Page 300 of 764
3004-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE
Aktiv farthållare från 0 km/tim∗
I farthållningsläge bil-till-bil accelererar bilen, eller bromsar in eller
stannar automatiskt, för att matcha framförvarande fordons växlande
hastighet även om gaspedalen inte är nedtrampad. I farthållningsläge
körs bilen med fast hastighet.
Använd den aktiva farthållaren med radar från 0 km/tim på motorvägar.
● Avståndshållningsläge bil-till-bil ( →S. 303)
● Farthållningsläge ( →S. 310)
Display
Indikeringslampor
Inställd hastighet
Avståndshållning bil-till-bil, knapp
Farthållare, spak
∗: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
1
2
3
4
5
OM10528SE.book Page 300 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 309 of 764
3094-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM10528SE
Om din bil är för nära en framför-
varande bil och tillräcklig automa-
tisk fartminskn ing med hjälp av
farthållaren inte är möjlig, blinkar
displayen och en ljudsignal hörs
för att uppmärksamma föraren. Ett
exempel på detta är om en annan
förare kör in framför din bil medan
du följer en annan bil. Trampa ned
bromspedalen så att du får lämp-
ligt avstånd bil-till-bil.
■Varningar avges eventuellt inte när
I följande situationer avges ev entuellt inte varningar även om
avståndet bil-till-bil är kort.
● Om hastigheten hos framförvarande bil motsvarar eller är högre
än din bils hastighet
● Om framförvarande bil färdas med extremt låg fart
● Omedelbart efter att farthållaren har ställts in
● När gaspedalen trampas ned
Avståndsvarning (läget för av ståndshållning bil-till-bil)
OM10528SE.book Page 309 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 312 of 764

3124-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE■
Automatisk inaktivering av farthållning
Farthållningsläget inaktiveras automatiskt i följande situationer:
●Den verkliga hastigheten är över cirka 16 km/tim under den inställda hastig-
heten.
● Bilens hastighet sjunker under cirka 40 km/tim.
● VSC är aktiverat.
● TRC är aktiverat under en viss tid.
● När VSC eller TRC stängs av med en tryckning på knappen VSC OFF.
● Bromsen i det aktiva krockskyddssystemet är aktiverad.
Om farthållningsläget kopplas bort automatiskt av annan orsak kan en funktions-
störning ha uppstått i systemet. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
■ Varningsmeddelanden och summertone r för den aktiva farthållaren med
radar från 0 km/tim
Varningsmeddelanden och summertoner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om behovet av försiktigh\
et i körningen.
Om ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen, läs meddelan-
det och följ anvisningarna.
■ Om sensorn inte tycks känna av framförvarande bil på korrekt sätt
Om nedanstående skulle inträffa och beroende på förhållandena ska broms-
pedalen trampas ned om systemet är otillräckligt, eller gaspedalen användas
när acceleration krävs.
Sensorn kan eventuellt inte känna av dessa fordonstyper på rätt sätt så att
avståndsvarningen ( →S. 309) inte aktiveras.
● Fordon som plötsligt kör in framför dig
● Fordon som kör sakta
● Fordon som inte kör i samma körfält
OM10528SE.book Page 312 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 315 of 764
315
4
4-5. Använda förarstödssystemen
Körning
OM10528SE
Aktiv farthållare∗
I farthållningsläge bil-till-bil accelererar bilen automatiskt, eller brom-
sar in automatiskt, för att matcha framförvarande fordons växlande
hastighet även om gaspedalen inte är nedtrampad. I farthållningsläge
körs bilen med fast hastighet.
Använd den aktiva farthållaren på motorvägar.
● Avståndshållningsläge bil-till-bil ( →S. 319)
● Farthållningsläge ( →S. 327)
Monokrom display
Indikeringslampor
Display
Inställd hastighet
Avståndshållning bil-till-bil,
knapp
Farthållare, spak
∗: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
1
2
3
4
5
OM10528SE.book Page 315 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 316 of 764

3164-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE
Färgdisplay
Display
Indikeringslampor
Inställd hastighet
Avståndshållning bil-till-bil,
knapp
Farthållare, spak
1
2
3
4
5
VARNING
■ Innan du använder den aktiva farthållaren
Säkerhet under körning är helt och hållet förarens ansvar. Förlita dig inte
enbart på systemet, kör säkert genom att alltid vara uppmärksam på omgiv-
ningen.
Den aktiva farthållaren bidrar med körassistans för att minska förarens
arbete. Det finns dock begränsningar i assistansen som kan ges.
Även om systemet fungerar normalt skiljer sig eventuellt förhållandet för det
framförvarande fordonet som systemet känner av från förhållandet som
föraren observerar. Därför måste föraren alltid vara uppmärksam och
bedöma faran i varje situation och köra säkert. Att förlita sig på systemet
eller låta systemet ansvara för säkerheten under körning kan leda till en
olycka som kan resultera i svåra eller livshotande skador.
OM10528SE.book Page 316 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 321 of 764
3214-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM10528SE
Monokrom display
Tryck på ”ON/OFF”-knappen
för att aktivera farthållaren.
Indikeringslampan till den aktiva
farthållaren tänds och ett medde-
lande visas på informationsdis-
playen.
Tryck en gång till på knappen för
att inaktivera farthållaren.
Om knappen ”ON/OFF” trycks in
och hålls intryckt i minst 1,5 sekund
aktiveras systemet i farthållarläge.
(→ S. 327)
Accelerera eller sakta in bilen
till önskad hastighet (över cirka
50 km/tim) och tryck spaken
nedåt för att ställa in hastighe-
ten.
Indikeringslampan ”SET” för fart-
hållaren tänds.
Bilens hastighet när spaken släpps
blir den inställda hastigheten.
Ställa in bilens hastighet (läg et för avståndshållning bil-till-bil)
1
2
OM10528SE.book Page 321 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 322 of 764
3224-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE
Färgdisplay
Tryck på ”ON/OFF”-knappen
för att aktivera farthållaren.
Indikeringslampan till den aktiva
farthållaren tänds och ett medde-
lande visas på informationsdis-
playen.
Tryck en gång till på knappen för
att inaktivera farthållaren.
Om knappen ”ON/OFF” trycks in
och hålls intryckt i minst 1,5
sekund aktiveras systemet i fart-
hållarläge. (→S. 327)
Accelerera eller sakta in bilen
till önskad hastighet (över cirka
50 km/tim) och tryck spaken
nedåt för att ställa in hastighe-
ten.
Indikeringslampan ”SET” för fart-
hållaren tänds.
Bilens hastighet när spaken släpps
blir den inställda hastigheten.
1
2
OM10528SE.book Page 322 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 324 of 764
3244-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE
Monokrom display
När du trycker på knappen ändras
avståndet bil-till- bil enligt följande:
Långt
Medium
Kort
Avståndet bil-till-bil ställs automa-
tiskt in på långt läge när startknap-
pen trycks till tändningsläge.
Om en bil kör framför dig visas
även markeringen för framförva-
rande bil.
Färgdisplay
När du trycker på knappen ändras
avståndet bil-till- bil enligt följande:
Långt
Medium
Kort
Om systemet är inställt i påslaget
läge när tändningslåset är i läge
”ON” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller startknappen
är i radioläge eller tändningsläge
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem).
Om en bil kör framför dig visas även markeringen för framfö\
rvarande bil.
Ändra avståndet bil-till-bil (l äget avståndshållning bil-till-bil)
Markering av
framförvarande bil
1
2
3
Markering av
framförvarande bil
1
2
3
OM10528SE.book Page 324 Monday, November 28, 2016 2:32 PM