2017 TOYOTA C_HR HYBRID phone

697Index alphabétique
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Batterie (12 V)
Contrôle de la batterie ................. 536
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver .............................. 412
Si la batterie 12 V est
déchargée................................. 651
Témoin d’alerte............................ 595
Batterie (batterie de traction) ........... 92
Batterie du système hybride
(batterie de traction)
Caractéristiques .......................... 669
Emplacement ................................ 92
Bloqué
Si le véhicule est bloqué.............. 662
Bluetooth®*
Système audio............................. 465
Système mains libres
(pour téléphone mobile)............ 467
Boîte à gants ................................... 494
Bougie d’allumage .......................... 672
Bouton
Bouton d’activation vocale*
Bouton d’ouverture de la trappe
à carburant ............................... 264
Bouton de désactivation du
capteur antivol .......................... 110
Bouton de désactivation du
VSC .......................................... 404
Bouton de distance entre
véhicules ................................... 314
Bouton de feux de détresse ........ 586
Bouton de feux de route
automatiques ............................ 250
Bouton de frein de
stationnement ........................... 236
Bouton de LDA
(Alerte de sortie de voie)
avec correction active ............... 294
Bouton de lève-vitre électrique .....193
Bouton de maintien du
freinage......................................241
Bouton de mode électrique EV.....228
Bouton de verrouillage des
lève-vitres ..................................193
Bouton de volant de
direction chauffant .....................489
Bouton des désembueurs
de lunette arrière et de
rétroviseurs extérieurs ...............482
Bouton S-IPA................................365
Bouton “TRIP” ..............................126
Boutons de chauffage des
sièges ........................................489
Boutons de téléphonie..................455
Boutons de verrouillage
centralisé des portes .................152
Boutons directionnels de
réglage des rétroviseurs
extérieurs ...................................190
Boutons du système audio
au volant ....................................419
Commodo d’essuie-glace et
lave-glace de lunette arrière ......259
Commodo d’essuie-glaces et
lave-glace de pare-brise ............256
Commodo de régulateur
de vitesse ..........................307, 322
Contacteur de démarrage ............221
Contacteur moteur........................221
Limiteur de vitesse .......................330
Sélecteur d’antibrouillards ............254
Sélecteur d’éclairage ....................244
Sélecteur d’instrumentation ..........130
Sélecteur de mode de
conduite .....................................328
Sélecteur de neutralisation
manuelle d’airbag ........................57
B
*: Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système
multimédia, consultez le “Système de navigation et de multimédia Manuel du
propriétaire”.

703Index alphabétique
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Lève-vitres électriques
Bouton de verrouillage des
lève-vitres ................................. 193
Manœuvre ................................... 193
Manœuvre des vitres
asservie au verrouillage
des portes ................................. 196
Protection anti-pincement
à la fermeture ........................... 194
Protection anti-pincement
à l’ouverture .............................. 194
Limiteur de vitesse ......................... 330
Liquide
Freins .......................................... 674
Lave-glace ................................... 539
Transmission ............................... 673
Liquide de refroidissement
Contenance ................................. 672
Contrôle ....................................... 533
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver .............................. 412
Liquide de refroidissement du
module de commande de
puissance
Contenance ................................. 672
Contrôle ....................................... 533
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver .............................. 412
Radiateur ..................................... 535
Liquide de refroidissement
moteur
Contenance ................................. 672
Contrôle ....................................... 533
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver .............................. 412
Témoin d’alerte............................ 600
Manivelle de cric ......................615, 633
Mécanisme d’ouverture
Capot ............................................526
Hayon ...........................................158
Trappe à carburant .......................264
Messages d’alerte ............................606
Microphone*....................................452
Miroirs de courtoisie .......................505
Éclairages de courtoisie ...............505
Mises en garde de sécurité
routière .............................................96
Mode d’écoconduite ........................328
Mode électrique EV..........................228
Mode Sport .......................................328
Moniteur d’énergie...........................138
Montre ...............................................506
Moteur
Capot ............................................526
Comment démarrer le système
hybride .......................................221
Compartiment ...............................529
Contacteur de démarrage ............221
Contacteur de démarrage
(bouton Power) ..........................221
Contacteur moteur........................221
Mode Accessoires ........................222
Numéro d’identification .................668
Précautions avec les
gaz d’échappement .....................56
Si le système hybride ne
démarre pas ..............................646
Si vous devez arrêter votre
véhicule en urgence ..................587
Surchauffe ....................................657
Moteur électrique
Caractéristiques ...........................669
Emplacement .................................87
M
*: Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système
multimédia, consultez le “Système de navigation et de multimédia Manuel du
propriétaire”.

708Index alphabétique
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Système de commande de
verrouillage de sélecteur ............. 232
Système de commande vocale*
Système de correction
automatique d’assiette des
projecteurs.................................... 248
Système de freinage à pilotage
électronique (ECB) ....................... 402
Système de freinage
antiblocage (ABS) ........................ 402
Fonction....................................... 402
Témoin d’alerte............................ 596
Système de navigation*
Système de neutralisation
manuelle d’airbag........................... 57
Système hybride ............................... 87
Conseils de conduite d’un
véhicule hybride........................ 409
Contacteur de démarrage ........... 221
Démarrage du système
hybride ...................................... 221
Freinage récupératif ...................... 89
Indicateur du système hybride .... 127
Mode électrique EV ..................... 228
Moniteur d’énergie/écran
de consommation ..................... 138
Organes sous haute tension ......... 92
Précautions avec le système
hybride ........................................ 92
Sécurité de mise en
mouvement ............................... 202
Si le système hybride ne
démarre pas ............................. 646
Surchauffe ................................... 657
Système à freinage prioritaire ..... 202
Système de coupe-circuit
d’urgence .................................... 93
Système mains libres
(pour téléphone mobile)*.............467
Système multimédia*
Alerte de pré-collision ...................275
Écran multifonctionnel BSM
(Surveillance de l’angle
mort) ..........................................335
Informations de parcours..............130
Langue .........................................132
LDA (Alerte de sortie de voie)
avec correction active ................295
Message d’alerte ..........................606
Moniteur d’énergie........................138
Paramètres ...................................132
Régulateur de vitesse actif sur
toute la plage des vitesses ........307
RSA (Assistant de
signalisation routière) ................302
Système d’aide au
stationnement ....................352, 367
Système Toyota Safety Sense ........267
Tapis de sol ........................................34
Témoin d’alerte de surchauffe de
liquide de refroidissement ...........600
Témoin EV ........................................122
Témoin indicateur d’anomalie
de fonctionnement ........................596
T