
INHOUDSOPGAVE2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538ETer informatie .................................8
Over deze handleiding .................12
Zoekmethoden .............................13
Overzicht ......................................14
1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ...........34
Veilig rijden ..........................36
Veiligheidsgordels................38
SRS-airbags ........................43
Belangrijke voorzorgsmaatregelen in 
verband met 
uitlaatgassen .....................56
1-2. Veiligheidsvoorzieningen  voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag.................................57
Rijden met kinderen  in de auto ...........................60
Baby- en kinderzitjes ...........61
1-3. Hybridesysteem Kenmerken hybridesysteem .................87
Voorzorgsmaatregelen  hybridesysteem .................92
1-4. Antidiefstalsysteem Startblokkering .....................99
Supervergrendeling ...........104
Alarm .................................106
Antidiefstallabels ................114 2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes ............... 116
Meters en tellers................ 125
Multi-informatiedisplay ...... 129
Energiemonitor/ verbruiksscherm.............. 138
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.book   Page 2  Friday, September 9, 2016  12:21 PM 

INHOUDSOPGAVE6
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E7-1. Onderhoud en verzorging
Reinigen en beschermen van het exterieur van 
uw auto ............................512
Reinigen en beschermen  van het interieur van 
uw auto ............................517
7-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie.....520
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren 
onderhoud .......................523
Motorkap ............................526
Plaatsen van een  garagekrik ........................528
Motorruimte........................529
Banden ..............................541
Bandenspanning ................553
Velgen................................555
Interieurfilter .......................558
Batterij elektronische  sleutel ..............................561
Controleren en vervangen  van zekeringen ................564
Lampen ..............................568 8-1. Belangrijke informatie
Alarmknipperlichten........... 586
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet 
worden gebracht ............. 587
8-2. Stappen die genomen moeten  worden in noodgevallen
Als uw auto moet worden  gesleept .......................... 588
Als u denkt dat er iets  mis is ............................... 594
Als een waarschuwings- lampje gaat branden of 
een waarschuwings-
zoemer klinkt ................... 595
Als er een waarschuwings- melding verschijnt ........... 606
Als de auto een lekke band  heeft (auto's met 
bandenreparatieset)  ....... 612
Als de auto een lekke band  heeft (auto's met 
reservewiel)..................... 632
Als het hybridesysteem  niet kan worden gestart... 646
Als de elektronische sleutel  niet goed werkt................ 648
Als de 12V-accu  is ontladen....................... 651
Als uw auto oververhit  raakt ................................ 657
Als de auto  vast komt te zitten ........... 662
7Onderhoud en verzorging8Bij problemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.book   Page 6  Friday, September 9, 2016  12:21 PM 

17Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538EMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 129
Als er een waarschuwingsmelding of indicator verschijnt . . . Blz
. 606
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .Blz. 235
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 244
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 244
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 2 54
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers  . . . . . . . . . . . .  . .Blz. 256
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier
*1. . . . . . . . .Blz. 259
Gebruik  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 256, 259
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof  . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . Blz. 539
Koplampsproeiers
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B lz. 256
Schakelaar alarmknipperlichten  . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .Blz. 586
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . .Blz. 526
Ontgrendelingshendel stuurverstelling  . . . . . . . . . . . . .  .Blz. 186
Airconditioning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 478
Gebruik  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 478
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 482
Stoelverwarming
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . Blz. 488
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 418
Navigatie-/multimediasysteem
*1, 2
Energiemonitor/verbruiksscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 138
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of
multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multime diasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.book  Page 17  Friday, September 9, 2016  12:21 PM 

25Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538EMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 129
Als er een waarschuwingsmelding of indicator verschijnt . . . Blz
. 606
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .Blz. 235
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 244
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 244
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 2 54
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers  . . . . . . . . . . . .  . .Blz. 256
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier
*1. . . . . . . . .Blz. 259
Gebruik  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 256, 259
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof  . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . Blz. 539
Schakelaar alarmknipperlichten  . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .Blz. 586
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . .Blz. 526
Ontgrendelingshendel stuurverstelling  . . . . . . . . . . . . .  .Blz. 186
Airconditioning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 478
Gebruik  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 478
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 482
Stoelverwarming
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . Blz. 488
Navigatie-/multimediasysteem
*1, 2
Energiemonitor/verbruiksscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 138
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of
multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multime diasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.book  Page 25  Friday, September 9, 2016  12:21 PM 

33
1Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ........... 34
Veilig rijden .......................... 36
Veiligheidsgordels................ 38
SRS-airbags ........................ 43
Belangrijke voorzorgs-maatregelen in verband 
met uitlaatgassen .............. 56
1-2. Veiligheidsvoorzieningen  voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag................................. 57
Rijden met kinderen  in de auto ........................... 60
Baby- en kinderzitjes ........... 61
1-3. Hybridesysteem Kenmerken hybridesysteem ................. 87
Voorzorgsmaatregelen  hybridesysteem ................. 92
1-4. Antidiefstalsysteem Startblokkering ..................... 99
Supervergrendeling ........... 104
Alarm ................................. 106
Antidiefstallabels ................ 114
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.book   Page 33  Friday, September 9, 2016  12:21 PM 

1061-4. Antidiefstalsysteem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
Alar m∗
Met  licht  en  geluid  worden  alarmsignalen  gegeven  wanneer  er  een
inbraakpoging wordt gedetecteerd.
Wanneer het alarmsysteem is ingeschakeld, wordt het alarm onder de
volgende omstandig heden geactiveerd:
● Als  een  vergrendeld  portier  of  de  vergrendelde  achterklep  wordt
ontgrendeld  of  geopend  zonder  gebruik  te  maken  van  de  instap-
functie  (indien  aanwezig)  of  de  afstandsbediening.  (De  portieren
zullen automatisch opnie uw worden vergrendeld.)
● De motorkap wordt geopend.
● Indien  aanwezig,  signaleert  de  inbraaksensor  een  beweging  in  de
auto. (Iemand dring t de auto binnen.)
● Auto's met ruitbreuksensor: De achterruit wordt aangetikt of st ukge-
slagen.
Sluit  de  portieren,  de  achterklep
en de motorkap en vergrendel alle
portieren  met  de  instapfunctie
(indien  aanwezig)  of  de  afstands-
bediening.  Na  30  seconden  wordt
het  systeem  automatisch  inge-
schakeld.
Het systeem is ingeschakeld zodra
het  controlelampje  niet  meer  con-
stant brandt maar knippert.
∗: Indien aanwezig
Het alarm
Inschakelen van het alarmsysteem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook  Page 106  Friday, September 9, 2016  12:21 PM 

1071-4. Antidiefstalsysteem
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
Het  alarm  kan  op  een  van  de  volgende  manieren  worden  gedeacti-
veerd.
●Ontgrendel  de  portieren  met  de  instapfunctie  (indien  aanwezig)  of
de afstandsbediening.
● Schakel het hybridesysteem in. (Het alarm wordt na enkele secon -
den gedeactiveerd of uitgeschakeld.)
■ Onderhoud van het systeem
De auto is voorzien van een onderhoudsvrij alarmsysteem.
■ Zaken die gecontroleerd moeten w orden alvorens de auto te vergrende-
len
Controleer onderstaande zaken om ongewild activeren van het ala rm en dief-
stal te voorkomen.
● Er is niemand in de auto.
● De zijruiten zijn gesloten voordat het alarm wordt ingeschakeld .
● Er zijn geen waardevolle spullen of persoonlijke zaken in de au to achterge-
bleven.
Deactiveren of uitschakelen van het alarm
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook  Page 107  Friday, September 9, 2016  12:21 PM 

1081-4. Antidiefstalsysteem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E■
Activeren van het alarm
Het alarm kan in de volgende situaties geactiveerd worden:
(Door het stopzetten van het alarm wordt het systeem gedeactive erd.)
● De portieren worden ontgrendeld met de
mechanische sleutel.
● Een  persoon  in  de  auto  opent  een  por-
tier, de achterklep of de motorkap of ont-
grendelt de auto met de vergrendelknop
aan de binnenzijde.
● De  12V-accu  wordt  opgeladen  of  ver-
vangen  terwijl  de  auto  is  vergrendeld.
(→Blz. 651)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook  Page 108  Friday, September 9, 2016  12:21 PM