2017 TOYOTA COROLLA elektryczne sterowanie szyb

SPIS TREÂCI2
Informacje wst´pne .........................8
Jak czytaç niniejszy podr´cznik ....12
Jak szukaç informacji ....................13
Indeks obrazkowy ..........................14
1-1. Zasady bezpiecznej
eksploatacji
Przed rozpocz´ciem jazdy .....34
Dla bezpieczeƒstwa jazdy......36
Pasy bezpieczeƒstwa.............38
Poduszki powietrzne ..............43
Wy∏àcznik poduszki
powietrznej pasa˝era ...........55
Zasady bezpieczeƒstwa
przy przewo˝eniu dzieci.......57
Foteliki dzieci´ce....................58
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ..........................67
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
spalin ...................................76
1-2. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Elektroniczna blokada
rozruchu silnika....................77
2. Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze
i kontrolne ............................86
Wskaêniki i liczniki .................92
Zespó∏ wskaêników
z wyÊwietlaczem
parametrów jazdy ................95
Zespó∏ wskaêników
z wyÊwietlaczem
wielofunkcyjnym.................101
Informacje o zu˝yciu paliwa...1123-1. Informacje podstawowe
Kluczyki ................................116
3-2. Otwieranie, zamykanie
oraz blokowanie drzwi
Drzwi boczne .......................127
Pokrywa baga˝nika ..............133
System elektronicznego
kluczyka .............................138
3-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele .....................155
Tylne fotele ..........................156
Zag∏ówki ...............................159
3-4. Regulacja ustawienia
kierownicy i lusterek
wstecznych
Kierownica ...........................161
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ............................163
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ............................166
3-5. Otwieranie i zamykanie
okien bocznych
Elektryczne sterowanie
szyb ...................................169
1Dla bezpieczeƒstwa
i ochrony
3Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
2Zespó∏ wskaêników
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:07 Page 2 (Black plate)

5
6-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz
usuwanie zaparowania szyb
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji ........................392
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji...............399
Dodatkowa nagrzewnica ......409
Podgrzewanie foteli ..............411
6-2. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego....................413
• Przednia lampka oÊwietlenia
wn´trza, lampki oÊwietlenia
osobistego .......................414
• Lampki oÊwietlenia
lusterka osobistego .........414
• Tylna lampka oÊwietlenia
wn´trza ............................415
6-3. Schowki
Wykaz schowków.................416
• Schowek w desce
rozdzielczej ......................417
• Schowek w Êrodkowej
konsoli .............................417
• Uchwyty na butelki ..........418
• Uchwyty na kubki ............419
• Dodatkowe schowki.........420
Wyposa˝enie baga˝nika ......422
6-4. Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia ......................423
• Os∏ony przeciws∏oneczne...423
• Lusterka osobiste ............423
• Zegar ...............................423
• Gniazda elektryczne........424
• Pod∏okietnik .....................425
• Haczyk do zawieszania
ubraƒ ...............................425
• Uchwyty asekuracyjne.....4267-1. Dba∏oÊç o samochód
Mycie i konserwacja
nadwozia............................428
Czyszczenie i konserwacja
wn´trza ..............................432
7-2. Obs∏uga techniczna
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej .........................435
7-3. CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie
Ârodki ostro˝noÊci podczas
wykonywania czynnoÊci
serwisowych ......................438
Pokrywa silnika ....................441
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego ...................443
Komora silnikowa .................444
Opony ..................................460
CiÊnienie w ogumieniu .........473
Obr´cze kó∏ ..........................475
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ...........................478
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie, bateria
w elektronicznym
kluczyku .............................480
Sprawdzanie i wymiana
bezpieczników ...................483
˚arówki ................................488
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7Obs∏uga techniczna
i konserwacja6Elementy wyposa˝enia
wn´trza
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:07 Page 5 (Black plate)

115
3-1. Informacje podstawowe
Kluczyki ................................116
3-2. Otwieranie, zamykanie
oraz blokowanie drzwi
Drzwi boczne .......................127
Pokrywa baga˝nika ..............133
System elektronicznego
kluczyka .............................138
3-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele .....................155
Tylne fotele ..........................156
Zag∏ówki ...............................159
3-4. Regulacja ustawienia
kierownicy i lusterek
wstecznych
Kierownica ...........................161
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ............................163
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ............................166
3-5. Otwieranie i zamykanie okien
bocznych
Elektryczne sterowanie
szyb ...................................169
3Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:07 Page 115 (Black plate)

Elektryczne sterowanie szyb dzia∏a, gdy
óWersje z mechanicznym kluczykiem:
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ON”.
óWersje z elektronicznym kluczykiem:
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Elektryczne sterowanie szybami po wy∏àczeniu silnika
óWersje z mechanicznym kluczykiem:
Elektryczne sterowanie szybami dzia∏a jeszcze przez 45 sekund po prze∏à-
czeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´ „ACC” lub „LOCK”. Jednak z chwilà
otwarcia przednich drzwi przestaje dzia∏aç.
óWersje z elektronicznym kluczykiem:
Elektryczne sterowanie szybami dzia∏a jeszcze przez 45 sekund po wybraniu
przyciskiem rozruchu stanu ACCESSORY lub wy∏àczonego. Jednak z chwilà
otwarcia przednich drzwi przestaje dzia∏aç.
Funkcja bezpieczeƒstwa (wersje z szybami z funkcjà zamykania jednym
ruchem)
W przypadku przyciÊni´cia czegokolwiek pomi´dzy szybà a ramà drzwi, gdy
jest ona zamykana, szyba zatrzyma si´ i zostanie nieco opuszczona.
1703-5. Otwieranie i zamykanie okien bocznych
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:07 Page 170 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏628
Dzieci w samochodzie .....................57
Foteliki dzieci´ce ...........................58
Przycisk blokady szyb .................169
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
akumulatora ......................456, 583
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
pasów bezpieczeƒstwa ...............42
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
podgrzewania foteli ...................411
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
poduszek powietrznych...............45
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
pokrywy baga˝nika ...................136
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
sterowania szybami ..................172
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
wymiany baterii w elektronicznym
kluczyku ....................................482
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez dzieci .................................40
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ............131
Zamocowanie fotelika dzieci´cego ...67
Dêwignia
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................222
Dêwignia prze∏àcznika
wycieraczek...............................222
Dêwignia skrzyni
biegów ......................209, 213, 218
Dêwignia zaczepu
pomocniczego ...........................441
Dêwignia zwalniajàca zamek
pokrywy silnika..........................441
Dêwignia skrzyni
biegów ..........................209, 213, 218
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni
skrzyni biegów ..........................574
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni
skrzyni biegów z po∏o˝enia P ...573
Mechaniczna skrzynia biegów ....218
Mechaniczna skrzynia biegów
z funkcjà automatycznej zmiany
prze∏o˝eƒ ..................................213
Przek∏adnia bezstopniowa ..........209Elektroniczna blokada rozruchu
silnika ..............................................77
Elektroniczny kluczyk ....................116
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej ...............................141
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................575
Wymiana baterii ..........................480
Elektryczne sterowanie szyb ........169
Dzia∏anie .....................................169
Funkcja bezpieczeƒstwa .............170
Przycisk blokady szyb .................169
Elektryczne wspomaganie uk∏adu
kierowniczego (EPS)....................314
Funkcja........................................314
Lampka ostrzegawcza ................515E
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 628 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏629
Filtr paliwa ......................................458
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ......................................478
Fotele ...............................................155
Czyszczenie ................................432
Fotelik dzieci´cy, zamocowanie ....67
Podgrzewanie foteli .....................411
Prawid∏owa pozycja na fotelu ........36
Regulacja ....................................155
Ârodki ostro˝noÊci podczas
regulacji foteli ............................155
Zag∏ówki ......................................159
Foteliki dzieci´ce ..............................58
Foteliki dla dzieci ...........................59
Foteliki dla niemowlàt ....................59
Foteliki dla starszych dzieci ..........59
Zamocowanie fotelika
dla niemowlàt ..............................68
Zamocowanie fotelika dla starszych
dzieci ...........................................70
Zamocowanie fotelika dzieci´cego ..68
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
samochodowym pasem
bezpieczeƒstwa ..........................68
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
w zaczepach ISOFIX ..................71
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
z wykorzystaniem górnego pasa
mocujàcego.................................72
Funkcja „Follow Me Home”...........226
Funkcja bezpieczeƒstwa
Elektryczne sterowanie szyb.......170
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ ........................................611
G∏ówna lampka ostrzegawcza ......518
Gniazda elektryczne.......................424
Gniazda zaczepowe..........................67
Gniazdo AUX...................................361
Gniazdo USB ..................................351
Górny pas mocujàcy........................72Haczyk do zawieszania ubraƒ.......425
Hamulce
Hamulec postojowy .....................223
Lampka ostrzegawcza ................513
P∏yn hamulcowy ..........................605
Hamulec postojowy .......................223
Dzia∏anie .....................................223
Sygnalizacja ostrzegawcza
uruchomionego hamulca
postojowego ......................223, 513
Holowanie przyczepy .....................188
Holowanie .......................................505
Awaryjne holowanie samochodu ..505
Dopuszczalna masa holowanej
przyczepy ..................................592
Holowanie przyczepy ..................188
Zaczep holowniczy ......................507
F
G
H
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 629 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏631
Kalibracja
Elektryczne sterowanie szyb.......171
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................462
Kierownica ......................................161
Przyciski sterujàce systemem
audio .........................................330
Regulacja ustawienia ..................161
Kierunkowskazy .............................222
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................222
Moc ˝arówki ................................608
Wymiana ˝arówki ................494, 495
Klimatyzacja ...........................392, 399
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................478
Kluczyki...........................................116
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
kluczykiem ................................117
Dost´p do samochodu bez u˝ycia
kluczyka ............................127, 133
Elektroniczny kluczyk ..................116
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej ...............................141
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................575
Mechaniczny kluczyk ..................118
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka ....................................116
Sygna∏ ostrzegawczy...................139
Wymiana baterii ..........................480
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu) ...........196, 199
Ko∏o zapasowe ...............................555
CiÊnienie w oponie ......................606
Miejsce przechowywania ............556
Komunikaty ostrzegawcze ............526
Korba podnoÊnika..................534, 556
Kurtyny powietrzne ..........................43Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznej .........................99, 109
Lampka ostrzegawcza .....................87
CiÊnienia w ogumieniu ................519
Elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym ..........515
Filtru paliwa .................................516
G∏ówna lampka ostrzegawcza ....518
Mechanicznej skrzyni biegów
z funkcjà automatycznej zmiany
prze∏o˝eƒ ..................................514
Niezamkni´tych drzwi .................517
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ........................517
Niskiego ciÊnienia oleju
silnikowego................................513
Niskiego poziomu oleju
silnikowego................................517
Niskiego poziomu paliwa
w zbiorniku ................................517
Niskiego poziomu p∏ynu
do spryskiwaczy........................517
PoÊlizgu samochodu ...................515
Sprz´g∏a ......................................514
Sygnalizacyjna usterki ................514
Uk∏adu automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci jazdy ...516
Uk∏adu hamulcowego ..................513
Uk∏adu ∏adowania ........................513
Uk∏adu poduszek powietrznych...514
Uk∏adu zapobiegajàcemu
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania (ABS) .....................515
Wysokiej temperatury p∏ynu
w uk∏adzie ch∏odzenia silnika ....513
Lampka przypominajàca
o niezapi´tych pasach
bezpieczeƒstwa ............................517
Lampka sygnalizacyjna usterki ....514
Lampki kontrolne .............................89
Lampki oÊwietlenia osobistego ....414
Licznik przebiegu ca∏kowitego...96, 103
Liczniki przebiegu dziennego ..96, 103
KL
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 631 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏636
Sygna∏ dêwi´kowy ..........................161
Sygna∏ ostrzegawczy .....................513
Blokady redukcji biegu ........212, 216
Niezamkni´tej pokrywy
baga˝nika..................................517
Niezamkni´tych drzwi .................517
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ........................517
Pozostawionego kluczyka ...197, 520
Sprz´g∏a ......................................514
Uk∏adu hamulcowego ..................513
Uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............293
System audio ..................................328
Antena .........................................337
Gniazdo
AUX/Gniazdo USB ....................331
iPod .............................................346
Odtwarzacz CD ...........................338
Odtwarzanie p∏yt z plikami
MP3/WMA .................................338
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ........332
Pod∏àczanie przenoÊnych
odtwarzaczy audio ....................360
PrzenoÊny odtwarzacz
Bluetooth
®.................................362
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy....................330
Radio ...........................................334
Urzàdzenia z pami´cià USB .......354
WejÊcie audio ..............................361
System elektronicznego kluczyka ..138
Funkcja dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego
kluczyka ............................127, 133
Rozmieszczenie anten ................138
Uruchamianie silnika ...................199
System informacji radiowej (RDS) ..336
System nawigacji*
Sztywne zaczepy ISOFIX .................67
Szyby w drzwiach...........................169
Szyby ...............................................169
Elektryczne sterowanie szyb.......169
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .................................394, 403Âwiat∏a
Automatyczne w∏àczanie oÊwietlenia
wn´trza .....................................415
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................222
Funkcja „Follow Me Home” .........226
Lampki oÊwietlenia lusterka
osobistego.................................414
Lampki oÊwietlenia osobistego ...414
Moc ˝arówki ................................608
OÊwietlenie baga˝nika ................135
Przednia lampka oÊwietlenia
wn´trza .....................................414
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......224
Tylna lampka oÊwietlenia
wn´trza .....................................415
Wykaz lampek oÊwietlenia
wn´trza .....................................413
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................230
Wymiana ˝arówki ........................490
Âwiat∏a awaryjne ............................502
Âwiat∏a do jazdy dziennej ..............227
Âwiat∏a g∏ówne ...............................224
Funkcja „Follow Me Home” .........226
Moc ˝arówki ................................608
Prze∏àcznik Êwiate∏ ......................224
Wymiana ˝arówki ................490, 491
Âwiat∏a hamowania
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ...............................315
Wymiana ˝arówki ........................495
Âwiat∏a przeciwmgielne .................230
Moc ˝arówki ................................608
Wymiana ˝arówki ........................488
Wy∏àcznik ....................................230
Âwiat∏o cofania
Moc ˝arówki ................................608
Wymiana ˝arówki ........................496
Âwiece zap∏onowe..........................602
Â
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 636 (Black plate)