2017 TOYOTA AYGO radio

Serwisy drogowe
Nacisnàç pokr´t∏o „MENU”.
Obracajàc pokr´t∏o, wybraç tryb „Radio” i nacisnàç pokr´t∏o.
Obracajàc pokr´t∏o, wybraç tryb „FM TA”.
Nacisnàç pokr´t∏o, aby w∏àczyç („On”) lub wy∏àczyç („Off ”).
Tryb TP:
Automatyczne prze∏àczanie na odbiór serwisów drogowych
w momencie odebrania ich sygna∏u.
Po zakoƒczeniu serwisu nast´puje powrót do poprzedniej audycji.
Tryb TA:
Po odebraniu sygna∏u z informacjà drogowà system automatycznie
prze∏àcza na jego odtwarzanie. Podczas pracy w trybie FM
radio zostaje wyciszone do momentu rozpocz´cia nadawania
informacji drogowych.
Po zakoƒczeniu nadawania informacji drogowych system audio powraca
do poprzedniego trybu pracy.
System EON (informacje o programach innej stacji) (do odbioru komu-
nikatów drogowych)
Je˝eli aktualnie odbierana stacja nadajàca w systemie RDS (z transmisjà
danych EON) nie transmituje serwisów drogowych, jednak uruchomiona jest
funkcja odbioru komunikatów drogowych (TA), w momencie rozpocz´cia nada-
wania takiego komunikatu przez innà stacj´ nast´puje automatyczne prze∏à-
czenie na jej odbiór na podstawie listy cz´stotliwoÊci alternatywnych EON.
W przypadku od∏àczenia akumulatora
Zaprogramowane stacje radiowe zostajà wykasowane z pami´ci.
Czu∏oÊç odbiornika radiowego
Utrzymanie idealnego odbioru radiowego przez ca∏y czas jest trudne ze
wzgl´du na nieustanne zmiany po∏o˝enia anteny, si∏y sygna∏u radiowego
oraz zak∏ócenia powodowane przez otaczajàce obiekty, takie jak pociàgi,
urzàdzenia nadawcze itp.
Antena radiowa jest zainstalowana na dachu. Demonta˝ anteny polega na
jej odkr´ceniu od podstawy.
Odbiór transmisji cyfrowych w systemie DAB (w niektórych wersjach)
Do odbioru transmisji cyfrowych w systemie DAB niezb´dna jest dodatkowa
antena oraz odpowiedni odbiornik radiowy.
4
3
2
1
5-3. U˝ywanie odbiornika radiowego243
5
System audio
10 AYGO OM99Q24E 8/3/17 9:07 Page 243 (Black plate)

2445-3. U˝ywanie odbiornika radiowego
W celu unikni´cia uszkodzenia anten´ radiowà nale˝y zdejmowaç
w nast´pujàcych przypadkach:
Antena dotyka sufitu gara˝u.
Na dachu zostanie umieszczona os∏ona.
10 AYGO OM99Q24E 8/3/17 9:07 Page 244 (Black plate)

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)462
Co zrobiç, gdy...(Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
W razie zgubienia kluczyka do samochodu
W razie utraty mechanicznego kluczyka nowy kluczyk mo˝na zamówiç
w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztacie.
(
S. 100)
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Zgubienie elektronicznego kluczyka znacznie podwy˝sza ryzyko kradzie˝y
samochodu. Nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem. (
S. 107)
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç lub odblokowaç
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie wyczer-
pana? (
S. 354)
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON?
Przy operacji zablokowania drzwi powinien byç wybrany stan wy∏àczony.
(
S. 160)
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Przy operacji zablokowania drzwi nale˝y elektroniczny kluczyk mieç przy
sobie.
Przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania mogà byç niekorzystne warunki
dla rozchodzenia si´ fal radiowych. (
S. 112, 121)
Tylne drzwi nie dajà si´ otworzyç (wersje 5-drzwiowe)
Czy uruchomione jest zabezpieczenie drzwi przed otwarciem od wewnàtrz?
Uruchomienie mechanizmu zabezpieczajàcego uniemo˝liwia otwarcie
tylnych drzwi od wewnàtrz. Otworzyç tylne drzwi od zewnàtrz, a nast´pnie
zwolniç blokad´ otwierania ich od wewnàtrz. (
S. 111)
Poni˝ej opisane sà dzia∏ania sprawdzajàce, które nale˝y wykonaç
przed skontaktowaniem si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty
lub innym specjalistycznym warsztatem w razie wystàpienia
trudnoÊci z funkcjonowaniem samochodu.
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç, odblokowaç, otworzyç lub zamknàç
10 AYGO OM99Q24E 8/3/17 9:08 Page 462 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏474
Prze∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Wy∏àcznik)
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......172
Prze∏àcznik uk∏adu wczesnego
reagowania w razie ryzyka
zderzenia (PCS) ........................195
Prze∏àcznik wycieraczek
i spryskiwaczy przedniej szyby ...178
Prze∏àcznik wycieraczki
i spryskiwacza tylnej szyby .......180
Prze∏àczniki dêwigniowe .............164
Prze∏àczniki regulacyjne
podgrzewania foteli ...................302
Prze∏àczniki regulacyjne
ustawienia zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................135
Prze∏àczniki sterujàce dachu
materia∏owego...........................140
Prze∏àczniki dêwigniowe................164
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk „DISP” .............................91
Przycisk ogranicznika pr´dkoÊci
jazdy..........................................212
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu)..........155, 158
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................344
Przyciski bezprzewodowego
zdalnego sterowania systemu
audio .........................................236
Przyciski elektrycznego
sterowania szyb ........................137
Przyciski obs∏ugi telefonu* ...263, 267
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu).............155, 158
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................379
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ....................................160
Uruchamianie silnika...........155, 158
Wybieranie stanów
operacyjnych .............................160
Zmiana pozycji wy∏àcznika
zap∏onu .....................................155
Przyciski obs∏ugi telefonu* ...263, 267Radio ...............................................240
RDS (system informacji
radiowej) .......................................242
Schowek w desce rozdzielczej .....306
Silnik
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika ...........426
Komora silnikowa ........................331
Pokrywa silnika ...........................328
Pozycja „ACC” .............................155
Przegrzanie silnika ......................436
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu)..........155, 158
Tryb ACCESSORY ......................160
Uruchamianie silnika...........155, 158
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu) ...........155, 158
Skraplacz ........................................338
Skrzynia biegów
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni skrzyni biegów .............428
Mechaniczna skrzynia biegów ....168
Mechaniczna skrzynia biegów
z funkcjà automatycznej
zmiany prze∏o˝eƒ ......................163
Prze∏àczniki dêwigniowe .............164
Spryskiwacze..........................178, 180
Prze∏àcznik ..........................178, 180
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................229
Sprawdzanie ...............................342
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ...................................223
Sygna∏ dêwi´kowy ..........................132R
S
10 AYGO OM99Q24E 8/3/17 9:08 Page 474 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏475
Sygna∏ ostrzegawczy .....................389
Blokady redukcji biegu ................165
Elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym ..........391
Niezamkni´tych drzwi .................393
Niezamkni´tych drzwi
baga˝nika..................................393
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ........................393
Pozostawionego kluczyka ...........120
Systemu elektronicznego
kluczyka ............................393, 397
Uk∏adu hamulcowego ..................389
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................192
System audio* ................................234
Gniazdo AUX ......................237, 260
iPod.............................................245
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ........238
Pami´ç USB ................................253
Pod∏àczanie przenoÊnych
odtwarzaczy audio ....................237
PrzenoÊny odtwarzacz
Bluetooth
®.................................276
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy....................236
Radio ...........................................240
WejÊcie audio ......................237, 260
System elektronicznego
kluczyka ........................................119
Funkcja dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego
kluczyka ............................109, 113
Lampka ostrzegawcza ........393, 397
Rozmieszczenie anten ................119
Uruchamianie silnika ...................158
System informacji radiowej
(RDS) .............................................242
System multimedialny*
Sztywne zaczepy ISOFIX .................55
Szyby ...............................................137
Elektryczne sterowanie szyb.......137
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .................................292, 298
Szyby w drzwiach...........................137Âwiat∏a
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................170
Lampka oÊwietlenia wn´trza .......304
Moc ˝arówki ................................456
OÊwietlenie baga˝nika ................115
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......172
Wykaz lampek oÊwietlenia
wn´trza .....................................304
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................176
Wymiana ˝arówki ........................365
Âwiat∏a awaryjne ............................378
Âwiat∏a do jazdy dziennej ..............174
Âwiat∏a g∏ówne ...............................172
Funkcja „Follow Me Home” .........174
Moc ˝arówki ................................456
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......172
Wymiana ˝arówki ........................367
Âwiat∏a hamowania/tylne Êwiat∏a
pozycyjne
Moc ˝arówki ................................456
Wymiana ˝arówki ........................371
Âwiat∏a przeciwmgielne .................176
Moc ˝arówki ................................456
Wy∏àcznik ....................................176
Wymiana ˝arówki ................368, 371
Âwiat∏o cofania
Moc ˝arówki ................................456
Wymiana ˝arówki ........................371
Â
*: Wersje z systemem multimedialnym, patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu multimedialnego”.
10 AYGO OM99Q24E 8/3/17 9:08 Page 475 (Black plate)