
963-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM99Q24SEn
Batteribesparande funkti on för elektronisk nyckel
Om den batteribesparande funktionen har ställts in minimeras urladdning av
batteriet genom att den elektroniska nyckeln inte kan ta emot radiovå\
gor.
n Omständigheter som påverkar funktionen
Det elektroniska lås- och startsystemet använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan kommunikationen mellan den elektroniska nyckeln och bilen
påverkas, vilket hindrar det elektroniska lås- och startsystemet, fjärrkontrollen
och startspärren från att fungera korrekt.
(Felsökning: Sid. 396)
l Om batteriet till den elektroniska nyckeln laddas ur
l Nära en TV-mast, kraftstation, bensinstation, radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som genererar starka radiovågor eller elektriskt
brus
l Om en elektronisk nyckel kommer i kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
• Kort med aluminiumbeläggning
• Cigarettaskar med invändig aluminiumfolie
• Plånböcker eller väskor av metall
•Mynt
• Handvärmare av metall
• Medier som CD- och DVD-skivor
l Om andra trådlösa nycklar (som avger radiovågor) används i närheten
l När du har med dig den elektroniska nyckeln tillsammans med följande föremål
som avger radiovågor
• Bärbar radio, mobiltelefon, sladdlös telefon eller annan trådlös kommuni-
kationsapparat
• En annan bils elektroniska nyckel eller fjärrkontroll som avger radiovågor
• Persondatorer eller handdatorer
• Digitala ljudanläggningar
• Bärbara spelenheter
l Om en färgad film med metalliskt innehåll eller metallföremål fästs på bakrutan
l Om en elektronisk nyckel placeras nära en batteriladdare eller elektroniska
apparater
Tryck två gånger på medan du håller
intryckt. Bekräfta att indikatorn till
den elektroniska nyckeln blinkar fyra
gånger.
Om det batteribesparande läget är inställt
kan det elektroniska lås- och startsyste-
met inte användas. Tryck på någon av
knapparna på den elektroniska nyckeln
för att stänga av funktionen.
OM99Q24SE.book Page 96 Frid ay, April 28, 2017 10:18 AM

983-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM99Q24SEn
Urladdning av batteri till elektronisk nyckel
lStandardbatteriets livslängd är 1 till 2 år.
l Om batteriet har låg laddning hörs ett larm i kupén när motorn stannar.
(Sid. 366)
l Eftersom den elektroniska nyckeln hela tiden tar emot radiovågor kan batte-
riet ta slut även om den elektroniska nyckeln inte används. Följande symptom
indikerar att batteriet till den elektroniska nyckeln är urladdat. Byt batteri vid
behov. ( Sid. 322)
• Fjärrkontrollen eller det elektroniska lås- och startsystemet fungerar inte.
• Räckvidden blir mindre.
• Lysdioden på nyckeln tänds inte.
l Placera inte den elektroniska nyckeln närmare följande elektriska appara-
ter än 1 meter eftersom de producerar ett magnetiskt fält som kan försämra
batteriet:
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner och batteriladdare
• Mobiltelefoner eller sladdlösa telefoner på laddning
• Bordslampor
• Induktionsspisar
n Specialinställning som kan utföras hos en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad el ler annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
Inställningar (t.ex. elektroniskt lås- och startsystem) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: Sid. 425)
n Om det elektroniska lås- och startsyst emet har inaktiverats vid en speci-
alinställning
l Låsa och låsa upp dörrarna:
Använd fjärrkontrollnyckeln eller den mekaniska nyckeln. ( Sid. 79, 396)
l Starta motorn och ändra lägen för startknappen: Sid. 397
l Stänga av motorn: Sid. 133
OM99Q24SE.book Page 98 Frid ay, April 28, 2017 10:18 AM

993-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM99Q24SE
VA R N I N G
nFörsiktighet beträffande störningar av elektronisk apparatur
l Personer med implanterbara pacemakers, biventrikulära pacemakers
(CRT) eller implanterbara defibrillatorer (ICD) bör hålla sig på rimligt
avstånd från antennerna i det elektroniska lås- och startsystemet.
(Sid. 94)
Radiovågorna kan påverka funktionen av sådan apparatur. Låsfunktionen
kan kopplas bort vid behov. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning för information om radiovågors frekvens samt inställning av
radiovågsavgivning. Rådfråga därefter din läkare huruvida du bör koppla
bort den elektroniska låsfunktionen.
l Personer som använder annan elektrisk utrustning för medicinskt bruk än
implanterbara pacemakers, pacemakers för biventrikulär pacing (CRT)
eller implanterbara defibrillatorer bör höra efter hos tillverkaren av utrust-
ningen huruvida dess funktion påverkas av radiovågor.
Radiovågor kan ha en oväntad inverkan på sådan medicinsk app\
aratur.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få
funktionen urkopplad.
OM99Q24SE.book Page 99 Frid ay, April 28, 2017 10:18 AM

1093-4. Justera ratten och speglarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM99Q24SE
Tryck in backspegeln mot bilens
bakre del.
nSpegelns vinkel kan justeras när (eljusterbar typ)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i läge ”ACC”- eller ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i radioläge eller tändningsläge.
n Om speglarna immar igen (e lektriskt inställbar typ)
Imma och frost kan avlägsnas från ytterbackspeglarna med spegelvärmarna.
Sätt på elvärmen till bakrutan för att aktivera elvärmen till ytterbackspeglarna.
( Sid. 260, 266)
Fälla in speglarna
VA R N I N G
n Viktigt att tänka på under körning
Observera följande säkerhetsanvisningar under körning.
Annars kan du lätt tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Ändra aldrig speglarnas inställning under körning.
l Kör inte med infällda backspeglar.
l Backspeglarna på både förar- och passagerarsidorna måste vara utfällda
och rätt inställda innan du börjar köra.
n När en spegel är i rörelse
Var försiktig så att du inte fastnar med handen i en spegel som är i rörelse
för att undvika personskador och skador på spegeln.
n När eluppvärmning av speglarna är aktiverad (elektriskt inställningsbar typ)
Vidrör inte ytterbackspeglarnas spegelyta eftersom de kan bli mycket heta
och orsaka brännskador.
OM99Q24SE.book Page 109 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

1344-2. Körrutiner
OM99Q24SE
Lägen kan ändras med en tryckning på startknappen medan broms-
pedalen (manuell växellåda MultiMode) eller kopplingspedalen
(manuell växellåda) är uppsläppt. (Läget ändras varje gång du trycker
på startknappen.)
Avstängd
Varningsblinkers kan användas.
Den gröna lampan i det elektro-
niska lås- och startsystemet har
slocknat.
Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanläggningen.
Den gröna lampan i det elektro-
niska lås- och startsystemet blinkar
långsamt.
Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
Den gröna lampan i det elektro-
niska lås- och startsystemet blinkar
långsamt.
nFunktion för auto matisk avstängning
Om bilen lämnas i radioläge eller tändningsläge (med avstä\
ngd motor) längre
än en timme, stängs startknappen automatiskt av. Denna funktion kan dock
inte förhindra att batteriet laddas ur. Lämna inte bilen med startknappen i
radioläge eller tändningsläge under längre stunder om inte motorn är igång.
n Urladdning av batteri till elektronisk nyckel
Sid. 98
n Omständigheter som påverkar funktionen
Sid. 96
n Att observera beträffande låsfunktionen
Sid. 97
n Om motorn inte startar
lStartspärrsystemet har kanske inte inaktiverats. ( Sid. 62)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Rattlåset har eventuellt inte inaktiverats.
Ändra startknappens lägen
OM99Q24SE.book Page 134 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

1364-2. Körrutiner
OM99Q24SE
VA R N I N G
nNär motorn startas
Starta alltid motorn när du sitter i förarsätet. Trampa under inga omständig-
heter ned gaspedalen medan du startar motorn.
Det kan orsaka en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Säkerhetsåtgärder under körning
Om en defekt uppstår i motorn medan bilen är i rörelse ska dörrarna inte
låsas eller öppnas förrän bilen står helt stilla på en säker plats. Aktivering av
rattlåset i denna situation kan leda till en olycka med svåra eller livshotande
skador som följd.
n Stanna motorn i en nödsituation
Om du behöver stänga av motorn i en nödsituation under körning ska du
trycka på startknappen och hålla den intryckt i minst 2 sekunder, eller trycka
på den snabbt minst 3 gånger i följd. ( Sid. 347)
Rör dock aldrig startknappen under färd annat än i en nödsituation. Om
motorn stängs av under körning försvinner inte styrning eller bromskontroll,
men servofunktionen till dessa system går emellertid förlorad. Det blir svårare
att styra och bromsa, så du bör köra till sidan av vägen och stan\
na bilen så
snart det kan göras på säkert sätt.
OBSERVERA
n Undvika att batteriet laddas ur
l Låt inte startknappen vara kvar i radioläge eller tändningsläge under längre
tid utan att motorn är igång.
l Om den gröna indikeringslampan i det elektroniska lås- och startsystemet
är tänd är motorn inte avstängd. Kontrollera alltid att startknappen är
avstängd när du stiger ut ur bilen.
n När motorn startas
l Rusa inte motorn om den är kall.
l Om motorn är svår att starta eller om den tjuvstannar ofta ska du omedelbart
låta en verkstad kontrollera bilen.
n Symtom som tyder på funktionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera annorlunda än vanligt, till exempel genom
att den fastnar något, kan det bero på en funktionsstörning. Kontakta
omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM99Q24SE.book Page 136 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

1494-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
OM99Q24SEn
Tända strålkastare, påminnelsesummer
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
En summerton hörs om startknappen vrids till läge ”LOCK” och förardörren
öppnas medan strålkastarna är tända.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
En summerton hörs om startknappen trycks till avstängt läge och förardörren
öppnas medan strålkastarna är tända.
n Batteribesparande funktion (i förekommande fall)
Under följande förutsättningar släcks övrig belysning automatiskt efter
20 minuter för att undvika att bilens batteri laddas ur:
l Strålkastarna och/eller bakljusen är på.
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Startknappen vrids till läge
”ACC” eller till avstängt läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Startknappen trycks till
radioläge eller till avstängt läge.
l Strålkastaromkopplaren är i läge eller .
Denna funktion kan stängas av i någon av följande situationer:
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: När startknappen vrids till
”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: När startknappen trycks till
tändningsläge.
l Om strålkastarspaken används.
l Om en dörr öppnas eller stängs.
OBSERVERA
nUndvika att batteriet laddas ur
Låt inte belysningen vara på längre än nödvändigt när motorn inte är igång.
OM99Q24SE.book Page 149 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

1904-6. Använda körstödssystemen
OM99Q24SEn
Automatisk återaktivering av Stop & Start-systemet
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Även om Stop & Start-systemet
har stängts av med avstängningsknappen i Stop & Start-systemet, blir det
automatiskt återaktiverat så snart startknappen vrids till läge ”LOCK”, och
därefter till ”START”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Även om Stop & Start-systemet
har stängts av med avstängningsknappen i Stop & Start-systemet, blir det
automatiskt återaktiverat så snart startknappen trycks till avstängt läge och
motorn startas därefter.
n Skyddsfunktion i St op & Start-systemet
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Om ett mycket högt ljud
avges från ljudanläggningen stängs den eventuellt av automatiskt för att
upprätthålla kraften för Stop & Start-systemets funktioner.
Skulle detta inträffa ska startknappen vridas till läge ”LOCK” och därefter till
”ACC” eller ”ON” för att återställa ljudanläggni\
ngen.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Om ett mycket högt ljud
avges från ljudanläggningen kan ljudanläggningen stängas av automatiskt för
att upprätthålla kraften i Stop & Start-systemets funktioner.
Skulle detta inträffa ska startknappen tryckas till avstängt läge och därefter till
radioläge eller tändningsläge för att återställa ljudanläggningen.
n Rattens funktion
När Stop & Start-systemet stannar motorn kan ratten kännas trögare än
under körning.
n Motorhuv
Om motorhuven öppnas när Stop & Start-systemet har stängt av motorn kan
motorn inte startas igen av Stop & Start-systemet eller av den automatiska
motorstartfunktionen. Starta om motorn med startknappen. (Sid. 129, 132)
n När du använder Stop & Start-systemet
Använd Stop & Start-systemet när du stannar bilen tillfälligt vid rött ljus, kors-
ningar, etc. Om bilen ska stå still en längre stund ska du stänga av motorn helt.
n Stop & Start-system , varningssummer
Om motorn har stoppats av Stop & Start-systemet, och följande utförs hörs en
summerton och Stop & Start-indikatorn blinkar. Det indikerar att motorn har
bara stoppats av Stop & Start-systemet, inte att motorn har stängts av helt.
l Växelspaken flyttas till ett annat läge än N med kopplingspedalen uppsläppt.
Även i denna situation startar motorn om kopplingspedalen är nedtrampad.
OM99Q24SE.book Page 190 Friday, April 28, 2017 10:18 AM