2017 TOYOTA CAMRY radio

2604-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
CAMRY_D (OM33C64D)■
Certification de la surveillance de l'angle mort
XPour les véhicules commercialisés aux États-Unis
FCC ID: OAYSRR2A
Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC. L'uti-
lisation de ce dispositif est soumise aux deux conditions suivantes:
(1)Ce dispositif ne doit pas provoquer d'interférences gênantes.
(2)Ce dispositif doit pouvoir accepter toutes interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable du dispositif.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
(1)This device may not cause harmful interference.
(2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
AVERTISSEMENT DE LA FCC
Tout changement ou modification non expressément approuvés par l'orga-
nisme responsable de l'homologation sont susceptibles d'entraîner la levée
du droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
XPour les véhicules commercialisés au Canada
Droit applicable: Canada 310
Ce dispositif est conforme à la (aux) norme(s) RSS d'Industrie Canada appli-
cable(s) aux appareils radio exempts de licence. L'utilisation de ce dispositif
est soumise aux deux conditions suivantes:
(1)ce dispositif ne doit pas provoquer d'interférences et
(2)ce dispositif doit pouvoir accepter toutes interférences, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable du dispositif.
Bandes de fréquences: 24,05-24,25 GHz
Puissance de sortie: moins de 20 milliwatts
Applicable law: Canada 310
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1)this device may not cause interference, and
(2)this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Frequency bands: 24.05-24.25 GHz
Output power: less than 20 milliwatts

272
CAMRY_D (OM33C64D)5-1. Fonctionnements de base
Types de système audio ............................... 274
Système audio .................. 276
Commandes audio au volant .............................. 278
Port USB/Port AUX ........... 280
Fonctionnement de base audio ............................... 282
5-2. Configuration Menu de configuration ...... 284
Réglages de base ............. 285
Réglages audio ................. 287
Réglages d'affichage......... 288
Réglages de la voix........... 289
5-3. Utilisation du système de Multimédia
Sélection de la source audio ............................... 290
Fonctionnement de l'écran de liste ............................ 291
Utilisation optimale du système de Multimédia ... 293
5-4. Utilisation de la radio Fonctionnement de la radio ................................ 294

2785-1. Fonctionnements de base
CAMRY_D (OM33C64D)
Commande de volume• Augmente/diminue le volume
• Maintenez appuyé: Aug- mente/diminue le volume en
continu
Commande de retour • Revient à l'écran précédent
Commande du curseur • Sélectionne (stations de radio/présélections de la radio/pistes/ fichiers/morceaux)
• Déplace le curseur
• Maintenez appuyé: Recherche vers le haut/bas (stations de radio)
• Défilement rapide vers le haut/bas (pistes/fichiers)
Commande de validation • Affiche l'écran des présélections/listes
• Sélectionne les éléments
Commande “MODE/HOLD” • Change la source audio
• Maintenez cette commande appuyée pour activer la sourdine ou
mettre en pause l'opération en cours. Pour annuler la sourdine
ou la mise en pause, maintenez appuyé.
Commandes audio au volant
Certaines fonctions audio peuvent être contrôlées au moyen des
commandes au volant.
Le fonctionnement peut varier selon le type de système de Multi-
média ou de système de navigation. Pour tout complément
d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le système
de Multimédia ou le système de navigation.
Utilisation du système de Multimédia à l'aide des commandes au
volant
1
12
3
4
5

2825-1. Fonctionnements de base
CAMRY_D (OM33C64D)
Appuyez: Met en marche et arrête le système de multimédia.
Tournez: Règle le volume.
Éjecte un disque.
Logement du disque
Met en pause ou reprend la lecture de la musique.
Tournez: Sélectionne les bandes de station radio, les pistes et lesfichiers.
Sélectionne des éléments dans l’affichage de liste.
Recherche vers le haut ou le bas d’une station de radio.
Accède à la piste ou au fichier de votre choix.
Sélectionnez pour activer/désactiver.
Sélectionnez pour activer/désactiver.
■ Utilisation des téléphones mobiles
En cas d'utilisation d'un téléphone mobile à l'intérieur ou à proximité immé-
diate du véhicule alors que le système de Multimédia est en marche, il est
possible que le son des haut-parleurs du système de Multimédia soit para-
sité.
Fonctionnement de base audio
Le fonctionnement et les fonctions de base du système audio
communs à chaque mode, sont décrits dans cette section.
Utilisation du système de Multimédia
Lecture aléatoire
Lecture répétée
1
2
3
4
5
6

2875-2. Configuration
5
Système audio
CAMRY_D (OM33C64D)
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Audio” sur l'écran
“Configuration”.Nombre de stations radio
préréglées
Sélectionnez le nombre de
stations radio préréglées.
Activation/Désactivation de
l'affichage de couverture
d'album
Égaliseur sonore automatique ( →P. 287)
Sélectionnez “Ajusteur automatique de son”.
Sélectionnez “Élevé”, “Moyen”, “Faible” ou “Arrêt”.
■ À propos de l'égaliseur sonore automatique (ASL)
L'ASL règle automatiquement le volume et la qualité sonore en fonction de la
vitesse du véhicule.
Réglages audio
Les réglages sont disponibles pour régler le fonctionnement de
la radio, les couvertures d'album, etc.
Écran des réglages audio
1
2
1
2
Égaliseur sonore automatique (ASL)
3
1
2

290
CAMRY_D (OM33C64D)
5-3. Utilisation du système de Multimédia
Appuyez sur le bouton “AUDIO” pour afficher l'écran de sélection
de la source audio.
Si l'écran de sélection de la source audio n'est pas affiché, appuyez sur le
bouton “AUDIO” à nouveau.
Sélectionnez la source audio
souhaitée.Sélectionnez la source audio
souhaitée, puis ou
pour changer l'ordre.
À chaque pression sur la commande “MODE/HOLD”, la source audio
change comme suit.
Sélection de la source audio
La commutation entre des sources audio telles que la radio et
les CD est décrite dans cette section.
Changement de source audio
1
2
1
Utilisation des commandes au volant pour changer la source
audio

294
CAMRY_D (OM33C64D)
5-4. Utilisation de la radio
La fait d'appuyer sur le bouton “AUDIO” affiche l'écran de contrôle
audio à partir de n'importe quel écran de la source sélectionnée.L'écran de sélection de la
source audio apparaît
Stations préréglées
Sélectionnez pour afficher des
messages texte RBDS
*
Balayage des stations pouvant
être reçues
Sélectionnez pour afficher une
liste des stations pouvant être
reçues
Réglage du son ( →P. 293)
*: FM uniquement
Réglez la station souhaitée à l'aide de l'une des méthodes suivantes.
■Recherche automatique
Appuyez sur le bouton “ ∧” ou “ ∨” sur “SEEK/TRACK”.
La radio commence à rechercher vers le haut ou vers le bas une
station sur la fréquence la plus proche et s'arrête dès qu'une station
est trouvée.
■Recherche manuelle
Tournez le bouton “TUNE/SCROLL”.
■Stations préréglées
Sélectionnez la station présélectionnée souhaitée.
Fonctionnement de la radio
Sélectionnez “AM” ou “FM” sur l'écran de sélection de la source
audio pour commencer à écouter la radio.
Écran de commande audio
1
2
3
4
5
Sélection d'une station
6

2955-4. Utilisation de la radio
5
Système audio
CAMRY_D (OM33C64D)
Recherchez les stations souhaitées en tournant le bouton “TUNE/
SCROLL” ou en appuyant sur le bouton “∧” ou “∨ ” sur “SEEK/
TRACK”.
Sélectionnez “(aj. nouv.)”.
Pour remplacer la station préréglée par une autre, maintenez la station
préréglée sélectionnée.
Sélectionnez “Oui”.
Sélectionnez “OK” après avoir réglé la nouvelle station préréglée.
■Actualisation de la liste des stations
Sélectionnez “Actualiser” sur l'écran “Liste de stations”.
Pour désactiver l'actualisation, sélectionnez “Annuler actualisation”.
■Sensibilité de réception
●Il est difficile de maintenir en toutes circonstances une parfaite réception
radio, en raison des changements incessants de position de l'antenne, des
différences de puissance du signal et de la présence d'obstacles environ-
nants, tels que des trains, des émetteurs, etc.
● L'antenne radio est intégrée à la lunette arrière. Pour garantir une réception
radio de qualité, n'apposez pas de film métallique teinté sur les vitres et ne
fixez pas d'autres objets métalliques au fil d'antenne intégré à la lunette
arrière.
Réglage des stations préréglées
1
2
3
4
1