Page 348 of 764

3484-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE
VARNING
■ När Stop & Start-systemet är i drift
● Håll kvar växelspaken i N, trampa ned bromspedalen eller ansätt parke-
ringsbromsen medan motorn har stannats av Stop & Start-systemet
(medan indikeringslampan i Stop & Start-systemet är tänd).
● Låt ingen stiga ur bilen medan motorn har stannats av Stop & Start-systemet
(medan indikeringslampan Stop & Start är tänd).
En olycka kan ske på grund av den automatiska startfunktionen.
● Kontrollera att motorn inte har stannats av Stop & Start-systemet medan
bilen befinner sig i ett dåligt ventilerat utrymme. Motorn kan startas om av
motorns automatiska startfunktion, så att avgaser ansamlas och tränger in i
bilen, vilket möjligen kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
■ Se till att systemet fungerar korrekt
Om något av följande skulle uppstå kommer Stop & Start-systemet eventu-
ellt inte att fungera på rätt sätt. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
● Medan förarens säkerhetsbälte är fastspänt blinkar bältespåminnelselam-
porna för förarens och framsätespassagerarens bälten.
● Även om förarens säkerhetsbälte inte är fastspänt är påminnelselamporna
till förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten släckta.
● Även om förardörren är stängd visas varningslampan för\
öppen dörr på
informationsdisplayen, eller kupébelysningen tänds när strömbrytaren till
kupébelysningen är i dörrläge.
● Även om förardörren öppnas visas inte varningslampan för öppen dörr på
informationsdisplayen, eller kupébelysningen tänds inte när strömbrytaren
till kupébelysningen är i dörrläge.
■ Om motorn stannar
Om systemet är aktiverat kan motorn startas om med en omedelbar tryckning
på kopplingspedalen.
OM10528SE.book Page 348 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 553 of 764
5536-4. Använda övriga invändiga funktioner
6
Invändiga funktioner
OM10528SE
Använd elektriska tillbehör som brukar mindre än 12 VDC/10 A
(strömförbrukning på 120 W).
Vid användning av elektriska tillbehör ska du se till att strömförbruk-
ningen för samtliga anslutna uttag är mindre än 120 W.
Lyft locket samtidigt som du
drar upp knoppen och öppnar
konsolfacket.
Öppna luckan.
●Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Eluttaget kan användas när tändningslå set är i läge ”ACC” eller ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Eluttaget kan användas när startknappen är i radioläge eller tändningsläge.
● Modeller med Stop & Start-system: Om motorn gör en omstart efter att ha
stannats av Stop & Start-systemet kan eluttaget tillfälligt vara ur funktion,
men det är inte en funktionsstörning.
Eluttag
1
2
OM10528SE.book Page 553 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 631 of 764

631
8Om problem uppstår
OM10528SE8-1. Viktig information
Varningsblinkers ................ 632
Om du måste få stopp på bilen i en
akut situation ................... 633
8-2. Åtgärder i en nödsituation
Om din bil måste bärgas eller bogseras ...... 635
Om du tror att något är fel ...................... 643
Avstängningssystem för bränslepump .................... 644
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs.......... 645
Om ett varningsmed- delande visas .................. 656 Om du får punktering
(modeller med
reparationssats
för akut däcklagning) ....... 662
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ........................ 682
Om motorn inte startar .............................. 696
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
(modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 698
Om bilens batteri har laddats ur ......................... 701
Om motorn blir överhettad........................ 707
Om bilen fastnar ................ 710
OM10528SE.book Page 631 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 639 of 764

6398-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
OM10528SE
Fäst bogservajrar eller kedjor säkert i bogseröglan.
Var försiktig så att du inte skadar karossen.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Sätt dig i bilen som
ska bogseras och starta motorn.
Om motorn inte startar ska du vrida tändningslåset till läge ”ON”.
Modeller med Stop & Start-system: Stäng av motorn med startknappen en
gång och starta den igen innan bilen bogseras.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Sätt dig i bilen som
ska bogseras och starta motorn.
Om motorn inte kan startas ska du trycka startknappen till tändningsläge.
Modeller med Stop & Start-system: Stäng av motorn med startknappen en
gång och starta den igen innan bilen bogseras.
För växelspaken till N och lossa parkeringsbromsen.
Modeller med Multidrive: om växelspaken inte kan rubbas.
( → S. 214)
■Under bogsering
Om motorn inte är igång fungerar inte servosystemen för broms och styrning.
Såväl broms som styrning kräver då större kraft än vanligt.
■ Hjulmutternyckel
Modeller utan hjulmutternyckel: En hjulmutternyckel kan införskaffas hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Modeller med hjulmutternyckel: En hjulmutternyckel finns i bagagerummet.
(→S. 665, 683)
5
6
7
OM10528SE.book Page 639 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 640 of 764
6408-2. Åtgärder i en nödsituation
OM10528SE
VARNING
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
■ Under bogsering av bilen
Modeller med tvåhjulsdrift
AWD-modeller
■ Undvik att orsaka allvarliga skador på Stop & Start-systemet under
bärgning (modeller me d Stop & Start-system)
Bogsera aldrig den här bilen med hjulen på marken. Använd en bärgnings-
bil med flak, eller lyft upp bilens front eller bakvagn med en bärgningsbil
med hjullyft.
Se till att bilen transporteras med framhju-
len upplyfta eller med alla fyra hjulen upp-
lyfta över marken. Om bilen bogseras
med framhjulen i kontakt med marken kan
drivlinan och relaterade delar skadas.
Bilen måste transporteras med alla fyra
hjulen upplyfta över marken. Om bilen
bogseras med hjulen i kontakt med mar-
ken kan drivlinan eller relaterade delar
skadas, bilen kan lossna från bogse-
ringsfordonet.
OM10528SE.book Page 640 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 642 of 764

6428-2. Åtgärder i en nödsituation
OM10528SEOBSERVERA
■
Undvik skador på bilen när den bärgas av en bärgningsbil med lyft
● Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Bogsera aldrig bilen baki-
från när tändningslåset är i ”LOCK”-läget eller om nyckeln har tagits ur.
Rattlåset är inte tillräckligt starkt för att hålla framhjulen raka.
● Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Bogsera inte bilen bakifrån
när motorn är avstängd. Rattlåset är inte tillräckligt starkt för att hålla fram-
hjulen raka.
● När bilen lyfts, se till att den del av bilen som inte lyfts inte skrapar i mar-
ken och skadas under bogseringen. Utan tillräckligt avstånd under bilen
kan den skadas under bogsering.
■ Undvik skador på bilen när den bärgas av en bärgningsbil med lyft
Bogsera aldrig bilen hängande löst i en kedja eller vajer, varken framifrån
eller bakifrån.
■ Undvik skador på bilen vid bärgning i en akut situation
Fäst inte vajrar eller kedjor på hjulupphängningens delar.
■ Vid bogsering av bil utrustad med Stop & Start-syst em (i förekom-
mande fall)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Om bilen måste bogseras
med alla 4 hjulen på marken ska följande utföras innan den börjar bogseras
för att skydda systemet.
Stäng av motorn med tändningslåset en gång och starta den igen. Om
motorn inte kan startas ska tändningslåset vridas till läge ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Om bilen måste bogseras
med alla 4 hjulen på marken ska följande utföras innan den börjar bogseras
för att skydda systemet.
Stäng av motorn med startknappen en gång och starta den igen. Om
motorn inte kan startas ska du trycka startknappen till tändningsläge.
OM10528SE.book Page 642 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 649 of 764

6498-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
OM10528SE
*6
(Blinkar)
Stop & Start-system, indikator för avstängning (i före-
kommande fall)Indikerar en funktionsstörning i Stop & Start-systemet
(Avstängningsindikatorn för Stop & Start tänds när systemet
stängs av: →S. 339)
→
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
*2
(Blinkar)
Parkeringsbromsindikat or (varningssummer)
Parkeringsbromsen är eventuellt inte helt ansatt eller inte
lossad.
→
Ansätt/lossa parkeringsbromsen igen.
Den här lampan tänds om parkeringsbromsen inte har los-
sats. Om lampan slocknar när du lossar parkeringsbrom-
sen så fungerar systemet på normalt sätt.
*1, 3, 4Öppen dörr, varningslampa Indikerar att en dörr inte är helt stängd
→
Kontrollera att alla dörrarna är stängda.
Låg bränslenivå, varningslampa
Indikerar att det återstår högst cirka 2,0 liter bränsle i tanken
→
Tanka bilen.
*5
Förarens och framsätespassagerarens bältespåminnare
(varningssummer) Varnar föraren och/eller framsätespassageraren att
spänna fast bilbältet.
→
Spänna fast säkerhetsbältet.
Om en åkande sitter på framsätespassagerarplatsen
behöver framsätespassager arens säkerhetsbälte
också spännas fast så att va rningslampan (varnings-
summern) slocknar.
*5
(På mittpanelen)
Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, bältespåmin-
nare (varningssummer) Påminner baksätespassagerarna att spänna fast sina bälten
→
Spänna fast säkerhetsbältet.
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM10528SE.book Page 649 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 703 of 764

7038-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
OM10528SE
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Håll samma varvtal i den andra bilen och vrid tändningslåset till
läge ”ON”, starta bilens motor.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Håll samma varvtal i den andra bilen och tryck startknappen till
tändningsläge. Starta bilens motor.
När bilens motor har startat ska startkablarna tas bort i motsatt ord-
ningsföljd mot hur de anslöts.
När motorn har startat ska du snarast låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
■ Starta motorn om batteriet är urladdat (modeller med Multidrive)
Motorn kan inte startas genom att skjuta på bilen.
■ Undvika att batteriet laddas ur
●Släck strålkastarna och stäng av ljudanläggningen när motorn är avstängd.
(Modeller med Stop & Start-system: utom när motorn har stannats av Stop &
Start-systemet.)
● Stäng av elektriska tillbehör som inte behövs medan bilen går med låg
hastighet en längre stund, t.ex. i trafikstockningar.
■ Uppladdning av batteriet
Elektriciteten i batteriet urladdas gradvis, även om bilen inte används, på
grund av naturlig urladdning och de urladdande effekterna av vissa elektriska
tillbehör. Om en bil får stå under längre perioder kan batteriet laddas ur.
Motorn kan då inte startas. (Batteriet laddas upp automatiskt under körning.)
6
7
OM10528SE.book Page 703 Monday, November 28, 2016 2:32 PM