2017 TOYOTA COROLLA Control

431
7Mantenimiento y cuidados
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)7-1. Mantenimiento y
cuidados
Limpieza y protección de la parte exterior del vehículo .... 432
Limpieza y protección de la parte interior del vehículo ..... 436
7-2. Mantenimiento Requisitos de mantenimiento ...................... 439
7-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted
mismo
Precauciones relacionadas con las tareas de
mantenimiento que puede
hacer usted mismo ............... 442
Capó........................................ 445
Colocación del gato hidráulico .............................. 447
Compartimento del motor........ 448
Neumáticos ............................. 464
Presión de inflado de los neumáticos ........................... 477
Ruedas.................................... 479
Filtro del aire acondicionado....................... 482
Pila del control remoto inalámbrico/llave
electrónica ............................ 484
Comprobación y recambio de fusibles............................. 487
Bombillas................................. 492

4597-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
■Antes de recargar
Al recargarse, la batería produce gas hidrógeno que es inflamable y explosivo. Por lo
tanto, tenga presente lo siguiente antes de recargarla:
●Si realiza la recarga con la batería instalada en el vehículo, asegúrese de desconec-
tar el cable de masa.
● Asegúrese de que el interruptor de alimentación del cargador esté apagado al
conectar y desconectar los cables del cargador a la batería.
■ Después de recargar/reconectar la batería (vehículos con sistema de llave inteli-
gente)
●Es posible que justo después de volver a conectar la batería no sea posible desblo-
quear las puertas con el sistema de llave inteligente. En ese caso, use el control
remoto inalámbrico o la llave mecánica para bloquear/desbloquear las puertas.
● Arranque el motor con el interruptor del motor en el modo ACCESSORY. Es posible
que el motor no arranque con el interruptor del motor apagado. No obstante, el motor
funcionará con normalidad al segundo intento.
● El modo del interruptor del motor queda registrado en el vehículo. Si se vuelve a
conectar la batería, el vehículo volverá a colocar el interruptor del motor en el modo
en el que se encontraba antes de desconectar la batería. Asegúrese de apagar el
motor antes de desconectar la batería. Tenga un cuidado especial al conectar la
batería si desconoce en qué modo estaba el interruptor del motor antes de la des-
carga.
Si el sistema no arranca al cabo de varios intentos, póngase en contacto con un con-
cesionario o taller Toyota autorizado, o con cualquier otro profesional con la cualifica-
ción y el equipo necesarios.

4807-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)■
Al extraer el tapacubos de la rueda (vehículos con retenedor de la tapa de la
rueda)
Retire el tapacubos con la ayuda del retenedor
de la tapa de la rueda.
ADVERTENCIA
■Al cambiar las ruedas
●No utilice ruedas con un tamaño distinto al recomendado en el Manual del propie-
tario, ya que podría causar una pérdida de control.
● No utilice cámaras interiores en una rueda pinchada que esté diseñada para neu-
máticos tubeless. Podría llegar a provocar un accidente, con el consiguiente riesgo
de sufrir lesiones graves o mortales.
■ Al instalar las tuercas de las ruedas
●Nunca utilice aceite ni grasa en los pernos o en las tuercas de las ruedas.
El aceite y la grasa pueden hacer que las tuercas de la rueda se aprieten excesiva-
mente, lo que puede dañar el perno o el disco de la rueda. Además, el aceite o la
grasa pueden hacer que se aflojen las tuercas y la rueda se salga, lo que puede
provocar un accidente con el consiguiente riesgo de lesiones graves o mortales.
Elimine cualquier resto de aceite o grasa de los pernos o las tuercas de las ruedas.
■ Uso prohibido de ruedas defectuosas
No utilice ruedas deformadas o agrietadas.
Hacerlo podría ocasionar que se fugue aire del neumático durante la conducción, lo
que podría ocasionar un accidente.
●Asegúrese de instalar las tuercas de las rue-
das con la parte cónica hacia dentro. La ins-
talación de las tuercas con la parte cónica
hacia fuera puede causar la rotura de la
rueda y, con el tiempo, la salida de la rueda
durante la conducción, lo que puede provo-
car un accidente con el consiguiente riesgo
de lesiones graves o mortales.
Parte
cónica

4847-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
●Destornillador de cabeza plana
● Destornillador de cabeza plana pequeño
● Pila de litio CR2016 (vehículos sin sistema de llave inteligente) o CR2032
(vehículos con sistema de llave inteligente)
XVehículos sin sistema de llave inteligente
Retire la cubierta.
Para evitar que se dañe la llave, cubra
la punta del destornillador con un paño.
Quite la pila agotada.
Introduzca una pila nueva con el termi-
nal “+” orientado hacia arriba.
Pila del control remoto inalámbrico/llave
electrónica
Sustituya la batería por una nueva si está agotada o se muestra “Pila
de la llave baja.” en el visualizador de información múltiple (vehículos
con visualizador de información múltiple).
Necesitará los siguientes elementos:
Sustitución de la pila
1
2

4867-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
■Utilice una pila de litio CR2016 (vehículos sin sistema de llave inteligente) o
CR2032 (vehículos con sistema de llave inteligente)
●Las pilas pueden adquirirse en un concesionario o taller Toyota autorizado, o en otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios, en tiendas de electrodomésti-
cos o de fotografía.
● Sustituya únicamente por el mismo tipo o uno equivalente recomendado por el fabri-
cante.
● Deseche las pilas usadas de acuerdo con lo estipulado por la legislación local.
■ Si la pila de la llave está agotada
Es posible que se produzcan las siguientes situaciones:
●El sistema de llave inteligente (si está instalado) y el control remoto inalámbrico no
funcionarán correctamente.
● El alcance de funcionamiento se verá reducido.
ADVERTENCIA
■ Pilas y otras piezas eliminadas
Se trata de piezas pequeñas con las que los niños podrían ahogarse en caso de
ingerirlas. Mantenga fuera del alcance de los niños. De lo contrario, se pueden pro-
ducir lesiones graves o mortales.
■ Certificación de la pila de litio
PRECAUCIÓN: RIESGO DE EXPLOSIÓN EN CASO DE SUSTITUIR LA PILA POR
UNA INADECUADA. DESECHE LAS PILAS USADAS CONFORME A LAS INS-
TRUCCIONES INDICADAS
AV I S O
■Para no alterar el funcionamiento normal tras haber sustituido la pila
Respete las siguientes precauciones para evitar accidentes:
●Siempre trabaje con las manos secas.
La humedad puede ocasionar corrosión en la pila.
● No toque ni mueva ningún otro componente en el interior del control remoto.
● No doble ninguno de los terminales de la pila.

5208-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
(Si está instalado)
Luz de aviso de temperatura elevada del refrigerante del motorIndica que el motor se está sobrecalentando. ( →P. 591)
→ Detenga el vehículo inmediatamente en un lugar seguro y
póngase en contacto con un concesionario o taller Toyota
autorizado, o con otro profesional con la cualificación y el
equipo necesarios.
(Se enciende)
Luz de aviso de transmisión manual multimodo*3
Indica que existe un funcionamiento incorrecto en el sistema de
transmisión manual multimodo.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller Toyota autori-
zado, o a otro profesional con la cualificación y el equipo
necesarios, para que lleven a cabo una comprobación del
sistema.
Luz de aviso de transmisión manual multimodo (indicador
acústico de aviso)
*3
Indica que existe un funcionamiento incorrecto en el sistema de
transmisión manual multimodo y que el embrague se ha calen-
tado debido a una carga excesiva.
→ Detenga el vehículo y coloque la palanca de cambios en la
posición N. Espere unos 15 minutos hasta que se enfríe el
embrague. Lleve el vehículo a un concesionario o taller
Toyota autorizado, o a otro profesional con la cualificación
y el equipo necesarios, para que lleven a cabo una compro-
bación del sistema.
(Parpadea)
Luz de aviso de embrague caliente (indicador acústico de
aviso)
*3
Indica que el embrague se ha calentado, pero no indica un fun-
cionamiento incorrecto en el sistema de transmisión manual mul-
timodo.
→ Detenga el vehículo y coloque la palanca de cambios en la
posición N. Espere unos 15 minutos hasta que se enfríe el
embrague.
Luz indicadora de funcionamiento incorrecto
Indica un funcionamiento incorrecto en:
• El sistema electrónico de control del motor;
• El sistema de control del regulador electrónico;
• El sistema de control Multidrive electrónico;
• El sistema de control de la transmisión manual multimodo
electrónico; o
• El convertidor catalítico DPF
→ Lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un concesio-
nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
Luz de avisoLuz de aviso/detalles/acciones

5218-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Solución de problemas
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
Luz de aviso SRSIndica un funcionamiento incorrecto en:
• El sistema de airbag SRS; o
• El sistema del pretensor del cinturón de seguridad
→ Lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un concesio-
nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
Luz de aviso del ABS
Indica un funcionamiento incorrecto en:
• El ABS; o
• El sistema de asistencia a la frenada
→ Lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un concesio-
nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
Luz de aviso del sistema de servodirección eléctrica (indica-
dor acústico de aviso)
Indica un funcionamiento incorrecto del sistema EPS (Servodi-
rección eléctrica).
→ Lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un concesio-
nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
(Se enciende)
Indicador de deslizamiento
Indica un funcionamiento incorrecto en:
• El sistema VSC;
• El sistema TRC; o
• El sistema de control de asistencia al arranque en pendiente
La luz parpadeará cuando el VSC, el TRC o el sistema de control
de asistencia al arranque en pendiente (vehículos con motor dié-
sel para Turquía) esté en funcionamiento.
→ Lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un concesio-
nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
(Si está instalado)
Luz de aviso del sistema de reglaje automático de los faros
Indica un funcionamiento incorrecto del sistema de reglaje auto-
mático de los faros
→ Lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un concesio-
nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
(Si está instalado)
Luz de aviso de faros LED (indicador acústico de aviso)
Indica un funcionamiento incorrecto de los faros LED
→ Lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un concesio-
nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
Luz de avisoLuz de aviso/detalles/acciones

5228-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
(Si está instalado)
Luz de aviso PCSCuando parpadea la luz de aviso (y suena un indicador acús-
tico):
Indica un funcionamiento incorrecto en el PCS (Sistema de
seguridad de precolisión)
→ Lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un concesio-
nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
Cuando parpadea la luz de aviso (y no suena un indicador acús-
tico):
Indica que el PCS (Sistema de seguridad de precolisión) no fun-
ciona temporalmente, posiblemente debido a lo siguiente:
• La parte del parabrisas alrededor del sensor delantero está sucia, empañada o cubierta de condensación, hielo, pegati-
nas, etc.
→ Limpie la suciedad, niebla, co ndensación, hielo, pegatinas,
etc. ( →P. 243)
• La temperatura del sensor delantero está fuera de su alcance de funcionamiento
→ Espere un tiempo hasta que la zona alrededor del sensor
delantero se haya enfriado lo suficiente.
Cuando se ilumina la luz de aviso:
Bien el sistema VSC (Control de estabilidad del vehículo) o el
PCS (Sistema de seguridad de precolisión) está desactivado o
ambos están desactivados.
→ Para activar el PCS, active tanto el sistema VSC como el
PCS. ( →P. 248, 316)
(Parpadea)
(Si está instalado)
Indicador de cancelación de parada y arranque
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema de parada y
arranque
(El indicador de cancelación de parada y arranque se enciende
cuando se cancela el sistema.: →P. 275)
→ Lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un concesio-
nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
(Si está instalado)
Luz de aviso del filtro de combustible
Indica que la cantidad de agua acumulada en el filtro de combus-
tible ha alcanzado el nivel especificado.
→ Lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un concesio-
nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
Luz de avisoLuz de aviso/detalles/acciones