2017 TOYOTA COROLLA instrumentos

Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
Índice de
imágenesBúsqueda por ilustración
1
Seguridad de los
pasajeros y del
vehículo
Asegúrese de leerlas completamente
2Grupo de
instrumentosCómo leer los medidores y contadores, las diversas luces de
aviso e indicadores, etc.
3
Funcionamiento
de los
componentesApertura y cierre de las puertas y ventanillas, ajuste antes de
conducir, etc.
4ConducciónOperaciones y consejos que son necesarios para la
conducción
5Sistema de audioFuncionamiento del sistema de audio
6
Elementos del
interior del
vehículo
Uso de las características interiores, etc.
7Mantenimiento y
cuidadosEl cuidado de su vehículo y los procedimientos de
mantenimiento
8Solución de
problemasQué hacer en caso de un funcionamiento incorrecto o
emergencia
9Especificaciones
del vehículoEspecificaciones del vehículo, características
personalizables, etc.
ÍndiceBúsqueda por síntoma
Búsqueda en orden alfabético

CONTENIDO2
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)Para su información.............................. 8
Lectura de este manual ...................... 12
Cómo buscar ...................................... 13
Índice de imágenes ............................ 14
1-1. Para un uso seguro
Antes de conducir ..................... 34
Para la conducción segura ....... 36
Cinturones de seguridad ........... 38
Airbags SRS ............................. 43
Sistema de activación y desactivación manual
del airbag................................ 55
Información de seguridad para niños............................... 57
Sistemas de sujeción para niños............................... 58
Instalación de sujeciones para niños............................... 67
Precauciones del gas de escape ............................... 76
1-2. Sistema antirrobo Sistema inmovilizador del motor................................. 77
2. Conjunto de instrumentos Luces de aviso e indicadores ............................. 86
Medidores y contadores............ 92
Visualizador de pantalla de conducción ............................. 95
Visualizador de información múltiple ................................. 101
Información del consumo de combustible ..................... 112 3-1. Información sobre llaves
Llaves ...................................... 116
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Puertas ....................................127
Maletero................................... 133
Sistema de llave inteligente ..............................138
3-3. Ajuste de los asientos Asientos delanteros .................155
Asientos traseros ..................... 156
Apoyacabezas ......................... 159
3-4. Ajuste del volante y de los espejos
Volante ....................................161
Espejo retrovisor interior..........163
Espejos retrovisores exteriores ..............................166
3-5. Apertura y cierre de las ventanillas
Ventanillas automáticas...........169
1Seguridad de los pasajeros
y del vehículo
2Grupo de instrumentos
3Funcionamiento
de los componentes

16Índice de imágenes
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
■Tablero de instrumentos (vehículos con dirección a la izquierda)
Interruptor del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196, 199
Arranque del motor/cambio de la posición o los modos. . . . . . . . P. 196, 199
Parada de emergencia del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 509
Cuando el motor no arranca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 578
Mensajes de aviso
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 532
Palanca de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209, 213, 218
Cambiar la posición del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209, 213, 218
Precauciones durante el remolque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 511
Cuando la palanca de cambios no se mueve
*1. . . . . . . . . . . . . . P. 580, 581
Contadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 92
Lectura de los contadores/ajuste de la luz del contador . . . . . . . . . . . . P. 92
Luces de aviso/luces indicadoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 86
Si se encienden las luces de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 519
1
2
3

24Índice de imágenes
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
■Tablero de instrumentos (vehículos con dirección a la derecha)
Interruptor del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Arranque del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Parada de emergencia del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 509
Cuando el motor no arranca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 578
Palanca de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209, 218
Cambiar la posición del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209, 218
Precauciones durante el remolque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 511
Cuando la palanca de cambios no se mueve
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 580
Contadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 92
Lectura de los contadores/ajuste de la luz del contador . . . . . . . . . . . . P. 92
Luces de aviso/luces indicadoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 86
Si se encienden las luces de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 519
1
2
3

451-1. Para un uso seguro
1
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
ADVERTENCIA
■Precauciones relacionadas con el airbag SRS
Tenga en cuenta las siguientes precauciones relativas a los airbags SRS.
En caso contrario, podrían llegar a producirse lesiones graves o mortales.
●El conductor y todos los pasajeros del vehículo deben usar los cinturones de segu-
ridad correctamente.
Los airbags SRS son dispositivos complementarios que se deben utilizar junto con
los cinturones de seguridad.
● El airbag SRS del conductor se despliega con una fuerza considerable y puede
provocar lesiones graves o mortales, en especial si el conductor está muy cerca
del airbag.
Debido a que la zona de riesgo del airbag del conductor se encuentra en los pri-
meros 50 - 75 mm (2 - 3 pul.) de inflado, si se coloca a 250 mm (10 pul.) del airbag
del conductor tendrá un claro margen de seguridad. Esta distancia se mide desde
el centro del volante hasta el esternón. Si se sienta a menos de 250 mm (10 pul.)
de distancia, puede cambiar su posición de conducción de distintas formas:
• Desplace el asiento hacia atrás lo máximo posible siempre que pueda alcanzar
los pedales con comodidad.
• Recline ligeramente el respaldo del asiento.
Aunque los diseños de los vehículos varían, un gran número de conductores
pueden obtener la distancia de 250 mm (10 pul.), incluso con el asiento del con-
ductor totalmente hacia delante, sencillamente reclinando un poco el respaldo
del asiento. Si la carretera se ve con dificultad al reclinar el respaldo del asiento,
elévese utilizando un cojín firme que no resbale o eleve el asiento si el vehículo
dispone de esa característica.
• Si el volante es ajustable, inclínelo hacia abajo. De esa forma, el airbag queda orientado hacia el pecho en lugar de hacia la cabeza y el cuello.
El asiento se debe ajustar según se ha recomendado anteriormente, siempre que
se mantenga el control de los pedales, el volante y la visión de los controles del
tablero de instrumentos.
● El airbag SRS del pasajero delantero también se despliega con una fuerza consi-
derable y puede provocar lesiones graves o mortales, en especial si el pasajero
delantero se encuentra muy cerca del airbag. El asiento del pasajero delantero
debe estar lo más alejado posible del airbag con el respaldo del asiento ajustado,
de forma que el pasajero delantero se siente erguido.
● Si los niños no están bien sentados y/o sujetos, pueden sufrir lesiones graves o
mortales al desplegarse un airbag. Los niños que sean demasiado pequeños para
utilizar el cinturón de seguridad se deberán sujetar adecuadamente con un sistema
de sujeción para niños. Toyota recomienda encarecidamente que todos los niños
se coloquen en los asientos traseros del vehículo y que estén sujetados correcta-
mente. Los asientos traseros son más seguros para los niños que el asiento del
pasajero delantero. ( →P. 5 8 )

491-1. Para un uso seguro
1
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
ADVERTENCIA
■Modificación y desecho de los componentes del sistema de airbag SRS
No deseche su vehículo ni realice cualquiera de las modificaciones siguientes sin
consultar a un concesionario o taller Toyota autorizado, u otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios. Los airbags SRS podrían funcionar incorrecta-
mente o desplegarse (inflarse) de forma accidental, con el consiguiente riesgo de
lesiones graves o mortales.
●Instalación, desmontaje, desarme y reparación de airbags SRS
● Reparaciones, modificaciones, desmontaje o sustitución del volante, el tablero de
instrumentos, el salpicadero, los asientos o la tapicería de asientos, los pilares
delantero, lateral y trasero o los raíles laterales del techo
● Reparaciones o modificaciones del guardabarros delantero, parachoques delan-
tero o lateral del compartimento del ocupante
● Instalación de un protector de la rejilla (defensas delanteras, barra contra cangu-
ros, etc.), quitanieves, tornos
● Modificaciones en el sistema de suspensión del vehículo
● Instalación de dispositivos electrónicos como transmisores de RF y reproductores
de CD
● Modificaciones para adaptar el vehículo a personas con discapacidades físicas

531-1. Para un uso seguro
1
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)■
Cuándo ponerse en contacto con un concesionario o taller Toyota autorizado, o
con otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios
En los casos siguientes, el vehículo debe inspeccionarse y/o repararse. Póngase en
contacto lo antes posible con un concesionario o taller Toyota autorizado, o con otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
●Se ha inflado alguno de los airbags SRS.
● La parte delantera del vehículo está dañada
o deformada, o ha sufrido un accidente que
no era lo suficientemente grave como para
que se inflaran los airbags SRS delanteros.
● Una parte de una puerta está dañada o
deformada, o el vehículo ha sufrido un acci-
dente que no era lo suficientemente grave
como para que se inflaran los airbags SRS
laterales ni los de protección de cortinilla.
● La almohadilla del volante, el salpicadero
próximo al airbag del pasajero delantero o la
parte inferior del tablero de instrumentos
están rayados, agrietados o dañados en
general.
● La superficie de los asientos con el airbag
lateral está rayada, agrietada o dañada de
algún modo.

85
2Grupo de instrumentos
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)2. Conjunto de
instrumentos
Luces de aviso e indicadores ............................. 86
Medidores y contadores ............ 92
Visualizador de pantalla de conducción......................... 95
Visualizador de información múltiple ................................. 101
Información del consumo de combustible........................... 112