2017 TOYOTA CAMRY HYBRID bluetooth

3665-11. Utilisation du système de commande vocale
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Certaines commandes vocales reconnaissables et leurs actions sont
indiquées ci-dessous à titre d'exemple.
XDe base
XTéléphone
La fonction de Mobile Assistant (assistant mobile) active le mode Siri
®
Eyes Free d'Apple via les commandes au volant. Pour utiliser le
Mobile Assistant (assistant mobile), un téléphone mobile compatible
doit être enregistré et connecté à ce système via Bluetooth
®.
(→ P. 321)
Maintenez appuyé jusqu'à
ce que vous entendiez les bips.
Liste des commandes
CommandeAction
“Aide”Invite le guidage vocal à offrir des exemples de com-
mandes ou de méthodes d'utilisation
“Retourner”Revient à l'écran précédent
CommandeAction
“Redial”Passe un appel vers le numéro de téléphone du der-
nier appel sortant
“Call Back”Appelle le numéro de téléphone du dernier appel
entrant
“Show Recent
Calls”Affiche l'écran de l'historique des appels
“Dial ber>”Appelle ledit numéro de téléphone
“Call
”Appelle ledit type de téléphone d'un contact du réper-
toire téléphonique
Mobile Assistant (assistant mobile)
1

3675-11. Utilisation du système de commande vocale
5
Système audio
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Le Mobile Assistant (assistant
mobile) ne peut être utilisé que
lorsque l'écran suivant s'affiche.
Pour annuler le Mobile Assistant
(assistant mobile), sélectionnez
“Annuler”, ou maintenez
appuyé sur le volant.
Pour redémarrer le Mobile Assis-
tant (assistant mobile) pour les
commandes supplémentaires,
appuyez sur sur le volant.
• Le Mobile Assistant (assistant mobile) ne peut être redémarré qu'après que le système a répondu à une commande vocale.
• Après certaines commandes du téléphone et musicales, la fonction du Mobile Assistant (assistant mobile) s'arrête automatiquement pour termi-
ner l'action demandée.
■
Réglage du volume du Mobile Assistant (assistant mobile)
Le volume du Mobile Assistant (assistant mobile) peut être réglé à
l'aide du bouton “PWR/VOL” ou des commandes de volume au
volant. Les volumes d'appel du Mobile Assistant (assistant mobile)
et du téléphone sont synchronisés.
■ Notes concernant le Mobile Assistant (assistant mobile)
● Les caractéristiques et fonctions disponibles peuvent varier selon la version
de l'iOS installé sur le dispositif connecté.
● Certaines caractéristiques de Siri sont limitées avec le mode Eyes Free. Si
vous essayez d'utiliser une fonction indisponible, Siri vous informera que
cette fonction est indisponible.
● Si Siri n'est pas activé sur le téléphone mobile connecté via Bluetooth
®, un
message d'erreur s'affiche sur l'écran.
● Lorsqu'un appel téléphonique est en cours, le Mobile Assistant (assistant
mobile) ne peut pas être utilisé.
● Si vous utilisez la fonction de navigation du téléphone mobile, assurez-vous
que la source audio activée est audio Bluetooth
® ou iPod afin de pouvoir
entendre les indications de direction une à une.
2

4106-4. Autres équipements intérieurs
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
■Informations sur les services Safety Connect
●Il est impossible de téléphoner à l' aide de la technologie Bluetooth
® du véhi-
cule pendant que Safety Connect est activé.
● Safety Connect sera disponible au début de l'automne 2009 sur des modè-
les Toyota sélectionnés. La mise en relation avec le centre de traitement
Safety Connect dépend du bon état fonctionnel du dispositif télématique, de
la disponibilité de la connexion mobile et de la qualité de réception du signal
des satellites GPS, autant de facteurs qui peuvent limiter la capacité à obte-
nir le centre de traitement ou à bénéficier du soutien des services
d'urgence. L'adhésion et la signature de l'Accord de service d'abonnement
télématique sont indispensables. Diverses conditions de souscription sont
disponibles, à des tarifs variables en fonction de l'option choisie.
● Les services Automatic Collision Notification, Emergency Assistance, Stolen
Vehicle Location et Enhanced Roadside Assistance sont fonctionnels aux
États-Unis, y compris à Hawaï et en Alaska, ainsi qu'au Canada. Aucun ser-
vice Safety Connect ne fonctionne hors des États-Unis dans les pays autres
que le Canada.
● Les services Safety Connect n'entrent pas dans le champ d'application de la
section 255 de la loi Telecommunications Act, et le dispositif n'est pas com-
patible TTY.
■ Langues
Le centre de traitement Safety Connect propose son assistance en plusieurs
langues. Les messages du serveur vocal du système Safety Connect sont
disponibles en anglais et en espagnol. Veuillez indiquer la langue de votre
choix au moment de votre adhésion.
■ Lorsque vous prenez contact avec le centre de traitement
Vous risquez de ne pas pouvoir contacter le centre de traitement si le réseau
est surchargé.

605Index alphabétique
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Batterie (batterie 12 V) ............ 449Message d'avertissement ..... 510
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 269
Si la batterie du véhicule est déchargée..................... 545
Vérification de la batterie ...... 449
Batterie
(batterie de traction) ............... 75
Batterie de traction (batterie hybride) ..................... 75
Batterie du système hybride (batterie de traction) ............... 75
Bloqué
Si votre véhicule est bloqué................................. 556
Bluetooth
®*
Système audio ...................... 327
Système de Multimédia .................. 327, 329
Système mains libres (pour téléphone mobile) ..... 329 Boîte à gants ............................ 383
Borne spéciale pour
démarrage par batterie
auxiliaire ................................ 545
Bougie ...................................... 565
Boussole .................................. 415
Bruit sous le véhicule ................. 8
BSM (surveillance de
l'angle mort) .......................... 256Fonction d'avertissement de trafic transversal arrière ..... 263
Fonction de surveillance de l'angle mort.................... 260
B
*: Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune
Audio Plus, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

612Index alphabétique
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Entretien ........................... 420, 423Ceintures de sécurité............ 424
Extérieur ............................... 420
Intérieur................................. 423
Jantes en aluminium ............. 421
Entretien à faire soi-même...... 435
Entune Audio
*......................... 276
Audio Bluetooth®.................. 327
Commande audio au volant .................................. 280
Disque MP3/WMA ................ 298
Entrée audio ......................... 282
iPod....................................... 304
Lecteur de CD....................... 298
Lecteur de musique
portable .............................. 313
Mémoire USB ....................... 308
Port AUX/port USB ............... 282
Radio .................................... 296
Utilisation optimale................ 295
Entune Audio Plus
*
Entune Premium Audio*
EPS (direction assistée électrique) .............................. 243Fonction ................................ 243
Témoin d'avertissement........ 497
Essuie-glaces de pare-brise............................... 198 Feux arrière .............................. 188
Commande d'éclairage......... 188
Puissance en watts............... 570
Remplacement des
ampoules............................ 483
Feux de détresse ..................... 490
Feux de gabarit ........................ 188 Commande d'éclairage......... 188
Puissance en watts............... 570
Remplacement des
ampoules.................... 481, 483
Feux de gabarit arrière............ 188 Commande d'éclairage......... 188
Puissance en watts............... 570
Remplacement des ampoules............................ 483
Feux de gabarit avant ............. 188 Commande d'éclairage......... 188
Puissance en watts............... 570
Remplacement des ampoules............................ 481
Feux de recul Puissance en watts............... 570
Remplacement de l'ampoule ............................ 485
Feux de route automatiques......................... 192
F

619Index alphabétique
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Précautions relatives aux lève-vitres électriques......... 151
Précautions relatives aux sièges chauffants ............... 378
Sécurités enfants de porte
arrière ................................. 119
Siège de sécurité enfant ......... 57
Sécurité enfants....................... 119
Siège arrière Rabattement ......................... 139
Siège de sécurité enfant ........... 57
Installation d'un CRS au moyen des ceintures de
sécurité................................. 63
Installation d'un CRS avec points d'ancrage LATCH ...... 62
Installation d'un CRS avec
sangle de retenue
supérieure ............................ 66
Sièges bébé, définition ........... 58
Sièges bébé, installation ......... 63
Sièges modulables, définition ............................... 58
Sièges modulables, installation ............................ 64
Sièges rehausseurs, définition ............................... 58
Sièges rehausseurs, installation ............................ 65
Système de classification
de l'occupant du siège
passager avant ..................... 50 Sièges ....................................... 137
Appuie-têtes ......................... 141
Installation des sièges enfant/des sièges de sécurité
enfant ................................... 61
Nettoyage ............................. 423
Position d'assise correcte sur le siège ........................... 28
Précautions concernant l'ajustement ........................ 138
Réglage ................................ 137
Sièges chauffants ................. 378
Sièges avant ............................ 137 Appuie-têtes ......................... 141
Nettoyage ............................. 423
Position de conduite correcte ................................ 28
Réglage ................................ 137
Sièges chauffants ................. 378
Sièges chauffants.................... 378
Spécifications .......................... 560
Surchauffe, Système hybride ................................... 551
Système antivol Alarme .................................... 83
Système d'antidémarrage....... 81
Système audio
*....................... 278
Antenne ................................ 360
Audio Bluetooth
®.................. 329
Clé USB ................................ 308
Commande audio au
volant.................................. 280
Disque MP3/WMA ................ 298
Entrée audio ......................... 282
iPod ...................................... 304
Lecteur de CD ...................... 298
Lecteur de musique portable .............................. 313
Port AUX/port USB ............... 282
Radio .................................... 296
Utilisation optimale ............... 295
*: Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune
Audio Plus, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.