2017 TOYOTA C_HR HYBRID airbag

6198-2. Maßnahmen im Notfall
C-HR_HV_OM_Europe_OM10540M
8
Beim Auftreten einer Störung
WARNUNG
■Beim Reparieren eines platten Reifens
● Halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren und ebenen Stelle an.
● Berühren Sie nicht die Räder oder den Bereich um die Bremsen, direkt nachdem
das Fahrzeug gefahren wurde.
Nach dem Fahrbetrieb können die Räder und der Bereich um die Bremsen extrem
heiß sein. Das Berühren dieser Bereiche mit Händen, Füßen oder anderen Körper-
teilen kann zu Verbrennungen führen.
● Um die Gefahr des Platzens oder einer Undichtigkeit zu verhindern, lassen Sie die
Flasche nicht fallen und beschädigen Sie sie nicht. Nehmen Sie vor der Verwen-
dung der Flasche eine Sichtprüfung vor. Verwenden Sie keine Flasche, die Stoß-
stellen, Risse, Kratzer, undichte Stellen oder andere Schäden aufweist. In diesem
Fall muss die Flasche unverzüglich ersetzt werden.
● Verbinden Sie den Schlauch fest mit dem Ventil, während das Rad am Fahrzeug
angebracht ist. Wenn der Schlauch nicht ordnungsgemäß mit dem Ventil verbun-
den ist, kann Luft entweichen und Dichtmittel herausspritzen.
● Wenn sich der Schlauch beim Befüllen des Reifens vom Ventil löst, besteht die
Gefahr, dass sich der Schlauch auf Grund des Luftdrucks plötzlich bewegt.
● Nachdem der Aufpumpvorgang des Reifens abgeschlossen ist, kann Dichtmittel
herausspritzen, wenn der Schlauch gelöst wird oder etwas Luft aus dem Reifen
gelassen wird.
● Befolgen Sie die Vorgehensweise für die Reifenreparatur. Wenn die Vorgehens-
weise nicht beachtet wird, kann Dichtmittel herausspritzen.
● Halten Sie während der Reparatur Abstand zum Reifen, weil die Möglichkeit
besteht, dass er während der Durchführung der Instandsetzung platzt. Wenn Sie
Risse oder eine Verformung des Reifens feststellen, schalten Sie den Kompressor-
schalter aus und stoppen Sie unverzüglich den Instandsetzungsvorgang.
● Das Reparatur-Kit kann überhitzen, wenn es längere Zeit eingesetzt wird. Lassen
Sie das Reparatur-Kit nicht mehr als 40 Minuten ununterbrochen in Betrieb.
● Teile des Reparatur-Kits können während des Instandsetzungsvorgangs heiß wer-
den. Gehen Sie während und nach dem Instandsetzungsvorgang vorsichtig mit
dem Reparatur-Kit um. Berühren Sie nicht das Metallteil um den Verbindungsbe-
reich zwischen Flasche und Kompressor. Es wird sehr heiß.
● Bringen Sie den Warnaufkleber für die Fahrgeschwindigkeit nur in dem angegebe-
nen Bereich an. Wenn der Aufkleber in einem Bereich angebracht wird, wo sich ein
SRS-Airbag befindet, wie z. B. am Lenkradpolster, kann dies dazu führen, dass der
SRS-Airbag nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert.

686Alphabetischer Index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10540M
Alphabetischer Index
A/C .................................................... 470
Klimaanlagenfilter ........................ 548
Klimapräferenzmodus ................. 473
Abmessungen ................................. 656
ABS (Antiblockiersystem).............. 396
Funktion....................................... 396
Warnleuchte ................................ 587
Abschleppen
Abschleppen im Notfall................ 578
Abschleppöse .............................. 581
Anhängerbetrieb .......................... 206
Airbags .............................................. 41
Airbag, Betriebsbedingungen ........ 49
Airbag, Vorsichtsmaßnahmen
für Ihr Kind .................................. 44
Airbags, allgemeine
Vorsichtsmaßnahmen................. 44
Airbag-Warnleuchte..................... 587
Änderungen und Entsorgung
von Airbags................................. 48
Kopf-Seiten-Airbag,
Betriebsbedingungen.................. 49
Kopf-Seiten-Airbag,
Vorsichtsmaßnahmen................. 46
Lage der Airbags ........................... 41
Manuelles Airbag-Ein/Aus-
System........................................ 55
Richtige Sitzhaltung beim
Fahren ........................................ 34
Seiten- und Kopf-Seiten-Airbags,
Betriebsbedingungen.................. 49
Seiten-Airbag,
Betriebsbedingungen.................. 49
Seiten-Airbag,
Vorsichtsmaßnahmen................. 45
SRS-Airbags.................................. 41
Vorsichtsmaßnahmen für Seiten-
und Kopf-Seiten-Airbags ............ 46
Alarm.................................................103
Anfahrkontrolle ................................196
Anhängerbetrieb ..............................206
Annäherungswarnung
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung mit
maximalem Drehzahlbereich .....310
Anpassbare Funktionen ..................669
Antenne
Intelligentes Einstiegs- und
Startsystem................................158
Antiblockiersystem (ABS)...............396
Funktion........................................396
Warnleuchte .................................587
Antriebsschlupfregelung ................397
Anzeige
BSM (Totwinkel-Assistent) ...........329
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung mit
maximalem Drehzahlbereich .....301
Einparkhilfesystem ...............346, 361
Energiemonitor .............................134
Fahrinformationen ........................128
LDA (Spurwechselwarnung mit
Lenkungssteuerung) ..................289
Multi-Informationsanzeige ............127
Pre-Collision-Warnung .................269
RSA (Road Sign Assist) ...............296
Warnmeldungen ...........................596
Anzeige
Kontrollleuchten............................117
Multi-Informationsanzeige ............127
Regulierung der
Anzeigenbeleuchtung ................130
Warnleuchten ...............................115
Audioeingang*................................414
A

691Alphabetischer Index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10540M
Innenleuchten ................................. 481
Schalter ....................................... 482
Wattleistung................................. 666
Innenraum-
Überwachungssensor.................. 107
Innenrückspiegel ............................ 183
Instrumente ..................................... 123
Intelligentes Einstiegs- und
Startsystem................................... 158
Einstiegsfunktionen ..................... 144
Lage der Antennen ...................... 158
Starten des Hybridsystems ......... 215
Kennzeichenleuchten
Glühlampen auswechseln ........... 567
Lichtschalter ................................ 238
Wattleistung................................. 666
Ketten ............................................... 408
Kinderrückhaltesystem ................... 59
Befestigung mit Sicherheitsgurt..... 69
Befestigung mit starrer
ISOFIX-Verankerung ................. 76
Einbaumethoden für
Kinderrückhaltesysteme ............. 64
Merkpunkte.................................... 60
Unterwegs mit Kindern .................. 58
Verwenden einer Halterung........... 82
Kindersicherungen ......................... 148
Klimaanlage..................................... 470
Klimaanlagenfilter ........................ 548
Klimapräferenzmodus ................. 473
Klimaanlagenfilter........................... 548
Knie-Airbags ......................................41
Kondensator.....................................525
Konsolenfach ...................................485
Kontrollleuchte des
Hybridsystems ..............................125
Kontrollleuchten ..............................114
Kopf-Seiten-Airbags ..........................41
Kopfstützen ......................................177
Kühler ...............................................525
Kühlmittel
Füllmenge.....................................662
Kontrolle .......................................523
Vorbereitungen und Kontrollen
vor dem Winter ..........................406
Kühlmittel für den Leistungsregler
Füllmenge.....................................662
Kontrolle .......................................523
Kühler ...........................................525
Vorbereitungen und Kontrollen
vor dem Winter ..........................406
Kühlsystem ......................................523
Überhitzen des Hybridsystems.....647
LDA (Spurwechselwarnung mit
Lenkungssteuerung).....................283
Lenkrad
Anzeigenregelschalter ..................128
Audioschalter................................413
Einstellung ....................................181
Telefonschalter .............................447
TRIP-Schalter ...............................124
Lenkradheizung ...............................479
K
L

692Alphabetischer Index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10540M
Lenkschloss .................................... 218
Lenksäulenentriegelung .............. 218
Licht
Automatisches Fernlicht .............. 243
Einstiegsbeleuchtung .................. 483
Fahrgastleuchten......................... 482
Follow-me-home-System ............ 239
Gepäckraumbeleuchtung ............ 153
Glühlampen auswechseln ........... 558
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ............. 229
Innenbeleuchtungsliste................ 481
Innenleuchten .............................. 482
Schalter für Nebelscheinwerfer ... 248
Scheinwerferschalter ................... 238
Schminkspiegelleuchten.............. 496
Wattleistung................................. 666
Lufteinlassöffnung ........................... 90
Lüftungsschlitze
der Hybridbatterie
(Traktionsbatterie).......................... 90
Manuelles Airbag-Ein/Aus-
System ............................................ 55
Mikrofon*........................................ 444
Motor
Identifizierungsnummer ............... 658
Modus ACCESSORY .................. 216
Motorhaube ................................. 516
Motorschalter............................... 215
Raum ........................................... 519
Starten des
Hybridsystems .......................... 215
Startschalter ................................ 215
Überhitzung ................................. 647
Vorsichtsmaßnahmen im
Hinblick auf Abgase .................... 54
Wenn das Hybridsystem nicht
startet........................................ 636
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund
eines Notfalls angehalten
werden muss ............................ 577
Zündschloss (Startschalter)......... 215
Motorhaube ......................................516
Motorkühlmittel
Füllmenge.....................................662
Kontrolle .......................................523
Vorbereitungen und Kontrollen
vor dem Winter ..........................406
Warnleuchte .................................591
Motoröl
Füllmenge.....................................659
Kontrolle .......................................520
Vorbereitungen und Kontrollen
vor dem Winter ..........................406
Warnleuchte für Motoröldruck ......586
Motorschalter ...................................215
Ändern der Modi des
Startschalters.............................216
Automatische Abschaltfunktion ....217
Starten des Hybridsystems ..........215
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund
eines Notfalls angehalten
werden muss .............................577
MP3-Disk*........................................420
Multi-Informationsanzeige
BSM (Totwinkel-Assistent) ...........329
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung
mit maximalem
Drehzahlbereich ........................301
Einparkhilfesystem ...............346, 361
Einstellungen ................................130
Energiemonitor .............................134
Fahrinformationen ........................128
LDA (Spurwechselwarnung mit
Lenkungssteuerung) ..................289
Pre-Collision-Warnung .................269
RSA (Road Sign Assist) ...............296
Sprache ........................................130
Warnmeldung ...............................596
Multimedia-System*
M

694Alphabetischer Index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10540M
Radar-
Geschwindigkeitsregelung ......... 301
Räder................................................ 545
Größe .......................................... 664
Räder wechseln........................... 545
Radio*............................................. 418
Regeneratives Bremsen ................... 87
Regler für manuelle
Leuchtweitenregulierung ............ 240
Reifen ............................................... 531
Austausch.................................... 622
Fülldruck ...................................... 543
Größe .......................................... 664
Ketten .......................................... 408
Kontrolle ...................................... 531
Räder umsetzen .......................... 532
Reifendruck-Warnsystem ............ 533
Reserverad .......................... 622, 664
Warnleuchte ................................ 590
Wenn Sie eine
Reifenpanne haben .......... 602, 622
Winterreifen ................................. 406
Reifendruck-Warnsystem
Funktion....................................... 533
Initialisierung ............................... 533
Initialisierungsverfahren .............. 534
Montage der
Reifendruck-Warnventile
und -Sender .............................. 533
Registrieren der ID-Codes........... 535
Warnleuchte ................................ 590
Reifenfülldruck
Warnleuchte ................................ 590
Wartungsdaten ............................ 664
Reinigung
Außen ...........................................502
Innenraum ....................................507
Kamerasensor ..............................264
Leichtmetallräder ..........................503
Radarsensor .................................263
Sicherheitsgurte ...........................508
Reserverad
Aufbewahrungsort ........................623
Fülldruck .......................................664
Road Sign Assist .............................295
Rückfahrscheinwerfer
Glühlampen auswechseln ............566
Wattleistung..................................666
Rücksitz ............................................175
Rückspiegel
Außenspiegel ...............................185
Innenrückspiegel ..........................183
Schalter
Anzeigenregelschalter ..................128
Aus-Schalter für
Diebstahlsensor .........................107
Automatischer
Fernlichtschalter ........................244
Bremsenarretierungsschalter .......235
Fensterverriegelungsschalter .......188
Geschwindigkeitsbegrenzung ......324
LDA-Schalter
(Spurwechselwarnung mit
Lenkungssteuerung) ..................288
Lichtschalter .................................238
Manueller
Airbag-Ein/Aus-Schalter ..............55
Motorschalter................................215
R
S

696Alphabetischer Index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10540M
Schlüssel der Fernbedienung ....... 140
Austausch der Batterie ................ 551
Verriegeln/Entriegeln ........... 140, 145
Schlüsselloses Einstiegssystem
Fernbedienung ............................ 140
Intelligentes Einstiegs- und
Startsystem............................... 158
Schlussleuchten
Glühlampen auswechseln ........... 572
Lichtschalter ................................ 238
Schminkspiegel .............................. 496
Schminkspiegelleuchten.............. 496
Schminkspiegelleuchten ................ 496
Wattleistung................................. 666
Seiten-Airbags .................................. 41
Seitentüren ...................................... 144
Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger
Glühlampen auswechseln ........... 569
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ............. 229
Wattleistung................................. 666
Sensor
Automatisches
Scheinwerfersystem ................. 241
Innenraum-
Überwachungssensor ............... 107
Innenrückspiegel ......................... 184
Kamerasensor ............................. 263
LDA
(Spurwechselwarnung mit
Lenkungssteuerung) ................. 283
Radarsensor ................................ 263
Scheibenwischer mit
Regensensor ............................ 251
Toyota Einparkhilfe-
sensoren ........................... 345, 389
Serviceintervallanzeigen ................ 114
Servolenkung
(Elektrische Servolenkung) ......... 397
Warnleuchte ................................ 587
Sicherheit der Kinder ........................58
Airbags, Vorsichtsmaßnahmen ......44
Anlegen des Sicherheitsgurts
bei Kindern ..................................38
Einbau von
Kinderrückhaltesystemen ............64
Elektrischer Fensterheber,
Sperrschalter .............................188
Kinderrückhaltesystem .................. 59
Kindersicherung für hintere
Türen .........................................148
Sitzheizung,
Vorsichtsmaßnahmen................479
Vorsichtsmaßnahmen bei
elektrischen Fensterhebern .......191
Vorsichtsmaßnahmen bei
entnommener
Schlüsselbatterie .......................553
Vorsichtsmaßnahmen für das
Anlegen von
Sicherheitsgurten.........................75
Vorsichtsmaßnahmen für die
12-Volt-Batterie..........................528
Sicherheitsgurte ................................36
Anlegen des Sicherheitsgurtes.......34
Anlegen des Sicherheitsgurts
bei Kindern ..................................38
Einstellung des Sicherheitsgurts ....37
Gurtstraffer .....................................37
Kinderrückhaltesystem, Einbau ......64
Reinigung und Wartung
der Sicherheitsgurte ..................508
Rückhalteautomatik ........................38
Schwangere, richtige
Verwendung des
Sicherheitsgurts ...........................39
SRS-Warnleuchte.........................587
Warnleuchte und -summer ...........590
Sicherungen .....................................554
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist System) ................357

697Alphabetischer Index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10540M
Sitze
Einstellung ................................... 173
Kindersitze/
Kinderrückhaltesystem,
Einbau ........................................ 64
Kopfstütze ................................... 177
Reinigung .................................... 507
Richtiges Sitzen............................. 34
Rücksitze ..................................... 175
Sitzheizungen .............................. 479
Vordersitze .................................. 173
Vorsichtsmaßnahmen beim
Einstellen .................................. 174
Sitzheizungen .................................. 479
Sonnenblenden ............................... 496
Speicherfunktion ............................ 484
Spiegel
Außenspiegel .............................. 185
Außenspiegelheizung .................. 474
Innenrückspiegel ......................... 183
Schminkspiegel ........................... 496
Sportmodus..................................... 322
Sprachbefehlsystem*
Sprache
(Multi-Informationsanzeige) ........ 130
Sprechschalter*
SRS-Airbags ...................................... 41
Standlichter vorne
Glühlampen auswechseln ........... 572
Lichtschalter ................................ 238
Starre ISOFIX-Verankerungen ......... 64
Startschalter .................................... 215
Ändern der Modi des
Startschalters............................ 216
Automatische Abschaltfunktion ... 217
Starten des Hybridsystems ......... 215
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund
eines Notfalls angehalten
werden muss ............................ 577
Steckdosen ...................................... 498
Steckengeblieben
Wenn sich das Fahrzeug
festfährt..................................... 652
Störungsanzeigeleuchte ................ 587
Tachometer ......................................123
Tagesfahrlichtsystem ......................241
Tageskilometerzähler ......................123
Tanken ..............................................255
Füllmenge.....................................659
Kraftstoffsorten .............................659
Öffnen des
Kraftstofftankverschlusses.........258
Wenn die Tankklappe nicht
geöffnet werden kann ................259
Tankklappe .......................................258
Öffner ...........................................258
Tanken .........................................255
Wenn die Tankklappe nicht
geöffnet werden kann ................259
Tankstellenhinweise ........................700
Technische Daten ............................656
Telefonschalter ................................447
Tipps zum Einfahren .......................197
Totwinkel-Assistent (BSM) .............329
Toyota Einparkhilfe-Sensor ............345
Toyota Safety Sense........................261
TRC (Antriebsschlupfregelung)
Funktion........................................397
Türen
Außenspiegel ...............................185
Heckklappe...................................152
Kindersicherung für hintere
Türen .........................................148
Seitentüren ...................................144
Türscheiben..................................188
Türschloss ....................................144
Warnsummer für
offene Tür ..........................150, 153
Türschloss
Fernbedienung .....................144, 152
Heckklappe...................................152
Intelligentes Einstiegs- und
Startsystem........................144, 152
Seitentüren ...................................144
T
*: Bei Fahrzeugen mit einem Navigationssystem oder einem Multimediasystem,
siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.