2017 TOYOTA AYGO údržba

AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
1Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
2Přístrojová deskaJak rozumět přístrojům a ukazatelům, různým
výstražným kontrolkám a indikátorům atd.
3Ovládání jednotlivých
komponentůOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před
jízdou atd.
4JízdaOvládání a informace, které jsou potřebné
pro jízdu
5AudiosystémOvládání audiosystému
6Vybavení interiéruPoužívání vybavení interiéru atd.
7Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
8Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy nebo nouze
9Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
atd.
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

OBSAH4
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ5-8. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
volání ...............................278
Příjem telefonního volání ...280
Mluvení do telefonu ...........281
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................283
6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace .......................290
Automatický systém
klimatizace .......................296
Vyhřívání sedadel ..............302
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 304
• Vnitřní lampička .............304
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů .. 305
• Odkládací schránka .......306
• Držáky karet ..................306
• Držáky nápojů................306
• Držáky lahví ...................307
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................309
6-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru .....311
• Sluneční clony ...............311
• Kosmetická zrcátka .......311
• Hodiny ...........................312
• Zobrazení venkovní
teploty ............................313
• Napájecí zásuvka ..........3147-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 316
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 320
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 323
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 325
Kapota ............................... 328
Umístění podlahového
zvedáku........................... 330
Motorový prostor ............... 331
Pneumatiky ....................... 343
Tlak huštění pneumatik ..... 349
Kola ................................... 351
Filtr klimatizace ................. 353
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 354
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 357
Žárovky ............................. 365
6Vybavení interiéru
7Údržba a péče

761-3. Zabezpečovací systém
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Systém imobilizéru motoru
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Systém zahájí činnost poté, co je spínač motoru otočen z polohy "ON"
do "LOCK".
Systém je zrušen poté, co je registrovaný klíč zasunut do spínače mo-
toru a otočen do polohy "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Systém zahájí činnost poté, co byl spínač motoru vypnut.
Systém je zrušen poté, co je spínač motoru přepnut do režimu ZAPA -
LOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru motoru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
●Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího
systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování motoru, pokud klíč nebyl předem registrován
v palubním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozi-
dla, ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým kráde-
žím vozidla.

315
7Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 316
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 320
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 323
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 325
Kapota ............................... 328
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 330
Motorový prostor ................ 331
Pneumatiky ........................ 343
Tlak huštění pneumatik...... 349
Kola.................................... 351
Filtr klimatizace .................. 353
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ......... 354
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 357
Žárovky .............................. 365

3167-1. Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Čistění a ochrana exteriéru vozidla
●Postupem odshora dolů umývejte vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste odstranili špínu a prach.
●Karoserii umývejte použitím houby nebo měkkého hadru, např. jele-
nice.
●Při obtížně odstranitelném znečistění použijte autošampon a dů-
kladně oplachujte vodou.
●Setřete veškerou vodu.
●Vozidlo navoskujte, když se zhorší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu kapky, naneste vosk, když je karo-
serie vozidla chladná.
●Vozidla s plachtovou střechou:
Je užitečné vnější plachtu před umytím vysát, odstraní se tím prach
a jiné cizorodé částice.
Postupujte podle níže uvedeného postupu:
• Vykartáčujte všechny uvolněné nečistoty a opláchněte je pomocí
hadice.
• Umývejte jemným roztokem mýdla (mýdlo na ruce) ve vlažné vodě.
• Důkladně opláchněte, abyste odstranili mýdlo.
Abyste ochránili vozidlo a udrželi ho v bezvadném stavu, prová-
dějte následující:

3177-1. Údržba a péče
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
■Automatické myčky vozidel
●Vozidla s plachtovou střechou: Nepoužívejte automatické myčky vozidel.
●Před mytím vozidla sklopte zrcátka a sejměte anténu. Mytí zahajte od před-
ku vozidla. Před jízdou se ujistěte, že jste namontovali zpět anténu a vyklo-
pili zrcátka.
●Kartáče používané v automatických myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla a poškodit lak vašeho vozidla.
●Zadní spoiler nemusí jít v některých automatických myčkách umývat. Je zde
také zvýšené riziko poškození vozidla.
■Vysokotlaké myčky vozidel
●Vozidla s plachtovou střechou: Nepoužívejte vysokotlaké myčky vozidel.
●<003100480047005200590052004f00570048000f000300440045005c000300560048000300570055005c0056004e005c00030050005c00fe004e005c000300470052005600570044004f005c00030047005200030057010c00560051007000030045004f00
74005d004e005200560057004c00030052004e004800510003[vozidla.
●Před použitím myčky vozidel zkontrolujte, zda jsou řádně zavřena dvířka pa-
livové nádrže vašeho vozidla.
■Litá kola (jsou-li ve výbavě)
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím neutrálního čisticího prostředku. Ne-
používejte hrubé kartáče nebo abrazivní čističe. Nepoužívejte silné nebo
hrubé chemické čističe.
Používejte stejný jemný čisticí prostředek a vosk, jaký používáte na lak.
●Nepoužívejte čisticí prostředek na kola, když jsou horká, např. po jízdě na
dlouhou vzdálenost v horkém počasí.
●Čisticí prostředek opláchněte z kol ihned po jeho použití.
■Nárazníky
Nedrhněte je abrazivními čističi.
VÝSTRAHA
■Když čistíte čelní sklo
Oblast instalace předního senzoru na čelním skle: S. 191
■Když vozidlo umýváte
Nepoužívejte vodu na vnitřek motorového prostoru. To by mohlo způsobit
poruchu elektrických součástí atd., nebo požár.
■Pokyny týkající se výfukového potrubí
Výfukové plyny způsobí, že výfukové potrubí je velmi horké.
Když umýváte vozidlo, buďte opatrní, abyste se nedotkli potrubí, dokud do-
statečně nevychladne, protože dotyk horkého potrubí může způsobit popá-
lení.

3187-1. Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili zhoršení stavu laku a korozi karoserie a součástí (litá
kola atd.)
●V následujících případech umyjte vozidlo ihned:
• Po jízdě v blízkosti mořského pobřeží
• Po jízdě na solených silnicích
• Pokud je na lakovaném povrchu dehet nebo míza stromů
• Pokud je na lakovaném povrchu mrtvý hmyz, stopy po hmyzu nebo pta-
čí trus
• Po jízdě v oblastech kontaminovaných sazemi, mastným kouřem, důl-
ním prachem nebo chemickými zplodinami
• Pokud je vozidlo silně znečištěno prachem nebo blátem
• Pokud jsou na lakovaný povrch vylity tekutiny, jako je benzen nebo ben-
zín
●Pokud se lak odlupuje nebo je poškrábaný, nechte ho ihned opravit.
●Abyste zabránili korozi kol, když je ukládáte, odstraňte z nich všechny ne-
čistoty a uložte je na místě s nízkou vlhkostí.
■Čistění vnějších světel
●Myjte je opatrně. Nepoužívejte organické látky nebo je nedrhněte hrubým
kartáčem.
To může poškodit povrch světel.
●Nepoužívejte vosk na povrchy světel.
Vosk může způsobit poškození čoček.
■Pokyny pro montáž a demontáž antény
●Před jízdou se ujistěte, že je anténa namontovaná.
●Když je anténa demontována, např. před vjezdem do automatické myčky
vozidel, ujistěte se, že je uložena na vhodném místě tak, abyste ji neztrati-
li. Před jízdou se ujistěte, že je anténa znovu namontována ve své původ-
ní poloze.

3197-1. Údržba a péče
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte vysokotlaký čistič vozidel
Nedávejte trysku do blízkosti těsnění (gumový nebo pryskyřicový kryt), ko-
nektorů nebo následujících součástí. Součásti mohou být poškozeny, po-
kud přijdou do kontaktu s vodou pod vysokým tlakem.
• Součásti související s pohonem
• Součásti řízení
• Součásti odpružení
• Součásti brzd
■Čistění plachtové střechy (je-li ve výbavě)
●Ptačí trus odstraňte z látky ihned, protože jeho agresivní účinek může po-
škodit látku vnější plachty.
●Nepoužívejte organické látky (benzín, petrolej, benzen nebo silná rozpou-
štědla), která mohou být toxická nebo mohou způsobit poškození.
●Nepoužívejte hrubé nebo abrazivní čističe, protože ty mohou poškodit
svrchní materiál.
●Nepoužívejte odpuzovače vody, vosk nebo jiné ochranné povrchové úpra-
vy, protože ty mohou na svrchním materiálu vytvořit skvrny.
●Nikdy nepoužívejte vysokotlaký čistič na čistění plachtové střechy. Zvýše-
ný tlak vody může natlačit vodu kolem těsnění.
●Nepoužívejte automatickou myčku vozidel. Mohlo by dojít k poškození lát-
ky vnější plachty.