2017 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS air condition

6469-1. Spécifications
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12L14K)
Viscosité recommandée (SAE):
Le plein en huile SAE 0W-30 de
votre véhicule Toyota est effectué
au cours de la fabrication et cette
huile constitue le meilleur choix
pour votre véhicule car elle garantit
de bonnes économies de carbu-
rant et assure un bon démarrage
par temps froid.
Viscosité de l'huile (0W-30 est expliqué ici à titre d'exemple):
• La valeur 0W de 0W-30 indique l'aptitude de l'huile à permettre le
démarrage à froid. Les huiles dont l'indice précédant le W est bas faci-
litent davantage le démarrage du moteur par temps froid.
• La valeur 30 de 0W-30 indique la viscosité de l'huile lorsque la tempéra-
ture de l'huile est élevée. Une huile dont l'indice de viscosité est plus
élevé (valeur plus grande) peut être mieux adaptée si le véhicule est uti-
lisé à des vitesses élevées ou soumis à des conditions de charge
extrêmes.
Moteur 1WW
Toyota recommande d'utiliser l'huile approuvée “Toyota Genuine Motor Oil
5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/2WW engines” «Huile moteur
Toyota d'origine 5W-30 premium économie de carburant pour moteurs
1WW/2WW». Contactez un concessionnaire ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé pour
l'utilisation de toute autre huile moteur homologuée de qualité équivalente.
Plage de températures probable
avant la prochaine vidange d'huile
De préférence
NOTE
■Pour éviter d'endommager le moteur
●L'utilisation d'huiles moteur autres que l'huile “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30
Premium Fuel Economy for 1WW/2WW engines” «Huile moteur Toyota d'origine
5W-30 premium économie de carburant pour moteurs 1WW/2WW» ou qu'une
autre huile moteur homologuée pourrait endommager le moteur.
●Si les huiles homologuées ne sont pas disponibles, une quantité maximale de 1 L
(1,1 qt., 0,9 Imp. qt.) des huiles suivantes peut être utilisée: huiles ACEA C3.
Vérifiez que le taux de viscosité correspond à SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 ou 5W-
30. Des viscosités autres que celles-ci peuvent endommager le moteur.
AURIS Touring Sports_OM_French_OM12L14K.book 646 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後７時３７分

6509-1. Spécifications
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12L14K)
*: La contenance en liquide est une quantité de référence.
Si le remplacement est nécessaire, consultez un concessionnaire ou un réparateur
agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
Transmission Multidrive
Capacité en liquide*7,5 L (7,9 qt., 6,6 Imp. qt.)
Type de liquide“Toyota Genuine CVT Fluid FE” «Liquide CVT Toyota
d'origine type FE»
NOTE
■Type de liquide de transmission Multidrive
L'utilisation d'un liquide de transmission Multidrive autre que le liquide “Toyota
Genuine CVT Fluid FE” «Liquide CVT d'origine Toyota de type FE» risque de causer
une dégradation de la qualité des passages de rapports, un blocage de votre trans-
mission accompagné de vibrations et au final des dommages à la transmission de
votre véhicule.
Boîte-pont manuelle
Contenance en huile pour engre-
nages (Référence)
Moteur 1WW
2,1 L (2,2 qt., 1,8 Imp. qt.)
Sauf moteur 1WW
2,4 L (2,5 qt., 2,1 Imp. qt.)
Type d'huile pour engrenagesUtilisez l'un des produits suivants:
• “TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV” «Huile pour boîte de vitesses
manuelle Toyota d'origine LV»
• Autre huile pour engrenages correspon-
dant aux spécifications API GL-4 et SAE
75W
NOTE
■Huile pour engrenages de boîte-pont manuelle
Sachez que selon les caractéristiques spécifiques de l'huile pour engrenages utilisée
ou selon les conditions d'utilisation, le son du moteur au ralenti, la sensation lors du
passage des vitesses et/ou le rendement du carburant peuvent être différents ou
modifiés. Toyota recommande d'utiliser “TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV” «Huile pour boîte de vitesses manuelle Toyota d'origine LV» afin d'obte-
nir une performance optimale.
AURIS Touring Sports_OM_French_OM12L14K.book 650 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後７時３７分

668
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12L14K)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
●Si vous perdez vos clés ou clés mécaniques, de nouvelles clés ou clés mécaniques
d'origine peuvent être réalisées par un concessionnaire ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé. (P. 128)
●Si vous perdez vos clés ou clés électroniques, le risque de vol du véhicule aug-
mente de manière significative. Contactez immédiatement un concessionnaire ou
un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement
équipé. (P. 137)
●La pile de la clé est-elle faible ou usée? (P. 5 2 9 )
●Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage mains libres:
Le contact du moteur est-il en mode IGNITION ON?
Lorsque vous verrouillez les portes, mettez le contact du moteur sur arrêt.
(P. 222)
●Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage mains libres:
La clé électronique a-t-elle été laissée à l'intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portes, assurez-vous que vous avez la clé électro-
nique sur vous.
●La fonction peut ne pas fonctionner correctement à cause des conditions des
ondes radio. (P. 129, 153)
●Le verrouillage de sécurité enfants est-il enclenché?
La porte arrière ne peut pas être ouverte de l'intérieur du véhicule lorsque le ver-
rouillage est enclenché. Ouvrez la porte arrière de l'extérieur, puis déverrouillez le
verrouillage de sécurité enfants. (P. 142)
Si vous avez un problème, vérifiez les points suivants avant de contac-
ter un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.
Les portes ne peuvent pas être verrouillées, déverrouillées, ouvertes ou
fermées
Si vous perdez vos clés
Les portes ne peuvent pas être verrouillées ou déverrouillées
Il n'est pas possible d'ouvrir la porte arrière
AURIS Touring Sports_OM_French_OM12L14K.book 668 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後７時３７分

673
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12L14K)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C.................................................... 425
Filtre de climatisation................... 527
ABS (système de freinage
antiblocage) .................................. 343
Témoin d'avertissement .............. 566
Accès mains libres
Système d'accès et
de démarrage
mains libres ...................... 138, 144
Télécommande du
verrouillage centralisé....... 138, 144
Accoudoir ........................................ 462
Affichage
Écran multifonctionnel ......... 103, 109
Message d'avertissement ............ 579
Affichage de la température
extérieure ...................................... 100
Aide au démarrage en côte ............ 343
Aide au freinage .............................. 343
Airbags .............................................. 43
Airbags SRS .................................. 43
Conditions de fonctionnement
des airbags ................................. 49
Conditions de fonctionnement
des airbags latéraux ................... 49
Conditions de fonctionnement
des airbags latéraux et
rideaux ........................................ 49
Conditions de fonctionnement
des airbags rideaux .................... 49
Emplacements des airbags ........... 43
Modification et mise au rebut
des airbags ................................. 48
Position de conduite correcte ........ 36
Précautions générales relatives
aux airbags ................................. 45
Précautions relatives
aux airbags latéraux ................... 45
Précautions relatives
aux airbags latéraux et
rideaux ........................................ 45Précautions relatives
aux airbags pour votre enfant ......45
Précautions relatives
aux airbags rideaux .....................47
Système d'activation/
de désactivation manuelle
des airbags ..................................53
Témoin d'avertissement SRS .......566
Airbags de genoux ............................43
Airbags latéraux.................................43
Airbags rideaux..................................43
Alarme.................................................88
Avertisseur sonore ...............565, 579
Ampoules
Puissance en watts ......................654
Remplacement .............................537
Antennes (système d'accès et
de démarrage mains libres) .........149
Antivol de direction .........................225
Déverrouillage
de la colonne .....................217, 226
Appuie-têtes .....................................178
Avertissement de sortie
de voie (LDA) .................................279
Avertisseur sonore ..........................180
Avertisseurs sonores
Avertissement de sécurité
de pré-collision ..........................266
Capteur d'aide au
stationnement Toyota ................318
Hayon ouvert ................................145
LDA (avertissement de sortie
de voie) ......................................279
Passage au rapport inférieur ........233
Porte ouverte ................................142
Rappel de ceinture de sécurité.....570
RSA (reconnaissance des
panneaux de signalisation) ........289
Système de direction assistée
électrique ...................................566
Système de freinage ....................565
Système Stop & Start ...................300
A
AURIS Touring Sports_OM_French_OM12L14K.book 673 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後７時３７分