2017 TOYOTA AYGO kontrolka motoru

3878-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Když máte podezření na poruchu
●Úniky kapalin zpod vozidla
(Odkapávání vody z klimatizace je po jejím použití normální.)
●Zploštěle vyhlížející pneumatiky nebo nerovnoměrné opotřebení
běhounu
●Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny motoru se roz-
svítí
●Indikátor "STOP" bliká
●Změna zvuku výfuku
●Nadměrné hvízdání pneumatik při zatáčení
●Zvláštní zvuky související s odpružením
●Zvonivý zvuk nebo jiné zvuky související s motorem
●Vynechávání, zadrhávání nebo nepravidelný chod motoru
●Znatelná ztráta výkonu
●Vozidlo při brzdění táhne silně k jedné straně
●Při jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne silně k jedné straně
●Snížená účinnost brzd; příliš měkký brzdový pedál; pedál lze se-
šlápnout až k podlaze
Když zjistíte kterýkoliv z následujících příznaků, vaše vozidlo prav-
děpodobně potřebuje seřídit nebo opravit. Co nejdříve kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Viditelné příznaky
Slyšitelné příznaky
Provozní příznaky

3918-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Elektronickém systému řízení motoru;
• Elektronickém systému řízení škrticí klapky;
• Systému řízení emisí; nebo
• Elektronickém systému řízení vícerežimové manuální
převodovky (je-li ve výbavě).
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systému SRS airbagů; nebo
• Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
• ABS; nebo
• Systému brzdového asistenta.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače ří-
zení (výstražný bzučák)
Signalizuje poruchu v systému EPS (Elektrický posilovač ří-
zení).
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

3978-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Seznam výstražných kontrolek a výstražných bzučáků (vozidla
se systémem bezklíčového nastupování a startování)
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
1krát3krát
(Bliká žlutě)
Indikátor systému bezklíčového nastupová-
ní a startování (vozidla s vícerežimovou
manuální převodovkou)
Elektronický klíč byl odnesen mimo vozidlo
a dveře řidiče byly otevřeny a zavřeny, když
byl spínač motoru v jiném režimu, než vy-
pnuto.
Vypněte spínač motoru nebo přineste
elektronický klíč zpět do vozidla.
1krát3krát
(Bliká žlutě)
Indikátor systému bezklíčového nastupová-
ní a startování
Signalizuje, že byly otevřeny a zavřeny jiné
dveře, než dveře řidiče, když je spínač moto-
ru v kterékoliv jiné poloze než vypnuto,
a elektronický klíč je mimo oblast detekce.
Ověřte polohu elektronického klíče.
1krát(Bliká žlutě
15 sekund)
Indikátor systému bezklíčového nastupová-
ní a startování
Signalizuje, že při pokusu o startování moto-
ru není přítomen elektronický klíč.
Ověřte polohu elektronického klíče.
9krát
(Bliká žlutě)
Indikátor systému bezklíčového nastupová-
ní a startování
Pokus o jízdu, když nebyl uvnitř vozidla
správný klíč.
Ověřte, že elektronický klíč je uvnitř vozi-
dla.

3988-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
1krát(Bliká žlutě
15 sekund)
Indikátor systému bezklíčového nastupová-
ní a startování
Signalizuje, že baterie elektronického klíče
je vybitá.
Vyměňte baterii. (S. 355)
1krát(Bliká rychle
zeleně
15 sekund)
Indikátor systému bezklíčového nastupová-
ní a startování
Signalizuje, že zámek volantu nebyl uvol-
něn.
Uvolněte zámek volantu. (S. 161)
1krát(Bliká žlutě
60 sekund)
Indikátor systému bezklíčového nastupová-
ní a startování
• Když byly dveře odemknuty mechanickým
klíčem a pak byl stisknut spínač motoru,
elektronický klíč nemohl být detekován ve
vozidle.
• Elektronický klíč nemohl být detekován ve
vozidle, i poté, co byl spínač motoru stisk-
nut dvakrát po sobě.
Dotkněte se elektronickým klíčem spína-
če motoru při sešlápnutém brzdovém pe-
dálu.
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

4368-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Když se vozidlo přehřívá
●Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny motoru
(S. 389, 390) se rozsvítí nebo bliká (motor 1KR); se rozsvítí (mo-
tor HM01); nebo pociťujete ztrátu výkonu. (Například, rychlost vozi-
dla se nezvyšuje.)
●Zpod kapoty vystupuje pára.
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a vypněte systém klimatiza-
ce, a pak vypněte motor.
Pokud vidíte páru:
Poté, co pára zmizí, opatrně zvedněte kapotu.
Pokud nevidíte páru:
Opatrně zvedněte kapotu.
Poté, co se motor dostatečně ochladí, prohlédněte hadice a blok
chladiče (chladič), zda neuniká kapalina.
Chladič
Ventilátor chlazení
Pokud uniká velké množství chladicí kapaliny, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
Následující může signalizovat, že se vaše vozidlo přehřívá.
Nápravná opatření
Motor 1KRMotor HM01
1
2

464Co dělat, když... (Řešení problémů)
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Volant je uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla, pokud je klíč vytažen
ze spínače motoru. (S. 156)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Volant je automaticky uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla.
(S. 161)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(motor neběží) po určitou dobu. (S. 160)
●Kontrolka bezpečnostního pásu bliká
<002d0056005200580003011c004c0047004c00fe00030044000300460048005600570058004d00740046007400030053011c004c005300520058005700690051004c000300450048005d0053004800fe0051005200560057005100740050004c0003005300
690056005c00220003000b[S. 393)
●Výstražná kontrolka brzdového systému svítí
Je odbrzděna parkovací brzda?. (S. 171)
V závislosti na situaci mohu zaznít také jiné typy výstražného bzučáku.
(S. 389)
●
Když se rozsvítí výstražná kontrolka, viz S. 389.
Volantem nelze otáčet po vypnutí motoru
Spínač motoru je automaticky vypnut (vozidla se systémem
bezklíčového nastupování a startování)
Během jízdy zazní bzučák
Výstražná kontrolka se rozsvítí

471Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Manuální převodovka .............. 168
Mlhová světla ........................... 176
Spínač ................................... 176
Výkon .................................... 456
Výměna žárovek ........... 368, 371
Motor
Jak nastartovat motor ... 155, 158
Kapota................................... 328
Když nelze nastartovat
motor .................................. 426
Motorový prostor ................... 331
Poloha "ACC"........................ 155
Přehřívání ............................. 436
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 160
Spínač motoru............... 155, 158
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 155, 158
Motorový olej ........................... 333
Kontrola................................. 333
Objem ................................... 446
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 229
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 316Napájecí zásuvka ..................... 314
Nářadí ............................... 400, 413
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 399, 412
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 429
Když má vozidlo vybitý
akumulátor.......................... 432
Když máte podezření na
poruchu .............................. 387
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 381
Když nelze nastartovat
motor .................................. 426
Když nelze přesunout řadicí
páku.................................... 428
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 389
Když se vozidlo přehřívá....... 436
Když vozidlo uvízne .............. 440
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 389
Když ztratíte klíče ................. 100
MN
*: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".

475Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Spínač motoru
(spínač zapalování) ....... 155, 158
Spínač zapalování
(spínač motoru) ............. 155, 158
Stěrač zadního okna ................ 180
Stěrače čelního skla ................ 178
Světlo
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 115
Páčka směrových světel ....... 170
Přehled osvětlení interiéru .... 304
Spínač mlhových světel ........ 176
Spínač světlometů ................ 172
Vnitřní lampičky..................... 304
Výkon .................................... 456
Výměna žárovek ................... 365
Světlomety................................ 172
Spínač světel ........................ 172
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 174
Výkon .................................... 456
Výměna žárovek ................... 367
Systém automatického
ovládání světel ...................... 174
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 119
Funkce nastupování...... 109, 113
Startování motoru ................. 158
Umístění antén...................... 119
Výstražná kontrolka ...... 393, 397Systém doprovodného
osvětlení................................. 174
Systém chlazení
Přehřívání motoru ................. 436
Systém imobilizéru .................... 76
Systém imobilizéru motoru ...... 76
Systém klimatizace.......... 290, 296
Automatický systém
klimatizace.......................... 296
Filtr klimatizace ..................... 353
Manuální systém
klimatizace......................... 290
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ....................... 47
Systém Stop & Start ................ 216
Systém světel pro denní
svícení .................................... 174
Systém uzavření palivového
čerpadla ................................. 388
Systém zámku řazení .............. 428
Systém zpětné kamery
*
*: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".