2017 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS reset

1122. Quadro strumenti
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
*1: Se presente
*2: I valori che possono essere resettati vengono visualizzati con un cerchio ( )
nell'angolo in alto a destra.
Per resettare, visualizzare l'elemento desiderato, quindi tenere premuto l'interrut-
tore . Se entrambi gli elementi visualizzati possono essere resettati, verrà visua-
lizzata una schermata di selezione per il reset.
*3: Utilizzare il consumo di carburante visualizzato come riferimento.
*4: Quando il veicolo viene rifornito soltanto con una piccola quantità di carburante, il
display potrebbe non essere aggiornato.
Durante il rifornimento di carburante, portare l'interruttore motore in posizione off.
Se si effettua il rifornimento di carburante senza aver portato l'interruttore motore in
posizione off, il display potrebbe non essere aggiornato.
*5: Questa distanza viene calcolata in base al proprio consumo medio di carburante.
Pertanto, la distanza effettiva percorribile potrebbe differire da quella visualizzata.
■
Indicatore Eco Driving (se presente)
P. 1 1 5
■Tachimetro digitale
Visualizza la velocità del veicolo in forma numerica.
Velocità media del
veicolo (dopo il
reset)Visualizza la velocità media del veicolo dal reset
della visualizzazione
*2
Velocità media del
veicolo (dopo
l'avvio)Visualizza la velocità media del veicolo dall'avvio
del motore
Tempo trascorso
(dopo il reset)Visualizza il tempo trascorso dal reset della
visualizzazione
*2
Tempo trascorso
(dopo l'avvio)Visualizza il tempo trascorso dall'avvio del
motore
Distanza (autono-
mia)Visualizza l'autonomia con il carburante rima-
nente
*4, 5
Distanza (dopo
l'avvio)Visualizza la distanza percorsa dall'avvio del vei-
colo
VuotoNessun elemento
ElementoContenuto
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 112 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

1142. Quadro strumenti
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
●Unità
Selezionare per cambiare le unità di misura visualizzate sul display mul-
tifunzione.
● Spia Eco Driving (se presente)
Selezionare per attivare/disattivare la spia Eco Driving.
●Informazioni di guida 1/Informazioni di guida 2/Informazioni di guida 3
Selezionare per selezionare fino a 2 elementi che saranno visualizzati
nella schermata delle informazioni di guida 1, informazioni di guida 2 e
informazioni di guida 3 (se presente) rispettivamente. (P. 111 )
●Visualizzazione a comparsa
Selezionare per attivare/disattivare le seguenti visualizzazioni a com-
parsa.
• Visualizzazione delle chiamate in arrivo del sistema vivavoce (se pre-
sente)
• Visualizzazione della guida percorso del sistema di navigazione-
sistema collegato (se presente)
• Sistema Stop & Start (se presente)
●Inizializzazione
Selezionare per resettare le impostazioni di visualizzazione degli stru-
menti. (P. 645)
■ Lingua
Selezionare per cambiare la lingua del display.
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 114 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

1162. Quadro strumenti
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)■Luminosità degli strumenti (modalità giorno e modalità notte)
●La luminosità degli strumenti cambia passando dalla modalità giorno alla modalità
notte.
Veicoli senza sistema automatico di controllo luci
• Modalità giorno: Quando i fanali posteriori sono spenti
• Modalità notte: Quando i fanali posteriori sono accesi
Veicoli con sistema automatico di controllo luci
• Modalità giorno: Quando i fanali posteriori sono spenti o quando i fanali posteriori
sono accesi ma l'area circostante è luminosa
• Modalità notte: Quando i fanali posteriori sono accesi e l'area circostante è buia
●In modalità notte, la luminosità viene ridotta leggermente a meno che gli strumenti
non siano impostati sul livello di luminosità massimo.
■Sospensione della visualizzazione delle impostazioni
●Durante la guida, il display multifunzione non può passare alla modalità impostazioni.
Prima di modificare le impostazioni, arrestare il veicolo in un luogo sicuro.
●Nelle seguenti situazioni, il funzionamento di alcune impostazioni potrebbe essere
temporaneamente sospeso.
• Quando compare un messaggio di avvertimento sul display multifunzione
• Quando il veicolo inizia a muoversi
■Quando si disconnettono e riconnettono i terminali della batteria
I dati delle informazioni di guida
* saranno resettati.
*: Eccetto tempo di funzionamento sistema Stop & Start
■Display a cristalli liquidi
Potrebbero apparire punti piccoli o punti chiari sul display. Il fenomeno è caratteristico
dei display a cristalli liquidi e il display può continuare a essere utilizzato senza alcun
problema.
■Visualizzazione finale
Quando l'interruttore motore viene portato in posizione off, le seguenti informazioni sul
viaggio corrente vengono visualizzate temporaneamente sul display multifunzione.
●Tempo trascorso (dopo l'avvio)
●Distanza (dopo l'avvio)
●Risparmio medio di carburante (dopo l'avvio)
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 116 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

1192. Quadro strumenti
2
Strumentazione
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
Premere il pulsante “CAR” sul
sistema di navigazione/multime-
diale.
Selezionare “Informazioni sul viaggio”.
■Schermata informazioni di viaggio
Velocità media del veicolo da
quando è stato avviato il motore.
Autonomia (P. 120)
Consumo carburante nei prece-
denti 15 minuti
Tempo trascorso da quando il
motore è stato avviato.
Reset dei dati di consumo
Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente:
Il consumo medio di carburante relativo ai 15 minuti precedenti viene
visualizzato con colori diversi in medie passate e medie calcolate dal
momento in cui l'interruttore motore è stato portato per l'ultima volta in
posizione “ON”. Utilizzare il consumo medio di carburante visualizzato
come riferimento.
Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente:
Il consumo medio di carburante relativo ai 15 minuti precedenti viene
visualizzato con colori diversi in medie passate e medie calcolate dal
momento in cui l'interruttore motore è stato portato per l'ultima volta in
modalità IGNITION ON. Utilizzare il consumo medio di carburante visualiz-
zato come riferimento.
L'immagine è a puro titolo di esempio.
Informazioni di viaggio
1
2
1
2
3
4
5
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 119 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

1202. Quadro strumenti
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
Premere il pulsante “CAR” sul
sistema di navigazione/multime-
diale.
Selezionare “Dati precedenti”.
■Schermata registrazione precedente
Miglior consumo di carburante
registrato
Registrazione consumo carbu-
rante precedente
Consumo medio di carburante
Aggiornamento dei dati relativi
al consumo medio di carburante
Reset dati registrazione prece-
dente
La cronologia del consumo medio di carburante è divisa in base al colore
in medie passate e consumo medio di carburante dall'ultimo aggiorna-
mento. Utilizzare il consumo medio di carburante visualizzato come riferi-
mento.
L'immagine è a puro titolo di esempio.
■Aggiornamento dati ultima registrazione
Aggiornare il consumo medio di carburante selezionando “Aggiorna” per misurare
nuovamente il consumo di carburante attuale.
■Reset dei dati
I dati relativi al consumo di carburante possono essere cancellati selezionando “Can-
cella”.
■Autonomia
Visualizza la distanza massima stimata che può essere percorsa con la quantità di
carburante residua.
Questa distanza viene calcolata in base al proprio consumo medio di carburante.
Pertanto, la distanza effettiva percorribile potrebbe differire da quella visualizzata.
Registrazione precedente
1
2
1
2
3
4
5
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 120 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

3675-5. Utilizzo di un dispositivo esterno
5
Impianto audio
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)■Problemi con l'iPod
Per risolvere la maggior parte dei problemi riscontrabili durante l'uso di un iPod,
disconnettere l'iPod dalla connessione iPod del veicolo e resettarlo.
Per istruzioni su come resettare un iPod, fare riferimento al manuale d'uso dell'iPod.
■Display
P. 3 5 7
■Messaggi di errore
Se viene visualizzato un messaggio di errore, fare riferimento alla seguente tabella e
prendere i provvedimenti adeguati. Se il problema non è risolto, portare il veicolo
presso un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professioni-
sta adeguatamente qualificato e attrezzato.
MessaggioCause/procedure di correzione
“iPod error”Indica che è impossibile leggere i dati contenuti
nell'iPod.
“Error 3”Indica che l'iPod potrebbe essere difettoso.
“Error 4”Indica che si è verificato un errore di sovralimenta-
zione.
“Error 5”Indica che si è verificato un errore di comunica-
zione con l'iPod.
“Error 6”Indica che si è verificato un errore di autentica-
zione.
“No songs”Indica che non sono presenti dati musicali nell'iPod.
“No playlists”Indica che alcune delle canzoni disponibili non
sono state trovate nella playlist selezionata.
“Update your iPod”Indica che la versione dell'iPod non è compatibile.
Aggiornare il software dell'iPod all'ultima versione.
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 367 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

3815-6. Utilizzo di dispositivi Bluetooth®
5
Impianto audio
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
Per accedere a un menu, premere il pulsante “SETUP/ENTER” e spostarsi
tra i menu utilizzando i pulsanti “” e “SETUP/ENTER”:
Elenco menu dell'audio/telefono Bluetooth®
Primo menuSecondo menuTerzo menuDettagli di funziona-
mento
“Bluetooth
*”“Pairing” -Registrare un
dispositivo
Bluetooth
®
“List phone”-Elencare i telefoni
cellulari registrati
“List audio”-Elencare i lettori
portatili registrati
“Passkey”-Cambiare il codice
di accesso
“BT power”-
Impostare la con-
nessione automa-
tica del dispositivo
attivandola o disat-
tivandola
“Bluetooth* info”“Device Name”
“Device Address”Visualizzare lo
stato del disposi-
tivo
“Display setting”-
Impostare la visua-
lizzazione della
conferma della
connessione auto-
matica attivandola
o disattivandola
“Reset”-Inizializzare le
impostazioni
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 381 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

3895-7. Menu “SET UP”
5
Impianto audio
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
Se “Display setting” è attivato, verrà visualizzato lo stato della connessione
del lettore portatile quando l'interruttore motore viene portato in posizione
“ACC” o “ON”.
Selezionare “Display setting” utilizzando i pulsanti “” e
“SETUP/ENTER”. (P. 381)
Selezionare “On” o “Off” utilizzando il pulsante “SETUP/ENTER”.
Selezionare “Reset” utilizzando i pulsanti “” e “SETUP/
ENTER”. (P. 381)
●Inizializzazione delle impostazioni audio
Selezionare “Sound settings” utilizzando i pulsanti “” e
“SETUP/ENTER” e premere “Yes”.
Per informazioni dettagliate sulle impostazioni audio: P. 393
●Inizializzazione delle informazioni sul dispositivo
Selezionare “Car Device Info” utilizzando i pulsanti “”
e “SETUP/ENTER” e premere “Yes”.
Il codice di accesso impostato dall'utente e la visualizzazione della conferma auto-
matica tornano alle impostazioni predefinite.
●Inizializzazione di tutte le impostazioni
Selezionare “Reset all” utilizzando i pulsanti “” e
“SETUP/ENTER” e premere “Yes”.
Impostazione della visualizzazione della conferma della connessione
automatica attivandola o disattivandola
Inizializzazione
1
2
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 389 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分