2017 TOYOTA AYGO horn

4489-1. Technické údaje
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK
Viskozita oleja (ako príklad je tu vysvetlené 0W-20):
• Hodnota 0W v označení 0W-20 vyjadruje vlastnosť oleja, ktorá
umožňuje štartovanie motora za studena. Oleje s nižším číslom
pred W umožňujú ľahšie štartovanie motora v chladnom počasí.
• Hodnota 20 v označení 0W-20 vyjadruje viskóznu vlastnosť ole-
ja, keď má olej vysokú teplotu. Olej s vyššou viskozitou (vyššou
hodnotou) je vhodnejší, ak vozidlo jazdí vyššími rýchlosťami ale-
bo pri extrémnom zaťažení.
Čo znamenajú štítky na nádobách oleja:
Niektoré nádoby oleja sú označené jednou alebo dvoma registrova-
nými značkami API, aby vám pomohli zvoliť olej, ktorý by ste mali
použiť.
Servisný symbol API
Horná časť: "API SERVICE SN"
znamená označenie kvality oleja
podľa American Petroleum Insti-
tute (API).
Stredná časť: "SAE 0W-20" zna-
mená triedu viskozity SAE.
Spodná časť: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zaisťuje úsporu paliva a ochranu
životného prostredia.
Značka certifikácie ILSAC
Na prednej strane nádobky je zobrazená certifikačná značka Interna-
tional Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC).
1
2

4509-1. Technické údaje
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK
Viskozita oleja (ako príklad je tu vysvetlené 5W-40):
• Hodnota 5W v označení 5W-40 vyjadruje vlastnosť oleja, ktorá
umožňuje štartovanie motora za studena. Oleje s nižším číslom
pred W umožňujú ľahšie štartovanie motora v chladnom počasí.
• Hodnota 40 v označení 5W-40 vyjadruje viskóznu vlastnosť ole-
ja, keď má olej vysokú teplotu. Olej s vyššou viskozitou (vyššou
hodnotou) je vhodnejší, ak vozidlo jazdí vyššími rýchlosťami ale-
bo pri extrémnom zaťažení.
Čo znamenajú štítky na nádobách oleja:
Niektoré nádoby oleja sú označené registrovanými značkami API,
aby vám pomohli zvoliť olej, ktorý by ste mali použiť.
Servisný symbol API
Horná časť: "API SERVICE SM"
znamená označenie kvality oleja
podľa American Petroleum Insti-
tute (API).
Stredná časť: "SAE 5W-40" zna-
mená triedu viskozity SAE.
Spodná časť: "Energy-Conserv-
ing" znamená, že tento olej zais-
ťuje úsporu paliva a ochranu
životného prostredia.

469Abecedný register
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK
Elektricky ovládané okná ........ 137
Elektrický posilňovač
riadenia (EPS) ........................ 223
Funkcia ................................. 223
Výstražná kontrolka .............. 391
Elektronický kľúč ....................... 98
Funkcia šetrenia energie
batérie................................. 121
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje ............................ 429
Výmena batérie ..................... 354
EPS (Elektrický posilňovač
riadenia) ................................. 223
Funkcia ................................. 223
Výstražná kontrolka .............. 391
Filter klimatizácie ..................... 353
Háčiky
Háčiky na tašku..................... 309
Upevňovacie príchytky
(podlahová rohož)................. 26
Háčiky na nákupnú tašku........ 309
Háčiky na tašku........................ 309
Hands-free systém
(pre mobilný telefón)
*........... 278
Hlavové airbagy ......................... 34
Hmlové svetlá........................... 176
Spínač ................................... 176
Výkon .................................... 456
Výmena žiaroviek.......... 368, 371
Hmotnosti ................................. 444
Hodiny....................................... 312
Horný remeň............................... 73Chladiaca kvapalina motora ... 336
Kontrola ................................ 336
Objem ................................... 451
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 229
Chladič...................................... 338
Identifikácia .............................. 445
Vozidlo .................................. 445
Identifikačné číslo vozidla ...... 445
Indikátor poruchy .................... 391
Indikátor radenia.............. 165, 168
Indikátory ................................... 84
Informácie o jazde ..................... 91
Inicializácia
Výstražný systém tlaku
pneumatík........................... 344
Jazda......................................... 144
Pokyny pre jazdu v zime ....... 229
Pokyny pri zábehu ................ 146
Postupy ................................. 144
Správna poloha....................... 28
E
F
H
CH
I
J
*: U vozidiel vybavených multimediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa multimediálneho systému".