Page 659 of 712
6598-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
8
Když nastanou potíže
■Pokud je na multiinformačním displeji zobrazeno hlášení
"Hybrid System Overheated Reduced Output Power" (Hybridní
systém se přehřívá, snížený výkon)
Zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Vypněte hybridní systém a opatrně zvedněte kapotu.
Poté, co se hybridní systém ochladí, prohlédněte hadice a blok
chladiče (chladič), zda neuniká kapalina.
Chladič
Ventilátory chlazení
Pokud uniká velké množství
chladicí kapaliny, ihned kon-
taktujte kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
Hladina chladicí kapaliny je uspokojující, pokud je mezi ryskami
"FULL" (plná) a "LOW" (nízká) na nádržce.
Nádržka
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
Pokud je to nutné, doplňte
chladicí kapalinu.
V případě nouze, pokud není do-
stupná chladicí kapalina, může
být použita voda.
Pokud byla v případě nouze do-
plněna voda, nechte vozidlo co
nejdříve zkontrolovat u kterého-
koliv autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém ser-
visu.
1
2
3
1
2
4
1
2
3
5
Page 660 of 712
6608-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Po vypnutí hybridního systému a vyčkání po dobu 5 minut nebo
déle, znovu nastartujte hybridní systém a zkontrolujte, zda je na
multiinformačním displeji zobrazeno "Hybrid System Overheated".
Pokud hlášení nezmizí:
Vypněte hybridní systém a kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Pokud se hlášení nezobrazí:
Teplota hybridního systému poklesla a s vozidlem je možné nor-
málně jet.
Pokud se však hlášení objevuje často znovu, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě nebo zranění při prohlídce pod kapotou vozi-
dla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k vážnému zranění, např. popálení.
●Pokud vidíte unikat páru zpod kapoty, neotevírejte kapotu, dokud pára ne-
<0053011c004800560057004400510048000300580051004c004e0044005700110003003000520057005200550052005900ea0003005300550052005600570052005500030050012400e500480003004500ea0057000300590048004f0050004c0003004b00
520055004e00ea0011[
●Po vypnutí hybridního systému zkontrolujte, že indikátor na spínači
POWER a indikátor "READY" nesvítí.
Když je hybridní systém v činnosti, může se automaticky nastartovat benzí-
nový motor, nebo se mohou náhle rozběhnout ventilátory chlazení, i když se
benzínový motor vypne. Nedotýkejte se ani se nepřibližujte k rotujícím sou-
částem, jako je ventilátor, to by mohlo vést k zachycení prstů nebo oděvů
(zvláště kravaty, šátku nebo šály), s následky vážného zranění.
●Nepovolujte uzávěr nádržky chladicí kapaliny, pokud jsou hybridní systém
a chladič horké.
Pára nebo chladicí kapalina o vysoké teplotě by mohla vystříknout.
6
Page 662 of 712
6628-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Když vozidlo uvízne
Zabrzděte parkovací brzdu a přesuňte řadicí páku do P. Vypněte
hybridní systém.
Odstraňte bahno, sníh nebo písek z okolí předních kol.
Podložte přední kola dřevem, kameny nebo jiným materiálem,
abyste umožnili zlepšit trakci.
Znovu nastartujte hybridní systém.
Přesuňte řadicí páku do D nebo R a uvolněte parkovací brzdu. Pak
opatrně sešlápněte plynový pedál.
■Když je obtížné vozidlo uvolnit
Pokud se protáčejí pneumatiky nebo vozidlo uvízne v bahně,
štěrku nebo sněhu, proveďte následující činnosti:
Stiskněte , abyste vypnuli TRC.
Na multiinformačním displeji se zobrazí
hlášení.
1
2
3
4
5
Page 679 of 712
6799-2. Přizpůsobení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
9
Technické údaje vozidla
Přizpůsobitelné funkce
■Změny prováděné použitím multiinformačního displeje
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte
.
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje a zvolte
"Meter settings" (Nastavení p řístroje), a pak stiskněte .
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte po-
ložku a pak stiskněte .
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte po-
žadované nastavení a pak stiskněte .
Pro návrat zpět na předchozí obra zovku, nebo opuštění režimu při-
způsobení, stiskněte .
Vaše vozidlo má různé druhy elektronických funkcí, které mo-
hou být přizpůsobeny vašim požadavkům. Nastavení těchto
funkcí může být změněno použitím multiinformačního displeje,
navigačního/multimediálního syst ému, nebo u kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémko-
liv spolehlivém servisu.
Přizpůsobení funkcí vozidla
1
2
3
4
Page 680 of 712
6809-2. Přizpůsobení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ■
Změna na obrazovce navigačního nebo multimediálního systé-
mu (vozidla s navigačním nebo multimediálním systémem)
Stiskněte .
Zvolte "Vehicle" (Vozidlo) na obrazovce "Setup".
Zvolte požadovanou položku.
Mohou být změněna různá nastavení. Podrobnosti - viz seznam na-
stavení, které může být změněno.
Některá nastavení funkcí se změní současně s jinými funkcemi, když
jsou přizpůsobovány. Pro další podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehli-
vý servis.
Nastavení, která mohou být změněna použitím multiinformačního
displeje
Nastavení, která mohou být změněna použitím obrazovky navigač-
ního nebo multimediálního systému (vozidla s navigačním nebo
multimediálním systémem)
Nastavení, která mohou být změněna autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, — = Nedostupné
Přizpůsobitelné funkce
1
2
1
2
3
Page 681 of 712
6819-2. Přizpůsobení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
9
Technické údaje vozidla
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (S. 129)
*1: Výchozí nastavení se liší podle země.
*2: Němčina, francouzština, španělština, italština, portugalština, nizozemština,
švédština, norština, dánština, ruština, finština, řečtina, polština, ukrajinšti-
na, turečtina, maďarština, čeština, slovenština, rumunština
*3: 2 z následujících položek: okamžitá spotřeba paliva (zobrazení ukazatele),
okamžitá spotřeba paliva (číselné zobrazení), průměrná spotřeba paliva (po
vynulování), průměrná spotřeba paliva (po nastartování), průměrná spotře-
ba paliva (po natankování), průměrná rychlost vozidla (po vynulování), prů-
měrná rychlost vozidla (po nastartování), uplynulý čas (po vynulování),
uplynulý čas (po nastartování), vzdálenost (jízdní dosah), vzdálenost (po na-
startování), prázdná.
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Jazyk*1Angličtina*2OOO
Jednotky*1km (L/100 km)km (km/L)OOOmíle (MPG)
Indikátor Eko-jízdyZapnuto
(Automaticky)VypnutoO–O
Informace o jízdě 1
Okamžitá spo-
třeba paliva
(zobrazení
ukazatele)
*3O–OPrůměrná
spotřeba
paliva (po vy-
nulování)
Informace o jízdě 2
Vzdálenost
(jízdní dosah)
*3O–OPrůměrná
rychlost
vozidla (po vy-
nulování)
Vyskakovací zobrazeníZapnutoVypnutoO–O
123
Page 688 of 712
6889-2. Přizpůsobení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
■V následujících situacích bude režim přizpůsobení, ve kterém bylo na-
stavení změněno přes multiinformační displej, automaticky vypnut
●Po zobrazení obrazovky režimu přizpůsobení se objeví výstražné hlášení.
●Spínač POWER je vypnut.
●Vozidlo se začne pohybovat, když je zobrazena obrazovka režimu přizpůso-
bení.
VÝSTRAHA
■Během přizpůsobování
Protože je potřeba, aby během přizpůsobování byl hybridní systém v čin-
nosti, ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větrá-
ním. V uzavřeném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny,
obsahující kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může
způsobit smrt nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Během přizpůsobování
Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru, ujistěte se, že při přizpůsobování
funkcí je hybridní systém v činnosti.
Page 694 of 712
694Co dělat, když... (Řešení problémů)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
●Kontrolka bezpečnostního pásu bliká
Jsou řidič a spolujezdec vpředu připoutáni bezpečnostními pásy?
(S. 599)
●Indikátor parkovací brzdy svítí
Je parkovací brzda uvolněna? (S. 236)
V závislosti na situaci mohu zaznít také jiné typy výstražného bzučáku.
(S. 595, 606)
●Otevřel někdo uvnitř vozidla dveře během nastavování alarmu?
Senzor to detekoval a zní alarm. (S. 106)
Pro zastavení alarmu zapněte spínač POWER do režimu ZAPNUTO nebo
nastartujte hybridní systém.
●Je elektronický klíč uvnitř vozidla?
Zkontrolujte výstražné hlášení na multiinformačním displeji. (S. 606)
●Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné hlášení,
viz S. 595, 606.
Během jízdy zazní bzučák
Je aktivován alarm a zní houkačka (vozidla s alarmem)
Zní výstražný bzučák, když opouštíte vozidlo
Rozsvítí se výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné
hlášení
