7659-1. Technische Daten
9
Technische Daten des Fahrzeugs
C-HR_OM_Europe_OM10530M
*: Die Motorölfüllmenge ist eine Referenzmenge, die beim Ölwechsel zu beachten ist.
Wärmen Sie den Motor auf und stellen Sie ihn ab. Warten Sie danach 5 Minuten
und überprüfen Sie dann den Ölstand mit dem Ölmessstab.
■Wahl des richtigen Motoröls
In Ihrem Toyota-Fahrzeug wird “Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for
Downsized Turbo Gasoline Engines” «Original Toyota-Motoröl SAE 0W-20
für Downsizing-Turbobenzinmotoren» verwendet. Verwenden Sie das von
Toyota zugelassene “Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized
Turbo Gasoline Engines” «Original Toyota-Motoröl SAE 0W-20 für Downsi-
zing-Turbobenzinmotoren» oder ein gleichwertiges Öl mit der folgenden
Qualität und Viskosität.
Ölqualität:
“Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gasoline
Engines” «Original Toyota-Motoröl SAE 0W-20 für Downsizing-Turboben-
zinmotoren» oder ein Motoröl der API-Qualität SL “Energy-Conserving”,
SM “Energy-Conserving” oder SN “Resource-Conserving”; oder ein
ILSAC-Mehrbereichsöl
Viskositätsgrad:
SAE 0W-20 und 5W-30
Schmierung
Ölfüllmenge
(Ablassen und Neubefüllen
Referenz*)
Mit Filter 3,95 L
Ohne Filter 3,65 L
7669-1. Technische Daten
C-HR_OM_Europe_OM10530M
Empfohlene Viskosität (SAE):
Ab Werk wird Ihr Toyota-Fahrzeug
mit “Toyota Genuine Motor Oil SAE
0W-20 for Downsized Turbo Gaso-
line Engines” «Original Toyota-
Motoröl SAE 0W-20 für Downsi-
zing-Turbobenzinmotoren» befüllt.
SAE 0W-20 ist die beste Wahl für
wirtschaftlichen Kraftstoffver-
brauch und gutes Startverhalten
bei kalter Witterung.
Ist SAE 0W-20 nicht verfügbar, kann ersatzweise SAE 5W-30 verwendet
werden. Es sollte jedoch beim nächsten Ölwechsel wieder durch SAE 0W-
20 ersetzt werden.
Ölviskosität (als Beispiel wird hier 0W-20 beschrieben):
• Der Wert 0W in der Bezeichnung 0W-20 beschreibt die Eigenschaften
des Öls im Hinblick auf das Kaltstartverhalten. Je tiefer der “W”-Wert
des Öls, umso besser lässt sich der Motor bei kalter Witterung starten.
• Der Wert 20 in der Bezeichnung 0W-20 beschreibt die Viskositätscha-
rakteristik bei hoher Öltemperatur. Ein Öl mit höherer Viskosität (höhe-
rer Wert) ist unter Umständen besser geeignet, wenn das Fahrzeug bei
hohen Geschwindigkeiten oder unter extremen Belastungsbedingungen
betrieben wird.
Angenommener Temperaturbereich
vor dem nächsten Ölwechsel
Vorzugsweise
