2017 TOYOTA CAMRY HYBRID ECU

13
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
AVERTISSEMENT
■Précautions générales de conduite
Conduite sous l'emprise de l'alcool, de stupéfiants ou de médicaments: Ne
conduisez jamais votre véhicule lorsque vous êtes sous l'emprise de
l'alcool, de stupéfiants ou de médicaments altérant vos capacités à utiliser
votre véhicule. L'alcool et certains stupéfiants et médicaments ont pour effet
d'allonger le temps de réaction, d'altére r le jugement et de réduire la coordi-
nation, ce qui peut causer un accident pouvant entraîner des blessures gra-
ves, voire mortelles.
Conduite défensive: Conduisez toujours de manière défensive. Anticipez
les erreurs que les autres conducteurs et les piétons pourraient commettre
et soyez prêt à éviter un accident.
Inattention du conducteur: Consacrez toujours toute votre attention à la
conduite. Tout ce qui est susceptible de distraire le conducteur, comme
d'effectuer des réglages, d'utiliser un téléphone mobile ou de lire, peut
entraîner une collision dans laquelle vous, les occupants du véhicule et
d'autres personnes risquez d'être blessés gravement ou tués.
■ Précautions générales concernant la sécurité des enfants
Ne laissez jamais d'enfants sans surveillance à l'intérieur du véhicule et ne
leur confiez jamais la clé.
Les enfants risquent de démarrer le véhicule ou d'enclencher le point mort.
Le danger existe également que les enfants se blessent en jouant avec les
vitres, le toit ouvrant ou d'autres équipements du véhicule. En outre, les
chaleurs extrêmes ou des températures extrêmement froides dans l'habita-
cle peuvent être mortelles pour les enfants.

17Index illustré
CAMRY_HV_D (OM33C65D)Essuie-glaces de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 198
Précautions relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Méthode de réapprovisionnement en carburant . . . . . . . . . . . P. 200
Type de carburant/contenance du réservoir de carburant . . . . P. 562
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 453
Taille/pression de gonflage de pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 568
Pneus hiver/chaînes à neige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Vérification/permutation/système d'avertissement de
pression des pneus
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 453
Faire face à une crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 527
Capot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . P. 438
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 438
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 563
Faire face à une surchauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 551
Message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 507
Phares/éclairages de jour halogène
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Clignotant avant/feux de stationnement/
Éclairages de jour LED
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Feux de gabarit avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Clignotants arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Feux de stop/arrière/feux de gabarit arrière . . . . . . . . . . . . P. 188
Feux de recul
Passage du levier de vitesses sur R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 184
Éclairages de plaque d'immatriculation . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
4
5
6
7
Ampoules des éclairages extérieurs pour la conduite
(Méthode de remplacement: P. 479, Watts: P. 570)
*: Sur modèles équipés
8
9
10
11
12
13
14

20Index illustré
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
■Commandes
Commande principale du BSM
(surveillance de l'angle mort)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256
Commande VSC OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243, 244
Commande LDA (avertissement de sortie de voie)
*1 . . . . P. 224
Commande PCS
(système de sécurité de pré-collision)
*1. . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Commandes de rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . P. 147
Commandes de verrouillage des portes . . . . . . . . . . . . . . . P. 118
Commandes de lève-vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149
Commande de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149
Commande de réinitialisation du système
d'avertissement de pression des pneus
*1. . . . . . . . . . . P. 456
1
2
3
4
5
6
7
8
9

22Index illustré
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
■Intérieur
Coussins gonflables SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 26
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 137
Appuie-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 141
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Rangement de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 383
Boutons de verrouillage intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 118
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 385
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1391
2
3
4
5
6
7
8
9

25
Pour la sécurité1
CAMRY_HV_D (OM33C65D)1-1. Pour une utilisation en
toute sécurité
Avant de prendre le volant ................................ 26
Pour une conduite en toute sécurité .................... 28
Ceintures de sécurité .......... 30
Coussins gonflables SRS ... 36
Système de classification de l'occupant du siège
passager avant ................. 50
Informations relatives à la sécurité des enfants.......... 56
Sièges de sécurité enfant ... 57
Installation du siège de sécurité enfant .................. 61
Précautions concernant les gaz d'échappement ..... 69
1-2. Système hybride Caractéristiques du système hybride ................ 70
Précautions relatives au système hybride ................ 75
1-3. Système antivol Système d'antidémarrage ... 81
Alarme................................. 83

26
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
1-1. Pour une utilisation en toute sécurité
Utilisez uniquement les tapis de sol ayant été spécialement conçus
pour les véhicules des mêmes modèle et millésime que votre véhi-
cule. Fixez-les solidement sur le tapis.Insérez les crochets de fixation
(clips) dans les anneaux du
tapis de sol.
Tournez le bouton supérieur de
chaque crochet de fixation (clip)
pour bien positionner les tapis
de sol.
*: Alignez toujours les repères .
La forme des crochets de fixation (clips) peut différer de celle indiquée sur
l'illustration.
Avant de prendre le volant
Tapis de sol
1
*
2

271-1. Pour une utilisation en toute sécurité
1
Pour la sécurité
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
AVERTISSEMENT
Respectez les précautions suivantes.
À défaut, le tapis de sol du conducteur peut glisser, et ainsi gêner l’actionne-
ment des pédales pendant la conduite. Une vitesse élevée inattendue pour-
rait en résulter, ou une difficulté à arrêter le véhicule. Cela pourrait provoquer
un accident, pouvant occasionner des blessures graves, voire mortelles.
■Lors de l'installation du tapis de sol du conducteur
●N'utilisez pas de tapis de sol conçus pour d'autres modèles ou des véhicu-
les d'un millésime différent, même si ce sont des tapis de sol Toyota d'ori-
gine.
● Utilisez uniquement des tapis de sol conçus pour le siège conducteur.
● Fixez toujours le tapis de sol solidement avec les crochets de fixation
(clips) fournis.
● N'utilisez pas deux ou plusieurs tapis de sol les uns sur les autres.
● Ne placez pas le tapis de sol avec sa face inférieure tournée vers le haut
ou à l'envers.
■ Avant de prendre le volant
●Vérifiez que le tapis de sol est solide-
ment fixé à la bonne place, avec tous
les crochets de fixation (clips) fournis.
Prenez particulièrement soin de procé-
der à cette vérification après le net-
toyage du plancher.
● Système hybride arrêté et levier de
vitesses sur P, appuyez sur chaque
pédale jusqu'au plancher pour vérifier
que leur mouvement n'est pas gêné par
le tapis de sol.

281-1. Pour une utilisation en toute sécurité
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Ajustez l'angle du dossier de
siège afin que vous soyez assis
bien droit et que vous n'ayez
pas à vous pencher en avant
pour manœuvrer. (→P. 137)
Ajustez le siège de manière à
ce que vous puissiez appuyer
sur les pédales au maximum et
que vos bras soient légèrement
pliés au niveau du coude lors-
que vous tenez le volant.
(→ P. 137)
Verrouillez l'appuie-tête dans la position où sa ligne médiane est
alignée sur le haut de vos oreilles. ( →P. 141)
Attachez correctement votre ceinture de sécurité. ( →P. 30)
Assurez-vous avant de prendre le volant que tous les occupants ont
attaché leur ceinture de sécurité. ( →P. 3 0 )
Utilisez un siège de sécurité enfant adapté à l'enfant, jusqu'à ce que
l'enfant soit suffisamment grand pour pouvoir porter normalement la
ceinture de sécurité du véhicule. ( →P. 5 7 )
Pour une conduite en toute sécurité
Pour une conduite en toute sécurité, ajustez le siège et les rétro-
viseurs à la position appropriée avant de conduire.
Position de conduite correcte
1
2
Utilisation correcte des ceintures de sécurité
3
4