2017 TOYOTA CAMRY radio

5278-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
CAMRY_D (OM33C64D)
(Sur modèles équipés)
Indique que les informations de position des
pneus ne peuvent pas être reconnues
→Conduisez pendant un court instant et véri-
fiez si l'affichage est mis à jour.
Si les conditions d'ondes radiophoniques
s'améliorent, l'affichage peut revenir à la
normale. Si la pression de gonflage des
pneus n'est toujours pas affichée après
avoir conduit pendant plusieurs minutes,
arrêtez le véhicule en lieu sûr, mettez le
contact du moteur sur arrêt puis à nouveau
sur marche, et commencez à conduire.
Si la pression de gonflage des pneus n'est
toujours pas affichée même après avoir
répété ce processus plusieurs fois, faites
contrôler le véhicule par votre concession-
naire Toyota.
Indique une insuffisance de liquide de lave-vitre
→Ajoutez du liquide de lave-vitre.
Indique qu'il reste dans le réservoir de carburant
environ 2,6 gal. (9,7 L, 2,1 Imp. gal.) ou moins
→Refaites le plein du véhicule.
Message d'avertisse-
mentDétails/Actions
(Véhicules avec fonc-tion d'affichage de la
pression de gonflage
des pneus)

5869-1. Spécifications
CAMRY_D (OM33C64D)■
Température A, B, C
Les indices thermiques, notés A (le plus haut), B et C, représentent
la résistance du pneu à la production de chaleur et sa capacité à
dissiper la chaleur, mesurées au cours d'un test sur la roue dans
des conditions réglementées, dans un laboratoire spécifié, à l'inté-
rieur.
Une température élevée soutenue peut engendrer la dégénéres-
cence du matériau du pneu et réduire sa durée de vie, et une tem-
pérature excessive peut conduire à une défaillance brutale du pneu.
L'indice C correspond à un niveau de performance que tous les
pneus des véhicules de tourisme doivent satisfaire, conformément à
la norme fédérale de sécurité No. 109 applicable aux véhicules à
moteur.
Les indices B et A correspondent à des niveaux de performance
supérieurs au minimum exigé par la loi d'après les tests sur la roue
utilisée en laboratoire.
Avertissement: L'indice de température d'un pneu suppose qu'il est
correctement gonflé et non surchargé.
Une vitesse excessive, un sous-gonflage ou une charge excessive,
sont des facteurs qui, séparément ou combinés, peuvent être à l'ori-
gine d'une accumulation de chaleur et d'une possible défaillance du
pneu.
Glossaire terminologique du pneu
Termes liés aux pneusSignification
Pression de gonflage
des pneus à froid
Pression dans le pneu alors que le véhicule
est resté en stationnement pendant au moins
trois heures ou n'a pas parcouru plus de 1
mile ou 1,5 km après cela
Pression de gonflage
maximalePression maximale à froid à laquelle le pneu
peut être gonflé, indiquée sur le flanc du pneu
Pression de gonflage
recommandéePression de gonflage du pneu à froid recom-
mandée par le fabricant
Poids des accessoires
Poids cumulé (en plus de l'équipement de
série pouvant être remplacé) de la transmis-
sion automatique, de la direction assistée, de
l'assistance au freinage, des lève-vitres élec-
triques, des sièges électriques, de la radio et
du chauffage, dans la mesure où ces équipe-
ments sont proposés d'origine (qu'ils soient
installés ou non)

606
CAMRY_D (OM33C64D)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
●Si vous perdez vos clés ou clés mécaniques, de nouvelles clés ou clés
mécaniques d'origine peuvent être réalisées par votre concessionnaire
To y o t a . (→P. 105)
●Si vous perdez vos clés ou clés électroniques, le risque de vol du véhicule
augmente de manière significative. Contactez immédiatement votre con-
cessionnaire Toyota. ( →P. 110)
●La pile de la clé est-elle faible ou usée? (→ P. 482)
●Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres:
Le contact du moteur est-il en mode IGNITION ON?
Lorsque vous verrouillez les portes, mettez le contact du moteur sur arrêt.
(→ P. 178)
●Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres:
La clé électronique a-t-elle été laissée à l'intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portes, assurez-vous que vous avez la clé
électronique sur vous.
●La fonction peut ne pas fonctionner correctement à cause des conditions
des ondes radio. ( →P. 131)
●Le verrouillage de sécurité enfants est-il enclenché?
La porte arrière ne peut pas être ouverte de l'intérieur du véhicule lorsque
le verrouillage est enclenché. Ouvrez la porte arrière de l'extérieur, puis
déverrouillez le verrouillage de sécurité enfants. ( →P. 116)
Si vous avez un problème, vérifiez les points suivants avant de
contacter votre concessionnaire Toyota.
Les portes ne peuvent pas être verrouillées, déverrouillées,
ouvertes ou fermées
Si vous perdez vos clés
Les portes ne peuvent pas être verrouillées ou déver-
rouillées
Il n'est pas possible d'ouvrir la porte arrière

618Index alphabétique
CAMRY_D (OM33C64D)
Éclairages de courtoisie de portesEmplacement ........................ 383
Puissance en watts ............... 576
Éclairages de plaque
d'immatriculation .................. 190Commande d'éclairage ......... 190
Puissance en watts ............... 576
Remplacement des ampoules............................ 497
Éclairages individuels ............. 384
Puissance en watts ............... 576
Éclairages individuels arrière ..................................... 384Puissance en watts ............... 576
Éclairages individuels avant....................................... 384
Puissance en watts ............... 576
Éclairages intérieurs ............... 384 Commande ........................... 384
Puissance en watts ............... 576
Écran multifonctionnel.............. 90 Affichage des réglages ........... 93
Changement
de l'affichage ........................ 91
Informations relatives à la conduite ......................... 92
Lié au système audio.............. 90
Message d'avertissement ..... 520
Navigation system-linked ........ 90
Personnalisation des fonctions du véhicule ............ 93 EDR (enregistreur de bord) ...... 11
Enregistrement des
données du véhicule .............. 10
Enregistreur de bord (EDR) ...... 11
Entrée audio
*.......................... 280
Entretien Données d'entretien ............. 566
Entretien à faire soi-même ........................... 439
Entretien général .................. 434
Prescriptions d'entretien ....... 431
Réinitialisation du message indiquant qu'un entretien
est nécessaire .................... 432
Entretien ........................... 424, 427 Ceintures de sécurité............ 428
Extérieur ............................... 424
Intérieur ................................ 427
Jantes en aluminium............. 425
Entretien à faire soi-même ..... 439
Entune Audio
*......................... 274
Audio Bluetooth®.................. 325
Commande audio
au volant............................. 278
Disque MP3/WMA ................ 296
Entrée audio ......................... 280
iPod ...................................... 302
Lecteur de CD ...................... 296
Lecteur de musique portable .............................. 311
Mémoire USB ....................... 306
Port AUX/port USB ............... 280
Radio .................................... 294
Utilisation optimale ............... 293
Entune Audio Plus
*
Entune Premium Audio*
EPS (direction assistée électrique).............................. 244Fonction ................................ 244
Témoin d'avertissement ....... 511
Essuie-glaces de pare-brise............................... 200

622Index alphabétique
CAMRY_D (OM33C64D)
Pneus ........................................ 458Chaînes ................................ 269
Contrôle ................................ 458
En cas de crevaison ............. 536
Informations .......................... 580
Message d'avertissement .................. 526
Permutation des roues.......... 459
Pneus neige .......................... 270
Pression de gonflage ............ 573
Remplacement...................... 536
Roue de secours................... 536
Système d'avertissement de pression des pneus ....... 459
Taille ..................................... 573
Témoin d'avertissement........ 513
Pneus neige ............................. 270
Poids......................................... 566
Capacité de charge du véhicule ......................... 566
Capacité de chargement....... 171
Limites de charge ................. 171
Poignées de maintien.............. 403
Points d'ancrage LATCH .......... 64
Port AUX
*................................. 280
Port USB
*................................. 280
Porte-bouteilles ....................... 389
Porte-gobelets ......................... 390
Portes ....................................... 111 Avertissement de porte
ouverte ............................... 521
Avertisseur sonore de porte ouverte ................. 114
Rétroviseurs extérieurs ......... 147
Sécurité enfants de porte arrière ................... 116
Systèmes de verrouillage et déverrouillage
automatiques
des portes........................... 117
Verrouillage des portes......... 115
Vitres de porte ...................... 149 Pression de gonflage
des pneus .............................. 473Données d'entretien ............. 573
Témoin d'avertissement ....... 513
Prise d'alimentation ................ 402
Radiateur .................................. 452
Radio
*...................................... 294
Rangement de console ........... 387
Rangements ............................. 386
Réapprovisionnement en carburant .......................... 202Capacité ............................... 568
Ouverture du bouchon
de réservoir à carburant ..... 205
Types de carburant............... 568
Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse ........... 206
Régulateur de vitesse actif..................................... 210
Régulateur de vitesse à radar (régulateur de
vitesse actif) .......................... 210
Régulateur de vitesse actif ..... 210
Réinitialisation du message indiquant qu'un entretien
est nécessaire ....................... 432
Remorquage Conduite avec une caravane/remorque ............ 172
Remorquage avec les 4 roues au sol ............... 173
Remorquage de secours ...... 505
Remorquage avec les 4 roues au sol .................. 173
R

624Index alphabétique
CAMRY_D (OM33C64D)
Siège arrièreRabattement ......................... 139
Siège de sécurité enfant ........... 59 Installation d'un CRS au moyen des ceintures
de sécurité ............................ 65
Installation d'un CRS avec points d'ancrage LATCH ...... 64
Installation d'un CRS avec sangle de retenue
supérieure ............................ 68
Sièges bébé, définition ........... 60
Sièges bébé, installation ......... 65
Sièges modulables, définition ............................... 60
Sièges modulables, installation ............................ 66
Sièges rehausseurs, définition ............................... 60
Sièges rehausseurs, installation ............................ 67
Système de classification de l'occupant du siège
passager avant ..................... 52
Sièges ....................................... 137 Appuie-têtes.......................... 141
Installation des sièges enfant/des sièges
de sécurité enfant ................. 63
Nettoyage ............................. 427
Position d'assise correcte
sur le siège ........................... 28
Précautions concernant l'ajustement ........................ 138
Réglage ................................ 137
Sièges chauffants ................. 381
Sièges avant............................. 137 Appuie-têtes.......................... 141
Nettoyage ............................. 427
Position de conduite correcte ................................ 28
Réglage ................................ 137
Sièges chauffants ................. 381 Sièges chauffants.................... 381
Spécifications .......................... 566
Surchauffe, moteur ................. 560
Système antivol
Alarme .................................... 75
Système d'antidémarrage....... 72
Système audio
*....................... 274
Antenne ................................ 295
Audio Bluetooth
®.................. 325
Clé USB ................................ 306
Commande audio au volant.................................. 278
Disque MP3/WMA ................ 296
Entrée audio ......................... 280
iPod ...................................... 302
Lecteur de CD ...................... 296
Lecteur de musique portable .............................. 311
Port AUX/port USB ............... 280
Radio .................................... 294
Utilisation optimale ............... 293
Système d'accès et de démarrage
mains libres ........................... 127
Démarrage du moteur .......... 177
Emplacement des antennes ............................ 127
Fonctions d'accès ......... 111, 122
Message d'avertissement ..... 530
Système d'antidémarrage......... 72
Système d'antipatinage
(TRAC).................................... 244
Système d'arrêt de la pompe à carburant................ 509