2017 TOYOTA AYGO nádrž

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování).....................155
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování).....................158
Vícerežimová manuální
převodovka ......................163
Manuální převodovka ........168
Páčka směrových světel ....170
Parkovací brzda .................171
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............172
Spínač mlhových světel .....176
Stěrač a ostřikovač
čelního skla......................178
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................180
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................182
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .........186
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......192
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) ..............................206
4-6. Používání podpůrných jízdních
systémů
Omezovač rychlosti ...........212
Systém Stop & Start ..........216
Asistenční jízdní systémy .. 223
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě .....2295-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů ........... 234
Spínače audiosystému
na volantu ....................... 236
Zásuvka AUX/
zásuvka USB .................. 237
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 238
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ................... 240
5-4. Používání externího zařízení
Poslech iPodu ................... 245
Poslech paměťového
zařízení USB ................... 253
Používání zásuvky AUX .... 260
5-5. Používání Bluetooth
® zařízení
Bluetooth® audio/telefon ... 261
Používání spínačů
na volantu ....................... 267
Registrace Bluetooth
®
zařízení ........................... 268
5-6. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ........ 269
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) .................. 273
5-7. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače .. 276
5Audiosystém
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.

11Obrazový rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZStěrač čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 454
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*2 . . . . . . S. 343
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 399, 412
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 436
Kamera
*2, 3
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Přední obrysová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Světla pro denní svícení
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Přední mlhová světla
*2/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . S. 176
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
Signalizace nouzového brzdění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163, 168
4
5
6
7
8
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 365, Watty: S. 456)
*1: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*2: Je-li ve výbavě
*3: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".
9
10
11
12
13
14
15
16

13Obrazový rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZDisplej monitoru jízdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 91
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 389
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Přední mlhová světla
*3/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Spínač stěračů a ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178, 180
Použití (přední) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Použití (zadní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Manuální systém klimatizace
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Automatický systém klimatizace
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 296
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290, 296
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292, 298
Audiosystém
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Multimediální systém
*3, 4
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 184
*1: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*2: Vozidla s vícerežimovou manuální převodovkou
*3: Je-li ve výbavě
*4: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11

19Obrazový rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZDisplej monitoru jízdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 91
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 389
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Přední mlhová světla
*3/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Spínač stěračů a ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178, 180
Použití (přední) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Použití (zadní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Manuální systém klimatizace
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Automatický systém klimatizace
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 296
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290, 296
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292, 298
Audiosystém
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Multimediální systém
*3, 4
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 184
*1: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*2: Vozidla s vícerežimovou manuální převodovkou
*3: Je-li ve výbavě
*4: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11

89
2
2. Přístrojová deska
Přístrojová deska
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Přístroje a ukazatelé
Vozidla bez otáčkoměru
Jednotky použité na rychloměru se mohou lišit v závislosti na cílovém re-
gionu.
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Tlačítka "DISP"
S. 91
Displej monitoru jízdy
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy (S. 91)
1
2
3
4

902. Přístrojová deska
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Vozidla s otáčkoměrem
Jednotky použité na rychloměru se mohou lišit v závislosti na cílovém re-
gionu.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Tlačítka "DISP"
S. 91
Displej monitoru jízdy
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy (S. 91)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
Nenechávejte úroveň otáčkoměru dosáhnout červené oblasti, která signali-
zuje maximální otáčky motoru.
1
2
3
4
5

932. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ■
Jízdní dosah
Zobrazí se odhadovaná přibližná vzdálenost, kterou můžete ujet se
zbývajícím množstvím paliva.
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby pali-
va. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se
nemusí aktualizovat.
Když doplňujete palivo, otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozi-
dla bez systému bezklíčového nastupování a startování), nebo ho vy-
pněte (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování).
Pokud je do vozidla doplněno palivo bez otočení spínače motoru do po-
<004f0052004b005c00030005002f00320026002e0005000300510048004500520003004d0048004b005200030059005c00530051005800570074000f00030047004c00560053004f0048004d00030056004800030051004800500058005600740003004400
4e005700580044004f004c005d00520059004400570011[
• Displej ukazuje "LoFUEL", když je zbývajícího paliva velmi málo.
■
Průměrná rychlost vozidla
Zobrazí se průměrná rychlost vozidla od vynulování této funkce.
Funkce může být vynulována stisknutím jednoho z tlačítek "DISP" na
déle než 1 sekundu, když je zobrazena průměrná rychlost vozidla.
■
Ovládání osvětlení přístrojové desky
Zobrazí se displej ovládání osvětlení přístrojové desky.
• Tato obrazovka se zobrazí pouze tehdy, když jsou zapnuta koncová
světla.
• Jas osvětlení přístrojové desky je možné nastavit. (S. 94)
Funkce automatického zobrazení času činnosti systému Stop & Start
může být aktivována a deaktivována.
Stiskněte jedno z tlačítek "DISP" a zobrazí se čas činnosti systému
Stop & Start, když je vozidlo zastaveno.
Stiskněte a držte tlačítka "DISP" 5 sekund.
Stiskněte tlačítka "DISP", abys-
te funkci aktivovali nebo deakti-
vovali.
Aktivováno
Deaktivováno
Obrazovka se vrátí zpět na před-
chozí obrazovku po 6 sekundách,
nebo stisknutím a podržením jedno-
ho z tlačítek "DISP" na 2 sekundy.
Přizpůsobení času činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
1
2

143
4Jízda
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 144
Náklad a zavazadla ........... 153
Tažení přívěsu ................... 154
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 155
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 158
Vícerežimová manuální
převodovka ...................... 163
Manuální převodovka ........ 168
Páčka směrových světel .... 170
Parkovací brzda................. 1714-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 172
Spínač mlhových světel ..... 176
Stěrač a ostřikovač
čelního skla...................... 178
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 180
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 182
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 186
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 192
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 206
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Omezovač rychlosti ........... 212
Systém Stop & Start .......... 216
Asistenční jízdní systémy ... 223
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 229