2017 TOYOTA AYGO zámek

1564-2. Postupy pro jízdu
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
■Otočení klíče z "ACC" do "LOCK"
Přesuňte řadicí páku do E, M nebo R (vícerežimová manuální převodovka)
nebo N (manuální převodovka). (S. 163, 168)
■Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (S. 76)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Když nelze uvolnit zámek volantuZatlačte klíč a otočte jím do polohy
"LOCK".
Při startování motoru se může stát, že klíč
uvízne v poloze "LOCK". Abyste ho uvol-
nili, otáčejte klíčem při současném mír-
ném otáčení volantem doleva a doprava.

1604-2. Postupy pro jízdu
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Režimy je možné přepínat stisknutím spínače motoru při uvolněném
brzdovém pedálu (vícerežimová manuální převodovka) nebo spojko-
vém pedálu (manuální převodovka). (Režim se přepne při každém
stisknutí spínače.)
Vypnuto
Mohou být používána varovná světla.
Indikátor systému bezklíčového na-
stupování a startování (zelený) ne-
svítí.
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
Indikátor systému bezklíčového na-
stupování a startování (zelený) bli-
ká pomalu.
Režim ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
Všechny elektrické součásti je mož-
né používat.
Indikátor systému bezklíčového na-
stupování a startování (zelený) bli-
ká pomalu.
■Funkce automatického vypnutí napájení
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (motor neběží) více než jednu hodinu, spínač motoru se automa-
ticky vypne. Tato funkce však nemůže zcela ochránit akumulátor před vybi-
tím. Nenechávejte vozidlo se spínačem motoru v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO po dlouhou dobu, když neběží motor.
■Vybití baterie elektronického klíče
S. 123
■Podmínky ovlivňující činnost
S. 121
■Poznámky k funkci nastupování
S. 122
■Pokud motor nestartuje
●Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (S. 76)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Zámek volantu nemusel být zrušen.
Přepínání režimů spínače motoru

1614-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ■Zámek volantu
Po vypnutí spínače motoru a otevření a zavření dveří se uzamkne volant
z důvodu funkce zámku volantu. Opětovným ovládáním spínače motoru se
zámek volantu automaticky zruší.
■Když nelze uvolnit zámek volantu
■Předcházení přehřátí elektromotoru zámku volantu
Abyste předešli přehřátí elektromotoru zámku volantu, elektromotor může být
pozastaven, pokud je motor opakovaně zapínán a vypínán během krátké doby.
V tom případě ze zdržte používání motoru. Po cca 10 sekundách začne elek-
tromotor zámku volantu opět fungovat.
■Pokud má systém poruchu
S. 393
■Pokud je vybitá baterie elektronického klíče
S. 354
■Ovládání spínače motoru
●Když ovládáte spínač motoru, postačí jeden krátký, pevný stisk. Pokud je
spínač stisknut nesprávně, motor se nemusí nastartovat nebo se režim spí-
<0051004400fe00480003005000520057005200550058000300510048005000580056007400030053011c00480053005100520058005700110003003100480051007400030051005800570051007000030056005300740051004400fe000300560057004c00
56004e00510052005800570003004400030047005500e50048[t.
●Pokud se pokusíte znovu nastartovat motor ihned po vypnutí spínače moto-
ru, v určitých případech nemusí být možné motor nastartovat. Po vypnutí
spínače motoru počkejte několik sekund, než budete znovu startovat motor.
●Bzučák zazní, když nastane následující
• Když je spínač motoru stisknut během jízdy vozidla
Netiskněte spínač motoru během jízdy vozidla v jiných případech, než
v případě nouze.
• Když je motor vypnut pomocí činnosti nouzového vypnutí (S. 379)
Bzučák bude znít nepřetržitě, dokud motor znovu nenastartuje, nebo vo-
zidlo není úplně zastaveno a spínač motoru není zapnut do režimu ZA-
PA L O V Á N Í Z A P N U T O .
■Pokud byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován
v přizpůsobeném nastavení
S. 429 Indikátor systému bezklíčového nastupo-
vání a startování (zelený) bude blikat
rychle.
Stiskněte spínač motoru, přičemž otáčejte
volantem vlevo a vpravo.

3287-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Kapota
Zatáhněte za uvolňovací páčku zámku kapoty.
Kapota mírně povyskočí nahoru.
Posuňte pomocnou páčku zá-
padky doleva a zvedněte kapotu.
Otevřenou kapotu podepřete
vložením podpěrné tyče do ot-
voru.
Pro vložení podpěrné tyče do štěr-
biny pohybujte tyčí dle obrázku.
Pokud jí budete pohybovat do stra-
ny nebo směrem ven z vozidla,
může dojít k jejímu odpojení.
Uvolněte zámek zevnitř vozidla, abyste otevřeli kapotu.
Vozidla s levostranným řízenímVozidla s pravostranným říze-
ním

3988-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
1krát(Bliká žlutě
15 sekund)
Indikátor systému bezklíčového nastupová-
ní a startování
Signalizuje, že baterie elektronického klíče
je vybitá.
Vyměňte baterii. (S. 355)
1krát(Bliká rychle
zeleně
15 sekund)
Indikátor systému bezklíčového nastupová-
ní a startování
Signalizuje, že zámek volantu nebyl uvol-
něn.
Uvolněte zámek volantu. (S. 161)
1krát(Bliká žlutě
60 sekund)
Indikátor systému bezklíčového nastupová-
ní a startování
• Když byly dveře odemknuty mechanickým
klíčem a pak byl stisknut spínač motoru,
elektronický klíč nemohl být detekován ve
vozidle.
• Elektronický klíč nemohl být detekován ve
vozidle, i poté, co byl spínač motoru stisk-
nut dvakrát po sobě.
Dotkněte se elektronickým klíčem spína-
če motoru při sešlápnutém brzdovém pe-
dálu.
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

468Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Celkové počítadlo kilometrů ..... 91
Couvací světla
Výkon .................................... 456
Výměna žárovek ................... 371
CRS (Dětský zádržný systém) .. 50
Čistění ............................... 316, 320
Bezpečnostní pásy................ 321
Exteriér.................................. 316
Interiér ................................... 320
Litá kola................................. 317
Plachtová střecha ................. 316Denní počítadla kilometrů......... 91
Dětské pojistky ........................ 111
Dětský zádržný systém ............. 50
Jízda s dětmi........................... 49
Používání držáku úchytu ........ 73
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 55
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 60
Upevnění pomocí pevných
úchytů ISOFIX ..................... 67
Zapamatujte si ........................ 51
Displej monitoru jízdy ............... 91
Informace o jízdě .................... 91
Přepínání zobrazení ............... 91
Držáky lahví.............................. 307
Držáky nápojů .......................... 306
Držáky úchytů ............................ 72
Dveře
Boční dveře........................... 108
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 111
Skla dveří .............................. 137
Vnější zpětná zrcátka ........... 135
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 393
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................... 120
Zadní dveře........................... 113
Zámek dveří .................. 108, 113
Dvířka palivové nádrže............ 184
Tankování ............................. 182
C
Č
D

478Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru...... 76
Zadní dveře............................... 113
Zadní mlhová světla ................ 176
Spínač ................................... 176
Výkon .................................... 456
Výměna žárovek ................... 371
Zadní sedadlo........................... 129
Opěrky hlavy ......................... 131
Sklopení zadních
opěradel.............................. 129
Zadní směrová světla .............. 170
Páčka směrových světel ....... 170
Výkon .................................... 456
Výměna žárovek ................... 371
Zámek sloupku volantu ... 156, 161
Zámek volantu.................. 156, 161
Výstražná kontrolka systému
zámku volantu .................... 398
Zásuvka AUX
*.................. 237, 260
Zásuvka USB
*.................. 245, 253
Zimní pneumatiky .................... 231
Zobrazení
Displej monitoru jízdy .............. 91
Informace o jízdě .................... 91
Zobrazení venkovní teploty .... 313
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka............ 135
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 134
Zrcátka
Kosmetická zrcátka ............... 311
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek......... 292, 298
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 134
Vnější zpětná zrcátka............ 135
Zvedák
Umístění podlahového
zvedáku .............................. 330
Zvedák z výbavy
vozidla ........................ 400, 413Žárovky
Výkon .................................... 456
Výměna................................. 365
ZŽ