2017 TOYOTA COROLLA oleju

7
9-1. Dane techniczne
Dane techniczne i serwisowe
(paliwo, poziom oleju itp.) ...592
Informacje dotyczàce paliwa...609
9-2. Ustawienia w∏asne
Funkcje podlegajàce
zmianie ustawieƒ ...............611
9-3. Kalibracja
Funkcje wymagajàce
kalibracji .............................618
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ......................620
Alfabetyczny wykaz hase∏ ...........626
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9Informacje techniczne
Indeks
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:07 Page 7 (Black plate)

Lampki ostrzegawcze informujà kierowc´ o usterce okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
2. Zespó∏ wskaêników87
2
Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
hamulcowego (
S. 513)
*1Lampka ostrzegawcza uk∏adu
automatycznego poziomowania
Êwiate∏ g∏ównych (
S. 515)
Lampka ostrzegawcza
ledowych Êwiate∏ g∏ównych
(
S. 515)
Lampka kontrolna uk∏adu
automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci jazdy
(
S. 516)
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
wczesnego reagowania w razie
ryzyka zderzenia (
S. 516)
Lampka kontrolna wy∏àczonego
uk∏adu wstrzymywania pracy
silnika „Stop & Star t” (
S. 516)
*1, 3
*1, 3
*3, 5
Lampka kontrolna systemu
elektronicznego kluczyka
(
S. 517)
*3, 4
*1, 3
*3
Lampka ostrzegawcza filtra
paliwa (
S. 516)
Lampka ostrzegawcza
niezamkni´tych drzwi
(
S. 517)
*1, 3, 7
*1, 2, 3, 7
Lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa
(
S. 517)
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
kierowcy i pasa˝era na przednim
fotelu (
S. 517) Lampka ostrzegawcza braku
∏adowania akumulatora
(
S. 513)
*1, 3
Lampka ostrzegawcza
niskiego ciÊnienia oleju
w silniku (
S. 513)
*1, 3
Lampka ostrzegawcza
wysokiej temperatury p∏ynu
w uk∏adzie ch∏odzenia silnika
(
S. 513)
*1, 3
Lampka ostrzegawcza
mechanicznej skrzyni biegów
z funkcjà automatycznej
zmiany prze∏o˝eƒ (
S. 514)
*1, 3
Lampka sygnalizacyjna
usterki (
S. 514)
*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych
(
S. 514)
*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
ABS (
S. 515)
*1
Lampka ostrzegawcza
elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym
(
S. 515)
*1
Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu (
S. 515)
*1
(˚ó∏ta) (˚ó∏ta)
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:07 Page 87 (Black plate)

*1: Lampki te zaÊwiecajà si´ po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´
„ON” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub po wybraniu przyciskiem
rozruchu stanu IGNITION ON (wersje z elektronicznym kluczykiem), sygna-
lizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà po
kilku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´
lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. Nale˝y wtedy zleciç autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
*
2: Wersje z wyÊwietlaczem wielofunkcyjnym: Lampki te wyÊwietlane sà na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym, dlatego nie zaÊwiecajà si´ one w sposób*1
opisany powy˝ej, podczas wykonywania diagnostyki kontrolowanych urzà-
dzeƒ.
*
3: W niektórych wersjach.
*
4: Miganie lampki na ˝ó∏to sygnalizuje usterk´. Szybkie miganie lampki na
zielono oznacza, ˝e blokada kierownicy nie zosta∏a zwolniona.
*
5: Wersje z wyÊwietlaczem parametrów jazdy: ZaÊwiecenie si´ lampki na ˝ó∏to
sygnalizuje usterk´.
Wersje z wyÊwietlaczem wielofunkcyjnym:
S. 288, 292.
*
6: Lampka zaÊwieca si´ na panelu w Êrodkowej konsoli.
*
7: Miganie lampki sygnalizuje usterk´.
882. Zespó∏ wskaêników
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
pasa˝erów na tylnych fotelach
S. 517)
*6
Lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu oleju
w silniku (
S. 517)
*1, 3
Lampka przypominajàca
o koniecznoÊci wymiany oleju
w silniku (
S. 518)
*1, 3
G∏ówna lampka ostrzegawcza
(
S. 518)
*1, 3
Lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu p∏ynu
do spryskiwaczy (
S. 517)
*3
Lampka ostrzegawcza
ciÊnienia w ogumieniu
(
S. 519)
*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
filtra czàstek sta∏ych DPF
(
S. 518)
*1, 3
Lampka kontrolna ogranicznika
pr´dkoÊci jazdy (
S. 517)
*3, 5
(˚ó∏ta)
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:07 Page 88 (Black plate)

1864-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
W razie przebicia opony podczas jazdy
W razie przebicia lub uszkodzenia opony mogà wystàpiç ni˝ej wyszczegól-
nione objawy. W takiej sytuacji nale˝y mocno trzymajàc kierownic´ i powoli
naciskajàc peda∏ hamulca zasadniczego, doprowadziç do zatrzymania sa-
mochodu.
Mo˝e byç trudne utrzymanie kontroli nad samochodem.
Samochód b´dzie generowaç nietypowe odg∏osy lub drgania.
Samochód b´dzie zachowywaç si´ w sposób nietypowy.
Szczegó∏y dotyczàce post´powania w przypadku uszkodzenia ko∏a
(
S. 532, 555)
Po natkni´ciu si´ na zalanà drog´
Nie nale˝y jechaç po zalanej drodze bezpoÊrednio po obfitym deszczu itp.
Mo˝e to doprowadziç do powa˝nych uszkodzeƒ samochodu.
ZgaÊni´cia silnika.
Zwarcia w instalacji elektrycznej.
Uszkodzenia silnika przez zalanie wodà.
Je˝eli samochód uleg∏ zalaniu, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Toyoty lub z innym specjalistycznym warsztatem w celu
sprawdzenia:
Dzia∏ania uk∏adu hamulcowego.
Zmiany poziomu i jakoÊci oleju silnikowego, oleju w skrzyni biegów itp.
Smarowania ∏o˝ysk i przegubów kulowych (gdzie jest to mo˝liwe) oraz
dzia∏ania przegubów kulowych, ∏o˝ysk itp.
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:07 Page 186 (Black plate)

Warunki dzia∏ania
Uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t” dzia∏a przy zachowaniu
nast´pujàcych warunków:
• Wersje z automatycznie sterowanym uk∏adem klimatyzacji: Przycisk
nie jest wciÊni´ty.
• Pas bezpieczeƒstwa kierowcy jest zapi´ty.
• Silnik jest dostatecznie rozgrzany.
• Drzwi kierowcy sà zamkni´te.
• Peda∏ sprz´g∏a nie jest wciÊni´ty.
• Gdy temperatura zewn´trzna jest wy˝sza ni˝ -5°C.
• Dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu neutralnym N.
• Pokrywa silnika jest zamkni´ta.
W nast´pujàcych warunkach praca silnika mo˝e nie zostaç wstrzymana
przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”. Nie Êwiadczy to
jednak o uszkodzeniu uk∏adu.
• W∏àczony jest uk∏ad klimatyzacji przy wysokiej lub niskiej temperaturze
zewn´trznej.
• Akumulator nie jest dostatecznie na∏adowany, poniewa˝ samochód sta∏
zaparkowany przez d∏ugi okres czasu, w wyniku czego poziom jego na∏a-
dowania spad∏; poniewa˝ pobór pràdu jest zbyt du˝y; temperatura aku-
mulatora jest bardzo niska lub jego sprawnoÊç zmala∏a bàdê trwa jego
do∏adowywanie.
• PodciÊnienie w uk∏adzie wspomagania hamulców jest niskie.
• Kierownica jest obracana.
• Pojazd porusza si´ w korku lub innych warunkach drogowych wymagajà-
cych cz´stego hamowania.
• Gdy pojazd jest u˝ytkowany na du˝ej wysokoÊci (np. podczas jazdy w gó-
rach).
• Gdy temperatura p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika lub temperatura oleju
w skrzyni biegów jest zbyt wysoka lub zbyt niska.
• Gdy temperatura elektrolitu akumulatora jest zbyt wysoka lub zbyt niska.
• Zaciski akumulatora zosta∏y niedawno od∏àczone i ponownie pod∏àczone.
• Akumulator zosta∏ niedawno wymieniony.
• Wersje z nagrzewnicà spalinowà: Podczas pracy nagrzewnicy.
W nast´pujàcych warunkach praca silnika zostanie automatycznie wzno-
wiona, nawet je˝eli silnik zosta∏ zatrzymany przez uk∏ad wstrzymywania
pracy silnika „Stop & Star t”. (Aby silnik ponownie zosta∏ wstrzymany przez
uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”, nale˝y rozpoczàç jazd´.)
• Uk∏ad klimatyzacji zostanie w∏àczony.
• Wersje z automatycznie sterowanym uk∏adem klimatyzacji: Przycisk
zostanie wciÊni´ty.
• Kierownica jest obracana.
• Pas bezpieczeƒstwa kierowcy jest odpi´ty.
• Drzwi kierowcy sà otwar te.
• Zostanie naciÊni´ty wy∏àcznik uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop
& Star t”.
• Samochód zacznie staczaç si´ na pochy∏oÊci.
• Wersje z nagrzewnicà spalinowà: Nagrzewnica spalinowa jest w∏àczona.
2764-6. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:08 Page 276 (Black plate)

Czyszczenie uk∏adu filtra czàstek sta∏ych DPF
Czyszczenie wykonywane jest, gdy taka koniecznoÊç wynika z wa-
runków u˝ytkowania samochodu.
Charakterystyka uk∏adu
Uk∏ad filtra czàstek sta∏ych DPF posiada nast´pujàce cechy:
Pr´dkoÊç obrotowa biegu ja∏owego wzrasta podczas czyszczenia
Zmienia si´ zapach spalin
Po uruchomieniu silnika, w trakcie czyszczenia, z uk∏adu wyde-
chowego mo˝e wydobywaç si´ para wodna
W trakcie czyszczenia moc silnika mo˝e byç mniejsza
Wymiana oleju silnikowego
S. 447
4-6. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu313
4
Jazda
Uk∏ad filtra czàstek sta∏ych (DPF) (wersje
z silnikiem o zap∏onie samoczynnym)
Je˝eli iloÊç zgromadzonych czàstek sta∏ych osiàgnie odpowiedni
poziom, nast´puje automatyczne czyszczenie filtra.
Uk∏ad wydechowy
Nie nale˝y dotykaç uk∏adu wydechowego podczas czyszczenia poniewa˝
zarówno on jak i spaliny mogà byç goràce. Ponadto gdy samochód jest
zatrzymany, nale˝y upewniç si´, ˝e w okolicy uk∏adu wydechowego nie
znajdujà si´ ludzie ani materia∏y ∏atwopalne.
Nieprzestrzeganie tych zaleceƒ mo˝e spowodowaç poparzenia lub po˝ar.
Aby zapobiec uszkodzeniu uk∏adu DPF
Nale˝y stosowaç paliwo zgodne ze specyfikacjà
Nale˝y stosowaç olej silnikowy zgodny z zaleceniami producenta
Nie nale˝y modyfikowaç uk∏adu wydechowego
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:08 Page 313 (Black plate)

7-1. Dba∏oÊç o samochód431
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Zapobieganie uszkodzeniom i korozji nadwozia oraz innych elemen-
tów (obr´cze kó∏ ze stopów lekkich itp.)
W nast´pujàcych przypadkach samochód nale˝y niezw∏ocznie umyç:
• Po jeêdzie w pobli˝u wybrze˝a morskiego
• Po jeêdzie na drogach posypywanych solà
• W razie zauwa˝enia plam ze smo∏y lub ˝ywicy na powierzchniach
lakierowanych
• W razie zauwa˝enia mar twych owadów i ich odchodów lub ptasich
odchodów na powierzchniach lakierowanych
• Po jeêdzie w rejonie zanieczyszczonym sadzà, dymami ze spalania
oleju, py∏em górniczym, py∏em ˝elaznym lub wyziewami chemicznymi
• Gdy samochód jest silnie zakurzony lub zab∏ocony
• W razie rozlania na powierzchni lakierowanej benzenu lub benzyny
Nale˝y niezw∏ocznie naprawiaç wszelkie odpryski i zarysowania pow∏oki
lakierniczej.
W celu unikni´cia korozji obr´czy kó∏ nale˝y oczyÊciç je z zabrudzeƒ
i sk∏adowaç w pomieszczeniach o niskiej wilgotnoÊci.
Mycie kloszy lamp zewn´trznych
Myç ostro˝nie. Nie stosowaç substancji organicznych i nie u˝ywaç twar-
dych szczotek.
Grozi to uszkodzeniem powierzchni kloszy.
Nie stosowaç wosku na klosze lamp.
Wosk mo˝e doprowadziç do uszkodzenia soczewek.
W celu unikni´cia uszkodzenia przednich wycieraczek
Podnoszenie przednich wycieraczek nale˝y rozpoczàç od wycieraczki po
stronie kierowcy, a nast´pnie podnieÊç wycieraczk´ po stronie pasa˝era.
Przy opuszczaniu wycieraczek do pozycji pracy nale˝y zaczàç od wycie-
raczki po stronie pasa˝era.
Mycie w myjni automatycznej (wersje wyposa˝one w wycieraczki
z czujnikiem kropli deszczu)
Prze∏àcznik wycieraczek ustawiç w po∏o˝eniu „OFF”.
W przypadku pozostawienia prze∏àcznika w po∏o˝eniu „AUTO” mo˝e nastà-
piç samoczynne uruchomienie wycieraczek, co grozi uszkodzeniem ich piór.
Podczas korzystania z myjni wysokociÊnieniowej
Nie wolno zbli˝aç koƒcówki dyszy do powierzchni wymienionych poni˝ej
elementów lub os∏on (pokrytych od zewnàtrz gumà lub kauczukiem) oraz
z∏àczy elektrycznych. Kontakt z wodà pod wysokim ciÊnieniem mo˝e spo-
wodowaç ich uszkodzenie.
• Elementy uk∏adu nap´dowego
• Elementy uk∏adu kierowniczego
• Elementy uk∏adu zawieszenia
• Elementy uk∏adu hamulcowego
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:08 Page 431 (Black plate)

4387-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Ârodki ostro˝noÊci podczas
wykonywania czynnoÊci serwisowych
Podczas samodzielnego wykonywania czynnoÊci serwisowych
nale˝y przestrzegaç podanych w tym rozdziale wskazówek
i procedur post´powania.
Pozycja Narz´dzia i materia∏y
Poziom na∏adowa-
nia akumulatora
(
S. 454)• Ciep∏a woda • Soda oczyszczona • Smar
• Standardowy klucz do nakr´tek (do zacisków akumulatora)
Poziom oleju
w silniku
spalinowym
(
S. 447)• Oryginalny olej Toyoty „Toyota Genuine Motor Oil” lub jego
odpowiednik
• Szmatka lub r´cznik papierowy
• Lejek (tylko do dolewania oleju)
Bezpieczniki
(
S. 483)• Bezpiecznik o pràdzie znamionowym takim samym, jak
wymieniany
CiÊnienie w ogu-
mieniu (
S. 473)• Manometr do pomiaru ciÊnienia w oponach
• èród∏o spr´˝onego powietrza Ch∏odnica, skra-
placz i ch∏odnica
powietrza do∏adowu-
jàcego (
S. 453)— Poziom p∏ynu
w uk∏adzie
ch∏odzenia silnika
(
S. 452)• „Toyota Super Long Life Coolant” lub podobnej jakoÊci nisko-
krzepnàcy roztwór na bazie glikolu etylenowego, niezawiera-
jàcy krzemianów, amin, azotynów ani boranów, wytwarzany
z wykorzystaniem technologii wysoce trwa∏ych hybrydowych
kwasów organicznych. P∏yn „Toyota Super Long Life Coolant”
jest gotowym do u˝ytku roztworem, zawierajàcym 50% kon-
centratu niskokrzepnàcego i 50% wody dejonizowanej.
• Lejek (tylko do dolewania p∏ynu).
˚arówki (
S. 488)• ˚arówka o takim samym oznaczeniu i mocy jak oryginalna
• Ârubokr´t z krzy˝owà koƒcówkà
• Ârubokr´t z p∏askà koƒcówkà • Klucz
P∏yn do spryskiwa-
czy (
S. 457)• Woda lub p∏yn do spryskiwaczy zawierajàcy Êrodek prze-
ciw zamarzaniu (w sezonie zimowym)
• Lejek (tylko do dolewania wody lub p∏ynu do spryskiwa-
czy)
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 438 (Black plate)