*)
Suodattimen kanssa1NR-FE-moottori
3,4 L
1ZR-FAE-moottori
4,2 L
1ND-TV-moottori (Turkissa myytävät autot)
3,9 L
1ND-TV-moottori (muut kuin Turkissa myy-
tävät autot)
3,7 L
Ilman suodatinta1NR-FE-moottori
3,2 L
1ZR-FAE-moottori
3,9 L
1ND-TV-moottori (Turkissa myytävät autot)
3,5 L
1ND-TV-moottori (muut kuin Turkissa myy-
tävät autot)
3,3 L
OM12M02FI.book Page 560 Friday, January 27, 2017 1:25 PM
Page 563 of 602

5639-1. Tekniset tiedot
OM12M02FI
9
Tekniset tiedot
Dieselmoottori
Autosi moottorissa on Toyota Genuine Motor Oil -moottoriöljy.
Toyota suosittelee Toyota Genuine Motor Oil -moottoriöljyn käyttä-
mistä. Muita vastaavan laatuisia öljyjä voidaan myös käyttää
Öljyn laatu: ACEA C2
Suositeltava viskositeetti (SAE):
Autossasi käytetty SAE 0W-30
-öljy on hyvien kylmäkäynnis-
tysominaisuuksiensa ja poltto-
ainetaloudellisuutensa vuoksi
paras valinta.
Öljyn viskositeetti (0W-30 on tässä selitetty esimerkkinä): • Öljyn viskositeettiluokituksessa 0W-30 0W tarkoittaa, että öljyllä on hyvät kylmäkäynnistysominaisuudet. Mitä pienempi luku on
ennen W:tä, sitä paremmat ovat öljyn kylmäkäynnistysominai-
suudet.
• Luku 30 luokassa 0W-30 ilmaisee viskositeetin, kun öljy on kor- keassa lämpötilassa. Viskositeetiltaan suurempi öljy (jonka arvo on
suurempi) saattaa soveltua moottoriin paremmin, jos autolla ajetaan
suurilla nopeuksilla tai erittäin raskaan kuormituksen olosuhteissa.
HUOMAA
Muun moottoriöljyn kuin ACEA C2:n käyttäminen voi vahingoittaa katalysaattoria.
Ennakoitu lämpötila-alue ennen
seuraavaa öljynvaihtoa
Suositus
OM12M02FI.book Page 563 Friday, January 27, 2017 1:25 PM
Page 566 of 602

5669-1. Tekniset tiedot
OM12M02FI
Käsivalintainen vaihteisto
Vaihteistoöljyn määrä
(Ohjeellinen)2,4 L
Öljyn laatu"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W" tai vastaava
HUOMAA
n Käsivalintaisen vaihteiston öljy
l Huomaa, että riippuen käytetyn vaihteistoöljyn ominaisuuksista tai toimin-
taolosuhteista joutokäyntiääni, vaihtamistuntuma ja/tai polttoainetaloudelli-
suus voi olla erilainen tai huonompi ja vaihteisto saattaa vaurioitua. Toyota
suosittelee käyttämään "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W" -öljyä parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi.
l Autosi voimansiirrossa on "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W" -öljy. Käytä Toyotan hyväksymää "TOYOTA Genuine
Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" -öljyä tai vastaavaa öljyä,
joka täyttää yllämainitut laatuvaatimukset. Ota yhteys valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon tarkempien ohjeiden saamiseksi.
OM12M02FI.book Page 566 Friday, January 27, 2017 1:25 PM
Page 578 of 602
5789-2. Muutettavat asetukset
OM12M02FIn
Stop & Start -järjestelmä* (
→ S. 246)
*: Joissakin malleissa
n
Pysäköintitutka* ( → S. 265)
*: Joissakin malleissa
n
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä* (→ S. 369)
*: Joissakin malleissa
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Stop & Start -järjestelmän
toiminnan kesto lämmi-
tys-/ilmastointilaitteen toi-
miessa
NormaaliPidennetty—O—
123
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
PysäköintitutkaPäälläPois päältä—O—
123
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Vaihtaminen ulkoilmatoi-
minnolta ilmankierrätystoi-
minnolle AUTO-toiminnolla
PäälläPois päältäO—O
A/C-katkaisimen toimintaPäälläPois päältä——O
123
OM12M02FI.book Page 578 Friday, January 27, 2017 1:25 PM
Page 593 of 602

593Aakkosellinen hakemisto
OM12M02FI
Lapsilukot ................................. 111
Lasten turvalaite ........................ 50Koroketyynyt, asennus............ 62
Koroketyynyt, luokitus ............. 51
Lasten turvalaitteen asennus ISOFIX-
kiinnityspisteisiin ................... 63
Lasten turvalaitteet,
asennus ................................ 60
Lasten turvalaitteet, luokitus ................................. 51
Lasten turvalaitteiden
asennus turvavöillä ............... 60
Lasten turvalaitteiden asennus yläkiinnityshihnalla ................ 64
Vauvan turvaistuimet, asennus ................................ 60
Vauvan turvaistuimet,
luokitus ................................. 51
Lasten turvallisuus .................... 49 Akun varoitukset ........... 426, 546
Avaimesta poistetun pariston
varotoimenpiteet ................. 447
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 141
Istuinlämmittimien
varoitukset .......................... 381
Lasten turvalaite...................... 50
Lasten turvalaitteiden
asennus ................................ 59
Miten lapsen tulisi käyttää
turvavyötä ............................. 32
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset .......................... 144
Takaovien lapsilukot ............. 111
Tavaratilan varoitukset .......... 116
Turvatyynyjen varoitukset ....... 37
Turvavöiden varoitukset .......... 34 Lattiamatot ................................. 26
Lauhdutin ................................. 423
Lisälämmitin............................. 379
Luistonestojärjestelmä
(TRC) ...................................... 286
Lukituksen kauko-ohjaus ....... 103 Lukitseminen / lukituksen
avaaminen .................. 107, 114
Pariston säästötoiminto ........ 121
Pariston vaihtaminen ............ 445
Lukitus, ohjauspyörä ...... 169, 178
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) .......... 286 Toiminto ................................ 286
Varoitusvalo .......................... 479
Lämmittimet Istuinlämmittimet ................... 381
Ulkopuoliset
taustapeilit .................. 364, 373
Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä ... 362, 369 Sisäilmansuodatin................. 443
L
OM12M02FI.book Page 593 Friday, January 27, 2017 1:25 PM